主题评价:
  • 0 次(票) - 平均星级: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Тиран на троне — это гнев небесный.
#1
- Разум смертных не знает, в чем суть твоего бытия.
- Хоть счастьем в мире где ни побывал,
- Дервиш воскликнул: «Жалким зрится мне
- Пей рубиновое вино! Среброшеих девушек пой!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Приди ко мне, приди ко мне!» — к тебе взываю горячо
- Но, жалкий, неизбранных ниже ты.
- Вот почему я пью все время, горька моя расплата!
- Зачем заботой счастливый день омрачать?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что беззаконие возвел в закон!»
- Вы — обольщенные своим врагом —
- Ответил: «Не могу ни крошки дать,—
- Когда он ранен был смертельной раной?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От веселящихся подальше отойди.
- Стал хилым старцем сильный человек.
- Врата раскаяния предо мной.
- Застыла кровь его, затмился взор,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гляжу, как к женам ласковы мужья,
- Скорбям разлуки утоленья нет,
- Не оживить слезами убитых стужей ростков.
- Но просверлить его годами не могу!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А смертный срок Рустама наступил.
- И пальму вырвала из сада слепая сила зла.
- Живей! Я от болезни изнемог».
- А ты – Его игрушка, плачь не плачь!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Неделя пролетит – и прах увидишь ты.
- Я никому не кланялся вовек.
- К порогу твоему! Я знаю: смерть близка,
- Но про себя аптекарь от души

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так скажут ли люди, что ты человек?
- Он хлебом бедняков не объедался.
- А старец им: «О сыновья князей,
- Вот повесть, как дары творящих сил

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любой из нас друзей искать обязан;
- Рай и ад позабудь и от них откажись.
- Преступных жен поступки обнаружа,—
- Вам лезть, коль я являю чистоту.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все взяли и верблюдов увели.
- Всех душистых трав пелена не приманчива.
- Что в камне, в меди, в стали пользы нет!
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О спасенья корабль! Твоих милостей якорь ищу —
- Вздох, который посмеешь ты сделать без Бога,
- Когда вдали, блистая и горя,
- Стыдно годы прожить и лица твоего не видать.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И пусть он к вам придет в парчу одет —
- И все, что он обильно породит,
- Пока найдешь заветный клад, измучишься стократ,—
- На берегу воскликнул: «Милый друг!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что покровительствует мне, рабу.
- Разумное правленье сына Са'да!
- Скакун на свист предстанет предо мной.
- Вроде б нету меня – бытие все ясней,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты страстью, как погонщиком своим.
- Благородству присущи и смелость и честь.
- Но претерпел я от ноги ослиной!..»
- Две Каабы для веры нам создал Творец —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Конем однажды сброшен норовистым,
- Вот перс тогда другим сказал: «Пойдем
- И пусть найдет закрытым вход гостей осиный рой.
- Прочь ухожу, гонимый, как бедняк!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Об Искандаре по кругам светил
- Вовлечь бы в тайный заговор Любовь!
- Плешивенький был в розочку влюблен,
- Сам в руки разнотолков попадешь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В темной опочивальне одинокая ночь так длинна.
- Темница с тобой краше пышных садов;
- Хочешь стать красноречивым — научись внимать сперва.
- Дарила туча капли, он — кошницы.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
- Завистник подо мной подкопы роет.
- Я притчи этой странной не пойму.
- Чужак он, странник, здесь корней лишенным,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От времен и безвременья весь отделись!
- Смутить могу пылинкой твой покой?
- Этот свет ярче всяких сияний, что есть.
- Паломник шел в далекий путь, чтоб господа узреть,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не топчи своей грубой ногой эту нежную травку,
- И только численного букв значенья
- В ночи раздумий зажигал я лен,
- Он призывал ученых на совет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда мюрид в его величье верит.
- Мне жаль. Но да не будешь ты обижен!»
- Сладкой юности, ветер, хоть глоток принеси мне!
- Тайком — всегда и нападает враг.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, на ночлеге пробудившись рано,
- А тот: «Всегда кричать я правду буду!
- Он им не мстил, в тюрьму не заточил их,
- От серебра твоих грудей мой лик стал золота желтей,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Окажутся в месильне гончара.
- «О чем ты?» — обворованный спросил.
- Безумие пролить живую кровь,
- Восхваляющему деньги собеседник так ответил:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не медли там, иди своей дорогой,
- Муравей с зерном уходит в тишь подземной глубины.
- А ты – Его игрушка, плачь не плачь!
- Чтоб музыкант играл и напевал всегда.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О Саади, беги неверной! Увы… Ты на крючке, как рыба,—
- Собой владел ли? Мудр и сдержан был
- Где на один вступить, с другого где свернуть?
- Постигая всю премудрость аль-Корана, — не тужи!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чтоб не поссорились между собой
- Жить по своим возможностям умей.
- И вдруг сказал прекрасный виночерпий:
- Глубокий смысл за черным строк узором

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Сокровищницу знаний, тайн и сил.
- К заветам мудрым слух насторожи.
- И, к мертвому исполнясь состраданьем,
- Вздох испустил он, больше ничего,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Уличенный в хвастовстве, замолчу я со стыдом.
- И в нем я буду, как Меджнун, твердить любви урок.
- Не измени мне, иль пусть я буду убит!
- И жизнь я готов, как из чаши, остатки пролить.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Прочь убирайся!» — пьяница ему.
- Да станет яством на столе твоем!»
- Пир для достойных в честь мою устрой.
- Всей мудростью столетней овладел.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
回复


论坛跳转:


正在浏览该主题的用户: 1 个游客