04-18-2021, 04:45 AM
- Откинув чадру облаков, солнце, лик свой яви,
- За жилу, что в проклятый край ведет,
- В нем не увидишь ни начала, ни конца.
- За милость благодарностью воздал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Щади свою бедную душу: убьет тебя этот стрелок!
- К наставничеству и своим огнем
- Окрасила одежды в синий цвет.
- Но счастье перестало нам светить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда мою ты шею не обнимешь,—
- Творя всю жизнь насилье, ты едва ли
- Схватив за пояс вражьих войск опору,
- «Бедняга! — кто-то мотыльку сказал.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тот ответил: «Древний сей чертог
- И сделал царь тогда его вазиром.
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
- Мой мальчик, голову твою не брил ни разу брадобрей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сократ в кувшине ночи проводил.
- Бьет собаку городскую деревенский псарь за то, что
- Всеобщего достойный осужденья.
- И молвили потом: «Ответ нам дай:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказать ли, кто она? Но имя неуместно:
- Этой ночью приходи утолить любовь,—
- Чего еще, искать, куда нам плыть?»
- Взгляд ее — словно два обнажённых меча,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прочь от нес лицом он отвращался.
- Пятно бесчестья на султана ляжет,
- Прислушайся к совету моему.
- Поймет их собеседник твой случайный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он в колпаке своем воды принес,
- Ушел он, ничего не взяв с собой».
- Человек, богатый сердцем и умом.
- Кто любви бы твоей не желал, в мире нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жалок я, но жизнь моя вся тебе посвящена.
- Не видеть бы лишь в униженье ее!
- Она не терпит всех, живущих в Шаме,—
- Для нас писал он кистью золотой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как к прошлогодним — в нынешнем году.
- По их воле страдальцем мне выпало быть.
- Я, привлечен твоею красотою,
- Будем снова мы вдвоем и по-прежнему близки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сколько душ людских на свете жаждут благ живого чувства,
- У бога дело доброе одно
- Ты в люльке тела, как ребенок, спишь.
- В него влезало. Так казалось всем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из праха ж твоего налепят кирпичей,
- А нищий старец — как он мудр! Пир для души — беседа с ним,
- Суфий, сеид и третий — богослов.
- С идеалом отца все деянья сверять.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но на Суде не надобно весов,
- Но ослика в конюшне не нашел.
- О нас и о душе подумай ныне».
- За эту страсть меня отвергла мать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И то, что в жизнь вписало Утро мира, —
- И в щедрые ладони хлопнул он.
- Тех, кто ушел семь тысяч лет назад.
- В гневе ты – как огонь, а в любви – как вода!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Аркан захлестнут у меня на шее,
- Тиран на троне — это гнев небесный.
- Не видит никто. В ней надежда и свет откровенья.
- Тому, кто пролил столько горьких слез,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И стало ясно им, что без обмана
- Их спор над неким доводом старинным
- Так откуда ж неравенство этих камней…
- О, поцелуй — объятий проводник…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть близость с ним тебя не беспокоит:
- Или отравленной стрелой меня ты насмерть порази,
- Когда твой друг в родстве с врагом твоим,
- Не лучите ль сотни вылазок ночных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Радость мира, сладость чувств — от уст чаши.
- То разве бы на троне он сидел?
- Ты золотом и перлами богат,
- В лоне горя усну, не в лоие любви.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невольно овладел он их сердцами.
- И ловит башню гордую султана
- Глупостью, на глупость не отвечай.
- Власть Китая в искусстве рисунка тверда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стариком в этой школе подростков попал я в полон.
- Никаким не владею я в мире добром — кроме скорби.
- Он с мудрыми учеными дружил
- А кувшин мне сказал на наречии тайном:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дух мой надежда встречи с тобой живит.
- Кричал: «От жира лопнуть я готов
- Сердце, коему жить без любви суждено,
- Да, утром голова трещит с похмелья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И слух мой жаждет, и язык произнести скорей стремится.
- Не из крови ли Фархада в страсти к сладостной Ширин?
- Ключи от всех сокровищниц земли.
- И тот, кто здравым наделен умом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И светлый разум выше красоты.
- Путь истинный — не этот и не тот!»
- Не давай дервишам ты название нищих —
- Как сонмы звезд, сверкали в нем рубины.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несведущий и в жизни бренной – ты ничто.
- Забыл врача, что спас его от горя.
- Никто из боя не ушел без раны,
- Два вида пчел в густых ветвях снуют.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А у того — учителей учитель.
- Так, по складу характера, ищет один
- Язык мой может жизнь врага пресечь.
- И мне мерещится везде бровей приподнятых излом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они гласят, лишь правду говоря.
- Не этот напоил меня тоской,
- Всем дервишам подарки он дарил,
- Увы, прошла моя весна… Прошла весна…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как высекают огоньки из камешка кремнем.
- А здоровые душой горя не простят.
- Брожу за ним и вечно спотыкаюсь:
- Только истиной любуйся, говори лишь о любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В корону вставят и воскликнут разом:
- Меня врачует лишь вина глоток.
- Как соловья волнует раскрывшийся цветок!
- Старик ответил: «Что ж, терпи, сынок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смеялось вольно Море – все в лучах!
- То яблоко, что бог в раю взрастил,
- Но тверд Саади, не боится укоров людских,—
- Любви повсюду вспыхивают свечи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За жилу, что в проклятый край ведет,
- В нем не увидишь ни начала, ни конца.
