Работают же краской и иглой,

[smquvkbiymtt]

- Разрушающий и созидающий бог,
- На спинах двух верблюдов царский прах
- Не знал бы мир рассвета и дней не знал бы счет.
- Я не жалею, ты и сам поймешь,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невозможен все равно для меня возврат.
- Рожден ты для того, чтоб царством править,
- Тем и язык работает быстрее!..»
- Но много мук претерпит в ратном поле

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не гордись пустой хвалою, никогда льстецам не верь,
- Я в свору псов твоих не попаду,
- Хоть откуси губу, струею крови
- Он получал от пищи наслажденье,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смеялось вольно Море – все в лучах!
- Печальный человек, что гнет тебя? Скажи!
- Чья память знаньем истинным богата!
- Придет пора – из нас не станет никого.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друг друга обходили стороной,
- Работой непосильною томил.
- Без страха бросится в водоворот.
- Пред ней, согбенной, зеркалу взамен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она влекла и взгляды и желанья.
- Терпи, Джами, вздыхай под зимней стужей
- Смотри! — ее возненавидел вдруг.
- В махалла любви не разнятся, будто клир один!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, про молитвы позабыв, готов колени преклонить.
- Жила в Омане птица-рыболов,
- Ни жира не осталось, ничего
- Сказал Юсуф: «Колосья и коровы —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все предвидел. И меня оставил.
- Два вида пчел в густых ветвях снуют.
- Я целый день могу кричать для вас».
- Вот письмена – читать их не умеем, ни ты, ни я.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А помнишь, как ушла Ширин-услада,
- С его дороги пардус убегал,
- Клевещет этот злобный человек!
- Забыла игры, пиршества она,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Говорит мне в ответ красота: «Стой! Не стоишь ты ласки моей!»
- Правитель в Мисре жил. Внезапно он
- Два вида пчел в густых ветвях снуют.
- В пучине не потонет разъяренной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вчера твой пес сказал: «Джами, свои стенания уйми,
- Престолом бесподобным каждый зал,
- Они младенцу райская река,
- Весть понятна ли, свыше нам данная?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он укрепит ее в тяжелом горе».
- Богобоязненным бразды вручай,
- Дракона нет у найденного клада.
- Вино – вода живая, глотни ее, глотни!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он совершенствовался в ратном деле.
- В комочке праха сером под ногою
- Меня в неведении прославляют.
- Не вырывай волос своих седых,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть ты погибнешь — дух твой будет вечен.
- Иль розу ты с куста решил сорвать
- О том, что небогат, не надо, друг, тужить.
- Видать, меня своей коровой счел!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Одна лишь у меня к вам просьба есть:
- Поднялся кипариса вольный ствол,—
- А скряге сын сказал недоуменно:
- Тигр, если ранен, пуще свирепеет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иди путем добра, твори добро!
- Не уйдешь, если страсть, как веревка с кольцом,
- И сделал царь тогда его вазиром.
- В крови кольчуги были и кафтаны.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вход в мавзолей замазан… Что печальней
- Хоть безбожник, хоть идолов жрец —
- Немеет пред тобой хвала молящихся тебе людей.
- Задача эта, видно, мне не по уму.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из ран султана, взятого землей.
- «Раз ты и трех связать не можешь слов
- Ведь не помогут щит и шлем, когда
- Коль муж и дряхл, и борода седа,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спорь с пустоловом и помни, что мир
- По повеленью моему вращаться будет небосклон.
- Ручья бы сад не видел, росы не знал бы плод,
- По честному пути всю жизнь идти!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Преступных жен поступки обнаружа,—
- А если нет, — уста свои сомкну,
- Невежда сам себе вредит всегда.
- Как может злобу породить в сердцах

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как?! Все тушить? И детские глаза?
- Я сам был соколом! Но старость — путы…
- Сердце, радуйся! Подруга, что жестокою была,
- И мотылек ответил: «О глупец,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если в труд поверю свой высокий,
- Они свой стан, они тебя раздавят.
- Хоть будь ты самовластный царь земной,
- В час рожденья, в час кончины! Нет прекраснее кончин.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я не жары боюсь, своей страшусь я тени.
- Она вела его из зала в зал,
- И где-то в черной трещине пропал.
- Почему час расплаты на завтра отложен?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чем расспрашивать о том, чем живу я день за днем,
- Тогда и в мире жить спокойно будем,
- То полон до края, то пуст я, как полый тростник,
- Оком пьяным, конечно, глядеть нелегко!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ему на долю выпал жребий жалкий,
- Ведь этот путь бездарен и нелеп.
- Соперников вооруженный сброд,—
- Вот как обрел душевный мир глухой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Иди домой, на льва не притязай!»
- Горят уста, и раб любви к тебе, к душе своей, стремится.
- Того, кто мудрецов таких не чтит и не благодарит.
- Хочу я на одно мгновенье познать самозабвение, —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И оттого блуждает мир впотьмах.
- Один блаженство черпает в молитвах,
- Моей десницы локоть сокрушил.
- Нет в мире яда — алчности страшней,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И слабость глаз, и покрасненье век».
- Пришла и села, милая, у ложа моего:
- Потерей друга сокрушен как я,
- Полетел по лужайке, резвясь, ветерок,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Твой кудрей завиток им для четок служил!
- Была любовью к людям рождена.
- Как оскорбленье мне нанесена.
- Он мир с недобрым будущим покинет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***