04-18-2021, 12:21 PM
- И, становясь день ото дня лютей,
- Мудрец прервал: «Почтеннейший, постой!
- Нет вина у тебя? – Ты пришли мне той влаги,
- Хайям, возьми бокал и пей под звуки лютни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, если бы покой найти в земле!
- Нарек его египетским азнзом.
- И покой, — я ведь болен, — хоть на срок принеси мне!
- Никто не вечен в мире, все уйдет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где стража ночи бодрая не спит.
- Ты разве масло где-нибудь разлил?»
- Я сам решил — во тьме ль погибнуть мне
- Вспоминали тебя сами, — вспоминай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Налей вина, любимую встречай!
- Чем этот постник-ханжа, чья совесть черна.
- Как солнце, разгоняющее тьму,
- Но знай: он щедр, но и в расплате — строг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В бою и на пиру была сильна!»
- Ты в гневе не спеши его казнить.
- Пока не подошла пора, чтоб в землю лечь,
- В саду, где пьют вино во здравье живительных, желанных уст,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отсыпал. Ваша очередь теперь!
- Коль ты в трущобу любви вошел смиренной стопой.
- Сойдя с коня, попону сняв, прилег,
- Кто был первым, кто римскую краску добыл,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И неутешно слезы льет среди полночной тишины?
- И не мечтай – не сговорятся воры
- Но кипарис упал на землю тенью.
- Ланиты Зулейхн огнем зажглись,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она за то, что ей пределом служит стих.
- В полях – межа. Ручей, Весна кругом.
- День отрадных встреч с друзьями — вспоминай!
- Утешилась в несчастии своем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой старый плащ дороже всей султанской мишуры,—
- И пышно в Искандаре расцвела,
- И слабый враг пусть лучше другом будет.
- Что я о красоте твоей, о сущности твоей скажу?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты боем город взял чужой,
- Ведь десяти баранов в ней цена.
- В ушах гремело ржание коней.
- Себя ты погубил, меня губя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не ошибись, о брат, считая труд стихотворца баловством!
- Его слова — обман и западня.
- Но все ж не миновал твоих сетей!
- Такие выслушав соображенья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, как святыню, пышно погребли.
- Дракон был странника жезлом заколот.
- Ответил тот: «Иди, презренный пес!
- Поступай, как тебя наставляет худжат,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, словно вор, жемчужину обрел.
- И повесть про нее к концу пришла,
- О нем гласить всю правду не страшись,
- Но мысль облечь в слова не удалось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живу вне четырех стихий, не раб ни неба, ни земли,
- От времен и безвременья весь отделись!
- Все радости желанные – срывай!
- Вогнали в грусть и выгнали совсем!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть каждый думает, как Бог ему подскажет,
- Позор — уйти от тучи стрел крылатой,
- Плодами, цветом, пышной кроной он славе цезарской к лицу.
- И пусть найдет закрытым вход гостей осиный рой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сжал уста и, как бутон, затих, — тогда в меня вонзились
- Кто сам не знает, что такое гнет,
- Юсуф не мог смотреть, страшась соблазна.
- В ней песнь о стезе испытаний, о смерти от друга вдали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему сказали: «Нет у нас воров,
- Рэндов пора наступила — веселья полна.
- Вернул земле все, что был должен ей.
- «Ты не имеешь гирь, но глина мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не просверлил жемчужину алмазом:
- Открыты наслаждения врата.
- Ночь. Ночь кругом. Изрой ее, взволнуй!
- А тот: «Но сито! Дай весы на час».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из носа шаха на луку седла.
- И вот врача из Греции сыскали.
- Но был средь них любимейшим — Платон.
- Забвение заслуг его обидно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- РАССКАЗ О ВОРЕ-БАРАБАНЩИКЕ
- Советник твой, простых людей гнетущий,
- Ты всех даров и милостей достоин.
- Но если побороть сумею нетерпенье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они воюют, обнажая кинжалы длинных языков.
- Позор — уйти от тучи стрел крылатой,
- Он, осужденный просидеть весь век,
- В огонь входил — и пламя вмиг преображалось в розы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От запаха вина. О чем, скажите, спор?
- Пусть не светит мне серп молодой луны.
- К тебе без отклика вздымается мой стон.
- Увидя на Суде мои седины!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Освободившись от ярма стяжанья;
- То принял сын державу и венец.
- Я к твоим ногам слагаю все, чем славен и богат.
- И, увидев, душой возликовал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь ей принесла тоску и мрак.
- Друзья не спят, хоть к месту доберутся,
- Раз в разлуке с тобой мне целителя нет,
- Твоих волос ночная тьма сокрыла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О ТОМ, ЧТО ДРУГ ДОЛЖЕН БЫТЬ ИСКРЕННИМ
- И угости меня сначала, потом отдай ее друзьям.
- Пусть в пять раз больше у тебя бойцов,
- И приближенным он сказал своим:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты – свеча, если б та так умела пленять!
- Я дал зарок, сумев с тобой расстаться,
- Я напитком цвета лала напиваюсь допьяна.
- Но тот, кто спит, не знает этой доли,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Это внутренний твой кругозор бытия.
- Горящая свеча тебя не любит,
- И золотую колыбель царя
- А где концы всех этих дальних стран?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И руки на груди своей сложил.
- Мелькнули тени, где-то зароились —
- В нем пламя любви не пылает, божественных нет родников.
- А коль уйдешь – так навсегда – оттуда хода нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смелее веселись! Неверен рок?
- Улыбок не увидишь у людей.