- За милость благодарностью воздал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Щади свою бедную душу: убьет тебя этот стрелок!
- К наставничеству и своим огнем
- Окрасила одежды в синий цвет.
- Но счастье перестало нам светить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда мою ты шею не обнимешь,—
- Творя всю жизнь насилье, ты едва ли
- Схватив за пояс вражьих войск опору,
- «Бедняга! — кто-то мотыльку сказал.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тот ответил: «Древний сей чертог
- И сделал царь тогда его вазиром.
- Будь дальновиден, замыслы скрывай.
- Мой мальчик, голову твою не брил ни разу брадобрей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сократ в кувшине ночи проводил.
- Бьет собаку городскую деревенский псарь за то, что
- Всеобщего достойный осужденья.
- И молвили потом: «Ответ нам дай:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказать ли, кто она? Но имя неуместно:
- Этой ночью приходи утолить любовь,—
- Чего еще, искать, куда нам плыть?»
- Взгляд ее — словно два обнажённых меча,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прочь от нес лицом он отвращался.
- Пятно бесчестья на султана ляжет,
- Прислушайся к совету моему.
- Поймет их собеседник твой случайный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он в колпаке своем воды принес,
- Ушел он, ничего не взяв с собой».
- Человек, богатый сердцем и умом.
- Кто любви бы твоей не желал, в мире нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жалок я, но жизнь моя вся тебе посвящена.
- Не видеть бы лишь в униженье ее!
- Она не терпит всех, живущих в Шаме,—
- Для нас писал он кистью золотой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как к прошлогодним — в нынешнем году.
- По их воле страдальцем мне выпало быть.
- Я, привлечен твоею красотою,
- Будем снова мы вдвоем и по-прежнему близки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сколько душ людских на свете жаждут благ живого чувства,
- У бога дело доброе одно
- Ты в люльке тела, как ребенок, спишь.
- В него влезало. Так казалось всем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из праха ж твоего налепят кирпичей,
- А нищий старец — как он мудр! Пир для души — беседа с ним,
- Суфий, сеид и третий — богослов.
- С идеалом отца все деянья сверять.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но на Суде не надобно весов,
- Но ослика в конюшне не нашел.
- О нас и о душе подумай ныне».
- За эту страсть меня отвергла мать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И то, что в жизнь вписало Утро мира, —
- И в щедрые ладони хлопнул он.
- Тех, кто ушел семь тысяч лет назад.
- В гневе ты – как огонь, а в любви – как вода!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Аркан захлестнут у меня на шее,
- Тиран на троне — это гнев небесный.
- Не видит никто. В ней надежда и свет откровенья.
- Тому, кто пролил столько горьких слез,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И стало ясно им, что без обмана
- Их спор над неким доводом старинным
- Так откуда ж неравенство этих камней…
- О, поцелуй — объятий проводник…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть близость с ним тебя не беспокоит:
- Или отравленной стрелой меня ты насмерть порази,
- Когда твой друг в родстве с врагом твоим,
- Не лучите ль сотни вылазок ночных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Радость мира, сладость чувств — от уст чаши.
- То разве бы на троне он сидел?
- Ты золотом и перлами богат,
- В лоне горя усну, не в лоие любви.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невольно овладел он их сердцами.
- И ловит башню гордую султана
- Глупостью, на глупость не отвечай.
- Власть Китая в искусстве рисунка тверда,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стариком в этой школе подростков попал я в полон.
- Никаким не владею я в мире добром — кроме скорби.
- Он с мудрыми учеными дружил
- А кувшин мне сказал на наречии тайном:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дух мой надежда встречи с тобой живит.
- Кричал: «От жира лопнуть я готов
- Сердце, коему жить без любви суждено,
- Да, утром голова трещит с похмелья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И слух мой жаждет, и язык произнести скорей стремится.
- Не из крови ли Фархада в страсти к сладостной Ширин?
- Ключи от всех сокровищниц земли.
- И тот, кто здравым наделен умом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И светлый разум выше красоты.
- Путь истинный — не этот и не тот!»
- Не давай дервишам ты название нищих —
- Как сонмы звезд, сверкали в нем рубины.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несведущий и в жизни бренной – ты ничто.
- Забыл врача, что спас его от горя.
- Никто из боя не ушел без раны,
- Два вида пчел в густых ветвях снуют.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А у того — учителей учитель.
- Так, по складу характера, ищет один
- Язык мой может жизнь врага пресечь.
- И мне мерещится везде бровей приподнятых излом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они гласят, лишь правду говоря.
- Не этот напоил меня тоской,
- Всем дервишам подарки он дарил,
- Увы, прошла моя весна… Прошла весна…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как высекают огоньки из камешка кремнем.
- А здоровые душой горя не простят.
- Брожу за ним и вечно спотыкаюсь:
- Только истиной любуйся, говори лишь о любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В корону вставят и воскликнут разом:
- Меня врачует лишь вина глоток.
- Как соловья волнует раскрывшийся цветок!
- Старик ответил: «Что ж, терпи, сынок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смеялось вольно Море – все в лучах!
- То яблоко, что бог в раю взрастил,
- Но тверд Саади, не боится укоров людских,—
- Любви повсюду вспыхивают свечи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***