主题评价:
  • 0 次(票) - 平均星级: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Египта блеск умножил во сто раз!
#1
- Но скоро — там, за аркой смертных врат,
- Шах Кзыл Арслан твердыней обладал,
- С верхней губкой, оттененной мускусным пушком,
- Был это наш учитель — Саади.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот прибыль одна, что из мрака кудрей я любимых извлек!
- В воде иль без воды — один конец».
- Сын разболелся сильно у Азада —
- С возлюбленной вдвоем? – доволен будь, Хайям!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Искусом долгой жизни умудренный,
- Из смерти ближних извлечет урок.
- Утратил я чувства свои в лучах того естества!
- В чем суть стремленья Саламаиа к шаху

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В печали жизнь свою не проводи.
- Трезвон колоколов — язык смиренья рабий,
- Не скроет горькой правды от тебя.
- Кулак — будь он в железной рукавице —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И весело до города шагай!»
- От насущных забот отрешаться привык.
- Люблю погладить благородный кубок:
- Брал в руки чанг и сам слагал слова,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тот не полководец и не воин,
- В отчаянье к любимому взывала:
- Какие ты следы еще открыл?»
- Мой дом, мой сад всегда для вас открыт.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Торгую без обмана я —
- Чтоб к вечной основе чрез мир он пророс, я жажду.
- Тогда отраду видишь ты воочью:
- Иначе — смерть и старцам и юнцам!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затмила всех пленительным обличьем,
- Но в битве меч сильнейшим не помог,—
- Дарил рукою щедрой, словно море.
- Я в знак благодаренья уста целую чаши —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рудником же душа да послужит сама.
- И что ждет, наперед не узнать, наконец!
- Не ищи сам себя на кругах бытия!»
- Прельстится ли ничтожным мотыльком?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влюбленные друг в друга — дух единый.
- И стал он мудр и в помыслах велик,
- Срок близится, венец принять ты должен,
- Но отречения поставь печать,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Ведь как я отыскал его?
- Ведь с перлами и перламутр родится.
- Как сторож, днем у входа он сидел,
- Так что же для рабыни — только плеть?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зверями ль, ангелами их зови,—
- Дня три у глупца и невежды мюридами служат они,
- Без сомненья, сломают весы в день Суда!
- Стану твердым, как камень – шлифовкой доймут,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Туда сквозь игольное мог бы ушко
- Ты не осел благодаря судьбе;
- Сидеть в печали, добрый человек!
- Где сорок лет и нищеты и бед?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сперва творец созвездий и планет
- Порой тиран к отшельнику являлся,
- Врата блаженства предо мной закрыл, господь?
- Он спит, но разве может спать она,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глубокий стон израненной души!
- Не то в свои ускачет он угодья.
- Кто сказал, что смотреть я не должен на лик твой чудесный?
- О сладостном безумии любви.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но бог взамен верблюда мне послал!»
- Полюбил я тебя – в сердце боль у меня,
- Ведь этот пес тебе был верный друг!
- Говорю: «Нестерпимо сечет ливень боли из тучи тоски!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Вот ты — законовед, а ты — сеид,
- Мне черни бессмысленной брань замкнула уста,
- Он пригвождал к челу шелом булатный.
- На битву Искандар погнал коня.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слова лекаря ждет ли веского?
- Пусть шах страну Дары завоевал,
- О красота, с высот эдема в мир принесенная Ризваном,
- Ты мелешь о следах какой-то вздор!..

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Деяний власяницу под Кабою
- По вечерам постель ему стлала,
- Хоть сладко злоумышленник поет —
- Зачем же гнев твой на меня падет?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Немало жадных умерло в пути:
- Все как у нас: ни кровли, ни двора,
- Глухой подумал: «Глух я! Как пойму
- Что с их оравой мог поделать я?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь счастлив настоящим и радуйся весне!
- А птица ей: «Больна я и стара.
- Пусть в океане Духа растворюсь я!»
- На их горбах качается табут…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сидеть доколе будешь, как слепец?
- Сын речь отцову мудрою почел,
- И вслед мой стон по тысяче дорог
- Ведь мудростью сильнейших побеждают,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Корову я прирежу, не жалея».
- ЮСУФА ОТПРАВЛЯЮТ В ТЮРЬМУ
- А помнишь, как ушла Ширин-услада,
- – Игрушки, мусор детского угла.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я стал его слугою приближенным».
- Серна пз тенет любви прянула обратно —
- Мы, кому в ее тайны дано заглянуть.
- И если даже царство в дар даешь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- На сорока столбах — изображенья
- Безбрежного моря лазури и гроз я жажду.
- Луна моя, от горя оградись
- И Саламан сказал: «Здесь будем жить.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Так письмена с благоговеньем в святилище читает странник.
- Их вечный гнет над сердцем так тяжел!
- Его на волю лучше отпустить,
- Проливаю в граде муки горьких слез кровавый град

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Погаснет счастья светлая звезда.
- И нет исхода. И зачем мне жить?!
- Вам — небо, а мне — постиженье ее.
- А что его почтеннейшая мать

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О пользе, что грозит ему бедой.
- «Эй, где ты там?» — шах закричал в сердцах.
- «Эй! Люди! Царь наш умер! Мир остался,
- Когда твой друг в родстве с врагом твоим,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О ЕГО ПИРАХ И УВЕСЕЛЕНИЯХ
- И раскаянье душу мою посетило.
- Но у тебя свой блеск берет луна.
- Чтоб нищий мог богатство обрести.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
回复


论坛跳转:


正在浏览该主题的用户: 2 个游客