+- 中国医护论坛 (http://www.15forum.com)
+-- 版块： ■其他讨论区 (http://www.15forum.com/forumdisplay.php?fid=16)
+--- 版块： 揭露ptt恶行讨论区 (http://www.15forum.com/forumdisplay.php?fid=7)
+--- 主题： Americas, Special Report, Politics (/showthread.php?tid=548192)
Americas, Special Report, Politics - smquvkbiymtt - 06-09-2022
Considerations of financial viability dictate how much to localize. The first level is to avoid localisation altogether. This is possible if the makers feel that a game has a potential market in a new locale with no changes. The second level is to just localise the packaging. Manuals but not the game itself. This is possible if the target market has a fair understanding of the original language or if the game does not carry much text or story. The third level involves translating game text while retaining the original audio files, thus making the game understandable in another language without the additional cost of hiring actors for voice-overs. Sub-titles will help the game along. The final level is the Big Job of localisation where ALL the game's assets will be translated and localised- box packaging, game text, manuals, graphics, audio, etc. This is an expert and expensive task and is the premise of AAA game companies.
9820665 4331437
5991925 1546752
6581003 5612409
263227 4520145
1026837 3094805
819145 7352898
7088196 1042971
9518239 9512239
470329 7302283
9761075 6329695
7012420 4519998
9448708 8190244
530356 8670853
522700 2589140
4943444 9129033
6161418 4509009
8072439 6981175
9249278 3107291
6917107 815909
8185370 5160507
6776807 1699613
8646457 8252664
9053969 1565544
2392428 9164829
5082294 1723246
6699783 5439282
5820111 718170
535111 585848
9763487 3253419
6034677 5899932
3912309 4397431
6418214 4364849
5132261 5790063
3896909 4592966
1772033 3072582
3693131 5294380
7855904 6253438
2756889 3227081
4720479 7238121
4270447 102311
7412951 1229979
1541108 6414097
5722431 1227510
7367454 2666093
2163400 7341126
7486293 948599
1771154 5139892
9175046 2357234
1047735 9745141
8622929 8204459
5898780 4906453
3150658 5501535
913669 8753020
6877052 9670455
4817735 468662
http://myskins.org/Thread-1-8-Americas-Special-Report-World--52376
https://gisforum.pp.ua/viewtopic.php?f=7&t=13112
http://forum.ipsc.org.ua/viewtopic.php?f=96&t=56769
https://berlin-eurologistik.de/forum/showthread.php?tid=99501
https://nulledboard.com/Topic-Americas-Special-Report-Science--115035
http://www.qoust.com/testbb/thread-185516.html
https://australiantravelforum.com/travel/showthread.php?tid=2700
https://forum.anastasiausa.land/viewtopic.php?f=12&t=20589
http://mtx-lgroup.pl/showthread.php?tid=35947&pid=264264#pid264264
https://www.dragonone-ng.com/mybb/showthread.php?tid=323849
http://lifeanddeathforum.com/showthread.php?tid=822065&pid=1455331#pid1455331
http://mtx-lgroup.pl/showthread.php?tid=17083&pid=264282#pid264282
http://shishaforum.pl/viewtopic.php?f=21&t=74160
https://98archive.ir/thread-74693.html
http://forum.creative-destruction.com/forum.php?mod=viewthread&tid=332501&extra=