04-18-2021, 02:57 AM
- Когда садами вечер пролетает,
- Он с Искандаром пред царем предстал.
- И на Дару, на сонмы сил его,
- Я твой раб, продай меня — беглым стану я рабом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Еще я роднику расспрашивать не начал,—
- И свободу сохранит, как тебе известно!
- Тогда б благословить за счастье можно б небо.
- То в день предвечный решили. Таков уж, видно, наш рок!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поживы ищут всюду и везде.
- Свойств Твоих письмена – на дверях бытия.
- Ты радости коснись, ведь жизнь – лишь миг один.
- Он пред собой увидел океан.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сократ в кувшине ночи проводил.
- Кто убил без вины — отягчил свою душу виной.
- Но на Суде не надобно весов,
- Как за тебя я радуюсь, мой друг!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не диво, что лишь униженья, что лишь гоненья знает странник!»
- Гончар, что чаши всех голов исполнил,
- Как стая рыб, к врагу попали в сети.
- Сей небосвод, чье ремесло — фиглярство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, о чем тут молвить невозможно.
- «Однажды в Индии, в толпе людей,
- Глаза и плоть вовек не будут сыты,
- Станет хитрой лисой, будь рожден даже львом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отмахиваясь от земного мира.
- То нет в душе твоей ни чистоты,
- Вокруг тебя плетут густые сети.
- А жбан милее царства, которым правил Джам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И узок, темен к содержанью путь.
- Смертным ядом, из розовой чаши ладоней твоих,
- А что ему осталось под конец?
- Страсть низменную смой, как хну, с ладони».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И золотую колыбель царя
- За эту жизнь? Навязан договор,
- Не завидуй – почувствуешь гнет над собой,
- Кто достоинств Твоих суть постигнуть посмел?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто в раю заживет, кто в аду возопит.
- Да не иссякнет к луноликим страсть,
- Мучителю сказал несчастный: «Бей!
- Если Истина спросит о собственной сути, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во всех делах на жизненном пути.
- Пришла и села, милая, у ложа моего:
- Когда они в священный пляс вступают,
- Не то — страдай, и гибни, и молчи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах понял, что скрывает высота
- Вдруг что-то стало над водой блестеть,
- Ни жира не осталось, ничего
- Всю правду яви! Все, что знаешь, открой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И живою водою поит каждый миг.
- Сорвал он доску дерзкою рукою.
- И в чаше неба вскоре истолкли! Как жаль!
- Руками люди шарили его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, богатство и юность, любовь и весна,
- Чтоб этот плод потом сорвать жестоко…
- По тысяче рабынь и стройных слуг,—
- И в мелкой кружке славу утопил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полубезбожники и полумусульмане.
- С водой болот, стоячей и гнилой.
- Кто без греха? Есть ли грех в опьяняющей чаше?
- Помни: выше невежды в глазах мудреца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вершина мысли, миг прозренья – мы.
- О ПЛЕШИВЕНЬКОМ, ВЛЮБЛЕННОМ В РОЗОЧКУ
- И что отсутствием твоим не огорчен:
- Я четырех начал лишен, не подчинен движенью сфер,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заявляю с похвальбой, что я пес покорный твой,—
- Чтоб дом мой из глины создатель испек;
- Дервиш явился раз в тот замок чудный.
- Перенять бросок роковой — от тебя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не муж, если скрою свою грудь от камней порицанья,
- И вновь грешит — предай его оковам.
- И он уничтоженья захотел.
- Хвала поэзии Хафиза, она — познанье божества.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для чего каравану идущих страдать,
- Пусть я глухой, но сведущ и неглуп;
- «Того, кто пьет вино, ведет дорога в ад», —
- Но о беде забыл царевич вскоре,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Султан припомнил, хмелем отуманен,
- Ведь, избрав подругой розу, знал, что тысячи уколов
- Ты чувствуешь смятение в груди?
- Затем рабов послал он за женою:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред наступлением смертного конца.
- И разобщен навек с рассудком ясным.
- Отец сердился, флейту отнимал он.
- Не о конях, ристалищах и славе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть ненавистью полон он ко мне,—
- Ведь я его почти уже догнал!
- Появимся мы им прекрасной луной — ты и я.
- Потеря эта черная легла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сияющих алмазов ты б нашел!
- Как братья, были люди той страны.
- Скажу: «Благословляй его приход!
- Скорей вина! Певучих звуков флейты!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай, в каждом атоме тут, на земле таится
- Не выбрались из этой темной ночи,
- А проиграл — так хуже пешки он.
- Что было, то прошло, не переменишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Дай душу!» — скажет. Душу ей отдан.
- Нет имени моим чертам, вне места и пространства я,
- Она такой блистать красою стала,
- Так негоже о том, что не суще – страдать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда твой голос доносился из пышного шатра царей.
- «С хвоста». — «Брось хвост! Не надобно хвоста!
- Занозу вынь ему, омой от пыли,
- И в этом царь недоброе узрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оно в поисках к небу сумело взлететь.
- И тут влюбленному промолвил кто-то:
- Закрыли горло жбана мы рубищем аскета.
- Когда она разврату предается,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как бы живой водою обладая.
- Но чуть огрех — какой подымет крик!
- Живут в тиши печального забвенья
- Вставала роза с утренней звездой,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, друга увидав, я ужаснулся:
- Команде ман, страшусь тебя. Калиде май, зову тебя.