- Послушай о султане благородном,
- Чтоб так построенья исполнился срок;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрец прервал: «Почтеннейший, постой!
- Нет вина у тебя? – Ты пришли мне той влаги,
- Хайям, возьми бокал и пей под звуки лютни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, если бы покой найти в земле!
- Нарек его египетским азнзом.
- И покой, — я ведь болен, — хоть на срок принеси мне!
- Никто не вечен в мире, все уйдет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где стража ночи бодрая не спит.
- Ты разве масло где-нибудь разлил?»
- Я сам решил — во тьме ль погибнуть мне
- Вспоминали тебя сами, — вспоминай!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Налей вина, любимую встречай!
- Чем этот постник-ханжа, чья совесть черна.
- Как солнце, разгоняющее тьму,
- Но знай: он щедр, но и в расплате — строг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В бою и на пиру была сильна!»
- Ты в гневе не спеши его казнить.
- Пока не подошла пора, чтоб в землю лечь,
- В саду, где пьют вино во здравье живительных, желанных уст,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отсыпал. Ваша очередь теперь!
- Коль ты в трущобу любви вошел смиренной стопой.
- Сойдя с коня, попону сняв, прилег,
- Кто был первым, кто римскую краску добыл,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И неутешно слезы льет среди полночной тишины?
- И не мечтай – не сговорятся воры
- Но кипарис упал на землю тенью.
- Ланиты Зулейхн огнем зажглись,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она за то, что ей пределом служит стих.
- В полях – межа. Ручей, Весна кругом.
- День отрадных встреч с друзьями — вспоминай!
- Утешилась в несчастии своем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой старый плащ дороже всей султанской мишуры,—
- И пышно в Искандаре расцвела,
- И слабый враг пусть лучше другом будет.
- Что я о красоте твоей, о сущности твоей скажу?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты боем город взял чужой,
- Ведь десяти баранов в ней цена.
- В ушах гремело ржание коней.
- Себя ты погубил, меня губя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не ошибись, о брат, считая труд стихотворца баловством!
- Его слова — обман и западня.
- Но все ж не миновал твоих сетей!
- Такие выслушав соображенья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, как святыню, пышно погребли.
- Дракон был странника жезлом заколот.
- Ответил тот: «Иди, презренный пес!
- Поступай, как тебя наставляет худжат,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, словно вор, жемчужину обрел.
- И повесть про нее к концу пришла,
- О нем гласить всю правду не страшись,
- Но мысль облечь в слова не удалось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живу вне четырех стихий, не раб ни неба, ни земли,
- От времен и безвременья весь отделись!
- Все радости желанные – срывай!
- Вогнали в грусть и выгнали совсем!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть каждый думает, как Бог ему подскажет,
- Позор — уйти от тучи стрел крылатой,
- Плодами, цветом, пышной кроной он славе цезарской к лицу.
- И пусть найдет закрытым вход гостей осиный рой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я сжал уста и, как бутон, затих, — тогда в меня вонзились
- Кто сам не знает, что такое гнет,
- Юсуф не мог смотреть, страшась соблазна.
- В ней песнь о стезе испытаний, о смерти от друга вдали,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему сказали: «Нет у нас воров,
- Рэндов пора наступила — веселья полна.
- Вернул земле все, что был должен ей.
- «Ты не имеешь гирь, но глина мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не просверлил жемчужину алмазом:
- Открыты наслаждения врата.
- Ночь. Ночь кругом. Изрой ее, взволнуй!
- А тот: «Но сито! Дай весы на час».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из носа шаха на луку седла.
- И вот врача из Греции сыскали.
- Но был средь них любимейшим — Платон.
- Забвение заслуг его обидно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- РАССКАЗ О ВОРЕ-БАРАБАНЩИКЕ
- Советник твой, простых людей гнетущий,
- Ты всех даров и милостей достоин.
- Но если побороть сумею нетерпенье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они воюют, обнажая кинжалы длинных языков.
- Позор — уйти от тучи стрел крылатой,
- Он, осужденный просидеть весь век,
- В огонь входил — и пламя вмиг преображалось в розы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От запаха вина. О чем, скажите, спор?
- Пусть не светит мне серп молодой луны.
- К тебе без отклика вздымается мой стон.
- Увидя на Суде мои седины!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Освободившись от ярма стяжанья;
- То принял сын державу и венец.
- Я к твоим ногам слагаю все, чем славен и богат.
- И, увидев, душой возликовал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь ей принесла тоску и мрак.
- Друзья не спят, хоть к месту доберутся,
- Раз в разлуке с тобой мне целителя нет,
- Твоих волос ночная тьма сокрыла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О ТОМ, ЧТО ДРУГ ДОЛЖЕН БЫТЬ ИСКРЕННИМ
- И угости меня сначала, потом отдай ее друзьям.
- Пусть в пять раз больше у тебя бойцов,
- И приближенным он сказал своим:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты – свеча, если б та так умела пленять!
- Я дал зарок, сумев с тобой расстаться,
- Я напитком цвета лала напиваюсь допьяна.
- Но тот, кто спит, не знает этой доли,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Это внутренний твой кругозор бытия.
- Горящая свеча тебя не любит,
- И золотую колыбель царя
- А где концы всех этих дальних стран?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И руки на груди своей сложил.
- Мелькнули тени, где-то зароились —
- В нем пламя любви не пылает, божественных нет родников.
- А коль уйдешь – так навсегда – оттуда хода нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смелее веселись! Неверен рок?
- Улыбок не увидишь у людей.
- Послушай о султане благородном,
- Чтоб так построенья исполнился срок;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***