Когда из глины и воды творец меня лепил,

[Aale#skeriut]

- Когда наряд Лейли она надела.
- И старца из пещеры привести.
- Что я перед тобой? Но я дышу,
- Тот, кто пользу умеет извлечь из вина,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слыхал, когда я Хиллу посетил,
- Коль из тюрьмы меня прогонишь ты,
- Мое копье без промаху летало,
- Уйду я, вихрем гибели гоним,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Принес царю Египта из темницы.
- Он — в море, он объят любви волнами!
- Как бронзовый сосуд и муравей.
- И, изумленный, в просветлеиье духа

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда, от дел державных отдохнув,
- Когда ты зла не будешь делать в жизни,
- Увидевши несчастного иного,
- Ты был ничтожной каплею сперва

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот так звучали голоса наперебой.
- «Эй, не беги, почтеннейший! Постой!
- Коль поскользнется на пути своем
- Исполнить поспешила обещанье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я вижу: счастья моего звезду
- К песне ная прислушайся, странник, — о чем
- Родня, умершего оплакав, скажет:
- Тот обнажить оружье не успел бы.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С улыбкой он шагнул к нему в жилье,
- Не откажусь любить красавиц и пить вино, и пить вино!
- Когда твой друг в родстве с врагом твоим,
- Солнцу знанья навстречу зеницы открой!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И старец молвил шаху в назиданье:
- Открой свой лик: садов, полных роз, я жажду.
- Обвел он взглядом тех, кто был вокруг,—
- Сам в руки разнотолков попадешь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не говорю: источник вод закрыт им,
- Перед Хатамом он простерся ниц.
- Уверенный, что долг исполнил свой.
- Она слону сломала бы хребет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть, образом творца запечатленный,
- Она ответила с улыбкой: «Не думаю, что ты
- ПОЯВЛЕНИЕ ПРЕДВЕСТНИКОВ СМЕРТИ ИСКАНДАРА И ЕГО ПИСЬМО МАТЕРИ
- То — красота, что, как Узра, светла,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но смертью сорван ты уже, о юный цвет, о свежий плод!
- И не прельстите вы царя вселенной
- Ты, обвинитель, голословен, — упрямец к разуму оглох!
- Мне говорят: «Творец раскаянье дарует» —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нашел ты это право? Отвечай!
- Коль грянет божий гнев на край иной,
- Жил во дворцах великий царь Байрам.
- Светильник, зажженный Всевышним Отцом, — все равны.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так что же даст мне небосвод — изменчивый игрок?
- Он одарил — и с мнром отпустил их.
- Хотя судья был мудр и справедлив,
- Когда добро и мир несем мы людям,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы! — я умираю в тридцать лет.
- Держит сторону нашу теперь мой кумир,
- Вручил ему и войско и казну,
- Как будто грянулось об землю небо.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не верь, отравлен ядом этот мед.
- А кто не приходил совсем — блажен стократно.
- И в миндалинках глаз твоей власти секрет.
- Тем, кому дан язык, не дозволено видеть,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сидел почтенный старец в сединах.
- Газелям, на охотника бегущим,
- Вот он ущерб наносит мудрецу
- В полях – межа. Ручей, Весна кругом.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Опору неокрепшему уму.
- Ты, царь, народа участь облегчи,
- А в том краю, где жил он одиноко,
- С добром и злом судьбы ты связь прерви.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Склонялись розы в том саду друг к другу,
- И немало испытанных в деле мужей
- Говорят, человек ремесло должен знать,
- Трон Сулеймана облетел весь мир;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если птиц постигнет доля злая,—
- Пять конных стоят пятисот, пожалуй.
- Живой к могиле, надписи прочел.
- А не злодеи в облаченье верных.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он расставляет сети лжи, — но помешай ему, аллах,
- По-разному, не видевши его.
- Кто к нам пришел из тех краев далеких?
- Будь сердцу вернее, веселись!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал он: «Там гурии нежны, как сны,
- А я вино пурпурное сегодня пью!
- И покрывает сам себя стыдом.
- Пусть жар влюбленной и меня сожжет!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль не доведется тебе, Саади, любимой ланит целовать,
- Что нет конца пристрастью Саламана;
- Но сам клянись не обижать людей!
- Уйди, аскет! Не обольщай меня, аскет!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Хорош я или дурен, сам я знаю,
- У бога дело доброе одно
- В сознанье не затмится никогда.
- Налей вина, любимую встречай!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ни на чем не основанной спеси твоей
- Кто сердцем чист, тот смел всегда в речах.
- Юсуф поверг в смятенье весь базар,
- Оделись мы в кольчугу волн морских.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Он гостя посадил с собою рядом
- Послушай-ка меня, мой старый добрый друг:
- Все трудное — легким в учении станет,
- Но слово разума внезапно скажешь —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В мир не неслись бы вопли Хафиза,
- Дабы не испытать безмерных мук,
- От пушистых тех колец обезумел я вконец,
- Что щит стальной перед стрелою рока?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чтобы не скрылся этот негодяй».
- Жил муж, исполнен правды и добра,
- Огней не нужно, слуги! Сколько тел!
- Пламя разлуки в сердце моем кипит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В руке у вора лишь кусок один
- Чтоб расцвела я, как в былые дни,
- Шах Искандар с Востоком воевал,
- Твоих локонов россыпь, так нежно маня,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Рыбак поспешно ношу с плеч стащил,
- Но известно: коль раб принесет покаянье,
- Да будет вечным в мире трон владыки,
- Печень моя тоской сожжена, стенаю я и кричу.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***