- Если чести и блеска зеркал ты желаешь, —
- С обломками из бездны водяной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он с Искандаром пред царем предстал.
- И на Дару, на сонмы сил его,
- Я твой раб, продай меня — беглым стану я рабом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Еще я роднику расспрашивать не начал,—
- И свободу сохранит, как тебе известно!
- Тогда б благословить за счастье можно б небо.
- То в день предвечный решили. Таков уж, видно, наш рок!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поживы ищут всюду и везде.
- Свойств Твоих письмена – на дверях бытия.
- Ты радости коснись, ведь жизнь – лишь миг один.
- Он пред собой увидел океан.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сократ в кувшине ночи проводил.
- Кто убил без вины — отягчил свою душу виной.
- Но на Суде не надобно весов,
- Как за тебя я радуюсь, мой друг!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не диво, что лишь униженья, что лишь гоненья знает странник!»
- Гончар, что чаши всех голов исполнил,
- Как стая рыб, к врагу попали в сети.
- Сей небосвод, чье ремесло — фиглярство,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, о чем тут молвить невозможно.
- «Однажды в Индии, в толпе людей,
- Глаза и плоть вовек не будут сыты,
- Станет хитрой лисой, будь рожден даже львом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отмахиваясь от земного мира.
- То нет в душе твоей ни чистоты,
- Вокруг тебя плетут густые сети.
- А жбан милее царства, которым правил Джам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И узок, темен к содержанью путь.
- Смертным ядом, из розовой чаши ладоней твоих,
- А что ему осталось под конец?
- Страсть низменную смой, как хну, с ладони».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И золотую колыбель царя
- За эту жизнь? Навязан договор,
- Не завидуй – почувствуешь гнет над собой,
- Кто достоинств Твоих суть постигнуть посмел?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто в раю заживет, кто в аду возопит.
- Да не иссякнет к луноликим страсть,
- Мучителю сказал несчастный: «Бей!
- Если Истина спросит о собственной сути, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во всех делах на жизненном пути.
- Пришла и села, милая, у ложа моего:
- Когда они в священный пляс вступают,
- Не то — страдай, и гибни, и молчи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах понял, что скрывает высота
- Вдруг что-то стало над водой блестеть,
- Ни жира не осталось, ничего
- Всю правду яви! Все, что знаешь, открой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И живою водою поит каждый миг.
- Сорвал он доску дерзкою рукою.
- И в чаше неба вскоре истолкли! Как жаль!
- Руками люди шарили его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, богатство и юность, любовь и весна,
- Чтоб этот плод потом сорвать жестоко…
- По тысяче рабынь и стройных слуг,—
- И в мелкой кружке славу утопил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полубезбожники и полумусульмане.
- С водой болот, стоячей и гнилой.
- Кто без греха? Есть ли грех в опьяняющей чаше?
- Помни: выше невежды в глазах мудреца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вершина мысли, миг прозренья – мы.
- О ПЛЕШИВЕНЬКОМ, ВЛЮБЛЕННОМ В РОЗОЧКУ
- И что отсутствием твоим не огорчен:
- Я четырех начал лишен, не подчинен движенью сфер,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Заявляю с похвальбой, что я пес покорный твой,—
- Чтоб дом мой из глины создатель испек;
- Дервиш явился раз в тот замок чудный.
- Перенять бросок роковой — от тебя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не муж, если скрою свою грудь от камней порицанья,
- И вновь грешит — предай его оковам.
- И он уничтоженья захотел.
- Хвала поэзии Хафиза, она — познанье божества.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для чего каравану идущих страдать,
- Пусть я глухой, но сведущ и неглуп;
- «Того, кто пьет вино, ведет дорога в ад», —
- Но о беде забыл царевич вскоре,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Султан припомнил, хмелем отуманен,
- Ведь, избрав подругой розу, знал, что тысячи уколов
- Ты чувствуешь смятение в груди?
- Затем рабов послал он за женою:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред наступлением смертного конца.
- И разобщен навек с рассудком ясным.
- Отец сердился, флейту отнимал он.
- Не о конях, ристалищах и славе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть ненавистью полон он ко мне,—
- Ведь я его почти уже догнал!
- Появимся мы им прекрасной луной — ты и я.
- Потеря эта черная легла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сияющих алмазов ты б нашел!
- Как братья, были люди той страны.
- Скажу: «Благословляй его приход!
- Скорей вина! Певучих звуков флейты!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай, в каждом атоме тут, на земле таится
- Не выбрались из этой темной ночи,
- А проиграл — так хуже пешки он.
- Что было, то прошло, не переменишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Дай душу!» — скажет. Душу ей отдан.
- Нет имени моим чертам, вне места и пространства я,
- Она такой блистать красою стала,
- Так негоже о том, что не суще – страдать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда твой голос доносился из пышного шатра царей.
- «С хвоста». — «Брось хвост! Не надобно хвоста!
- Занозу вынь ему, омой от пыли,
- И в этом царь недоброе узрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оно в поисках к небу сумело взлететь.
- И тут влюбленному промолвил кто-то:
- Закрыли горло жбана мы рубищем аскета.
- Когда она разврату предается,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как бы живой водою обладая.
- Но чуть огрех — какой подымет крик!
- Живут в тиши печального забвенья
- Вставала роза с утренней звездой,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, друга увидав, я ужаснулся:
- Команде ман, страшусь тебя. Калиде май, зову тебя.
- Если чести и блеска зеркал ты желаешь, —
- С обломками из бездны водяной
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***