04-18-2021, 12:13 PM
- Порою вор имеет честный вид,—
- Развеяна их жизнь, мой юный друг.
- Из тысячного табуна любой
- По воле Перворазума туманно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А кудри были, словно ночь, черны.
- То есть – чашу склонить и вина не пролить!
- Когда ж он с полу ношу подымал,
- С клюкой он по ристалищу скакал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Говорил рассудок мне: берегись любви!
- Так спорили в неистовстве своем
- Что ж, воин голову свою положит на ладонь?
- К устам, искривленным страданьем, хочу я всегда припадать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То и за меч свой не возьмется он.
- И также благодарен рукам моим я слабым:
- По свету проскакал да и застыл навек.
- А завтра, может быть, нагнать придется
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жена моя беременна, сварлива,
- Они, как мотыльки, сжигают крылья,
- Устрой весь мир по-своему! – А там?..
- Утром рать испарений над морем взошла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уже само мечтанье это — клад!
- Народу твердишь: «Ведь я же избранник!»
- Откуда страсть к египетскому краю
- Восхищаться красотою я привык с давнишних пор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай, всякий, кто осудит нас за страсть палящую к тебе,
- Не вздув огня, он поспешил на двор —
- Вздохнул Юсуф: удел его жесток!
- По шариату воду пить — не грех,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То подведет глаза свои сурьмою,
- был подобен,
- Не станет государство охранять.
- Потом садись на мягкую лужайку,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, кому столетний век сужден,
- Блажен, кто душу потерял в пути,
- И никогда, поверь, его мы не вернем.
- Чем столетней молитвы ненужный обряд!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль осужден ты небом, — не во власти
- Да лучше руку мне б свою сломать,
- А на току у старца — ни зерна.
- В трухлявую гнилушку превратился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не выпустит он даже медяка.
- Взор твой — хмель, а губы — алое вино,
- Он обошел весь мир за долгий век.
- И никакого смысла не несла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пройдя всю твердь материковых стран,
- О, Хафиз, когда бы вечным обладанье быть могло,
- И молвил осененный божьей славой:
- Что влюбленному хохот врагов и упреки друзей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уносит вдаль весенний ветерок
- Чтобы никто с ним ни торговых дел,
- Ведь он в утробе матери взращен
- Итак, мой друг, продолжим — и добро,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — буря и прах, я — вода и огонь, я слыву
- Лицом, как солнце, Запад озарил.
- Хитришь, лукавишь, хочешь ты уйти,
- От зависти ослепнуть может разум,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он одарил — и с мнром отпустил их.
- Всю музыку – за бульканье вина!
- И что отсутствием твоим не огорчен:
- Я песнь о ней сложил, но вознегодовала
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взгляд ее — словно два обнажённых меча,
- И образ твой живой — в моих глазах!
- Хотя б казной Каруна обладал ты,
- Увидел не простой, а вещий coн.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стремится к ней супруг ее счастливый.
- Он мчится, словно ветер молодой,
- В руках красавицы сияет он так ярко!
- И на коне к майдану устремлялся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть.
- Творя всю жизнь насилье, ты едва ли
- Он в зрелости, исполнен сил, достойных дел не совершил.
- Все тленно. Все могил поглотят недра,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собранье оглядев, был поражен
- Писал ли он — был почерк, как пушок
- Где властвовали роскошь и растленье.
- Если мы распрямимся, то взмоем как знамя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В беспамятстве лежал он. А потом
- Потом на свет явился, и тебя встречали…
- С невеждой о науках рассуждать —
- В беде тебя один он не осудит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не я лечу, а страсть меня влечет.
- Они вначале преданы тебе,
- Я — словно старый дуб, что бурею разбит;
- Чтобы нашлась пропавшая змея.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А у тебя она едой полна.
- Чтоб власть свою народу объявить,
- Иблис дорогой света не пойдет,
- Поживу, ибо щедрым был рожден.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Богатые соседи ссудят вам
- Какую мысль ты в сердце затаил?
- Какая польза в том? Ведь все равно
- Удивительного хочешь. Чуда в жизни ищешь ты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все-таки, да будет стыдно мне,
- Что, как распутать узел, и не знали.
- Исполнил я и пред тебе нанес,
- Вот последняя правда, открытая мной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я же глаз не отведу, хоть и был бы рад.
- Мы не аскеты, мы — чистосердечные рэнды.
- Который оскорбил твоих друзей?»
- Я сам был соколом! Но старость — путы…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в этот мир пришел, — богаче стал ли он?
- Никто к тебе на помощь не придет…
- И умеет изнанку душой понимать!
- Пришлось ему, чтоб сахару купить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Но нам звучат их гордые уроки!»
- Но целый мир забот у миродержца.
- Чтоб горьким бедствиям не подвергаться.
- И стройности твоей завидует сосна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто будет наших сорванцов учить?
- Да проживет сто жизней властелин,
- А мне-то что? Позора не боюсь!
- В царство розы и вина — приди!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут приближенным шах велел пойти
- Не проникли они в сокровенность основ.
- Словам, что могут мертвые сказать.
- Богатые соседи ссудят вам
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Развеяна их жизнь, мой юный друг.
- Из тысячного табуна любой
- По воле Перворазума туманно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А кудри были, словно ночь, черны.
- То есть – чашу склонить и вина не пролить!
- Когда ж он с полу ношу подымал,
- С клюкой он по ристалищу скакал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Говорил рассудок мне: берегись любви!
- Так спорили в неистовстве своем
- Что ж, воин голову свою положит на ладонь?
- К устам, искривленным страданьем, хочу я всегда припадать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То и за меч свой не возьмется он.
- И также благодарен рукам моим я слабым:
- По свету проскакал да и застыл навек.
- А завтра, может быть, нагнать придется
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жена моя беременна, сварлива,
- Они, как мотыльки, сжигают крылья,
- Устрой весь мир по-своему! – А там?..
- Утром рать испарений над морем взошла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уже само мечтанье это — клад!
- Народу твердишь: «Ведь я же избранник!»
- Откуда страсть к египетскому краю
- Восхищаться красотою я привык с давнишних пор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай, всякий, кто осудит нас за страсть палящую к тебе,
- Не вздув огня, он поспешил на двор —
- Вздохнул Юсуф: удел его жесток!
- По шариату воду пить — не грех,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То подведет глаза свои сурьмою,
- был подобен,
- Не станет государство охранять.
- Потом садись на мягкую лужайку,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, кому столетний век сужден,
- Блажен, кто душу потерял в пути,
- И никогда, поверь, его мы не вернем.
- Чем столетней молитвы ненужный обряд!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль осужден ты небом, — не во власти
- Да лучше руку мне б свою сломать,
- А на току у старца — ни зерна.
- В трухлявую гнилушку превратился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не выпустит он даже медяка.
- Взор твой — хмель, а губы — алое вино,
- Он обошел весь мир за долгий век.
- И никакого смысла не несла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пройдя всю твердь материковых стран,
- О, Хафиз, когда бы вечным обладанье быть могло,
- И молвил осененный божьей славой:
- Что влюбленному хохот врагов и упреки друзей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уносит вдаль весенний ветерок
- Чтобы никто с ним ни торговых дел,
- Ведь он в утробе матери взращен
- Итак, мой друг, продолжим — и добро,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — буря и прах, я — вода и огонь, я слыву
- Лицом, как солнце, Запад озарил.
- Хитришь, лукавишь, хочешь ты уйти,
- От зависти ослепнуть может разум,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он одарил — и с мнром отпустил их.
- Всю музыку – за бульканье вина!
- И что отсутствием твоим не огорчен:
- Я песнь о ней сложил, но вознегодовала
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взгляд ее — словно два обнажённых меча,
- И образ твой живой — в моих глазах!
- Хотя б казной Каруна обладал ты,
- Увидел не простой, а вещий coн.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стремится к ней супруг ее счастливый.
- Он мчится, словно ветер молодой,
- В руках красавицы сияет он так ярко!
- И на коне к майдану устремлялся.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть.
- Творя всю жизнь насилье, ты едва ли
- Он в зрелости, исполнен сил, достойных дел не совершил.
- Все тленно. Все могил поглотят недра,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собранье оглядев, был поражен
- Писал ли он — был почерк, как пушок
- Где властвовали роскошь и растленье.
- Если мы распрямимся, то взмоем как знамя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В беспамятстве лежал он. А потом
- Потом на свет явился, и тебя встречали…
- С невеждой о науках рассуждать —
- В беде тебя один он не осудит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не я лечу, а страсть меня влечет.
- Они вначале преданы тебе,
- Я — словно старый дуб, что бурею разбит;
- Чтобы нашлась пропавшая змея.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А у тебя она едой полна.
- Чтоб власть свою народу объявить,
- Иблис дорогой света не пойдет,
- Поживу, ибо щедрым был рожден.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Богатые соседи ссудят вам
- Какую мысль ты в сердце затаил?
- Какая польза в том? Ведь все равно
- Удивительного хочешь. Чуда в жизни ищешь ты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все-таки, да будет стыдно мне,
- Что, как распутать узел, и не знали.
- Исполнил я и пред тебе нанес,
- Вот последняя правда, открытая мной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я же глаз не отведу, хоть и был бы рад.
- Мы не аскеты, мы — чистосердечные рэнды.
- Который оскорбил твоих друзей?»
- Я сам был соколом! Но старость — путы…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в этот мир пришел, — богаче стал ли он?
- Никто к тебе на помощь не придет…
- И умеет изнанку душой понимать!
- Пришлось ему, чтоб сахару купить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Но нам звучат их гордые уроки!»
- Но целый мир забот у миродержца.
- Чтоб горьким бедствиям не подвергаться.
- И стройности твоей завидует сосна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто будет наших сорванцов учить?
- Да проживет сто жизней властелин,
- А мне-то что? Позора не боюсь!
- В царство розы и вина — приди!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут приближенным шах велел пойти
- Не проникли они в сокровенность основ.
- Словам, что могут мертвые сказать.
- Богатые соседи ссудят вам
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***