04-18-2021, 12:02 PM
- Открыл уста пришелец: «О владыка!
- Тот случай стал сказаньем во вселенной.
- Завистник трепетал, клонясь, как колос.
- Кайму из грубой бязи придают.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В разлуке с милым обливаясь кровью,
- В насильях, в грабеже неумолим,
- Не выпустит он даже медяка.
- «Дорогу благородному азизу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, в неоплатных обвинен долгах,
- Луч мыслей направляя неустанно,
- Как солнце, разгоняющее тьму,
- Заботься о народе, мудрый шах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед тобой — египетский азиз.
- То знак нам: все сгорит и все пройдет,
- Жизнь бесполезно протекла, как жаль!
- Он счастлив был попасть в чертог подобный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что ни лгал он злобным языком,
- Поит мой корень пенная струя.
- Зачем же ты согнула стройный стан?
- Тут общий смех поднялся над айваном:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты ответил: «О нас ничего не узнаешь,
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Дам тюрчанке из Шираза Самарканд, а если надо — Бухару!
- Моей отрады — солнечных лучей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То мною владеет безверья и блуда возня;
- Достаточно с тебя на первый раз!
- Вся доблесть моя в достиженье ее.
- По воле волн кружился по воде,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жасмин и роза, радостью дыша,—
- В подол благодеянья своего.
- Вином и флейтой не омолодиться.
- И в чаше неба вскоре истолкли! Как жаль!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «И обмануть мучителя не грех.
- Чем арабы, а Греции древней сыны
- И Адам не добыл рая на земном своему веку.
- Как бабочка, он там бы обгорел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф сказал, поникнув головой:
- Я, за полу схватив создателя, спрошу:
- Охотился он в поле как-то раз.
- В горниле горя расплавляться стала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нельзя над бедняками издеваться,
- Слушать повести сердца поистине рад.
- Дошла до них молва про Саламана.
- Там будут гурии, вино и мед…»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть не дал ты нам радость, но мы благодарны,
- И пищу заключенных поедал.
- Насколько можешь, друг, будь весел и беспечен —
- Ключом из воска сей открыть замок?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слугу за шаг неверный не казни.
- Но много мук претерпит в ратном поле
- Из древнего комочка глины взят.
- А для него как смерть она была.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То море — темных вожделений зыбь,
- Лишь от тебя избавиться хотят;
- Сражен я этой общею бедой!
- Сказала: «Ты противишься сближенью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глупостью, на глупость не отвечай.
- Когда подобный зададут вопрос
- Хума на нем свила гнездо, к моим костям не ей стремиться!
- Я — отступник любви, устремленный к Познанью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В слиянье с нею — высшее блаженство.
- Едва лишь войско смерти нападет,
- Глоток вина – и споры готов решить мудрец.
- Ответил тот: «Иди, презренный пес!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты кудри вежливо разгладишь, а в них сердца заключены,
- Хвала дарящему, чьей волей я
- «Чтоб путь к человеку мне не зарос, я жажду».
- Чтоб лучшими поужинать кусками…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От пищи взгляд становится любовней,
- И жизнь я готов, как из чаши, остатки пролить.
- Стала садом, где твой дух к нежной розе придет!
- ПОРИЦАНИЕ ЗАВИСТИ И ЗАВИСТНИКОВ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тем, кто в душе убили стыд и честь,
- Ты теперь сам с собой в поединок вступай! —
- Твой лик слепит, а свод бровей, как черный лук Турана, крут.
- Если б он старцев чтил наставленья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль клинок свой обнажишь, чтобы кровь текла красна.
- Вниманье оклеветанным являй,
- А для него как смерть она была.
- Из уст прелестной пери та чаша у него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж тем во все концы кричал глашатай:
- Если скажешь: вселенной крутящейся вне
- Будь мягче к людям! Хочешь быть мудрей? —
- Мне говорит мудрец: вино – противоядие,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А пожелтев, ломается она.
- Муж прославленный, но бедный сходен с птицею заморской
- Я сердце потерял в глазах, где чудный свет.
- Найдете у меня лишь бледные ланиты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед тобой — египетский азиз.
- А от глаз моих давно уж отогнали отраду сна.
- Из чаши сна вкусили хмель глаза,—
- А за годами добрыми вослед
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На землю твой приход и твой уход – что значат?
- И ж видел душу свою воочью: она — о, горький урон! — уходит.
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
- Но голос твой слышать и в звуке угроз я жажду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так кто же кровожаднее из нас?
- Коль в нем живет величья океан.
- Но мысль облечь в слова не удалось.
- Прежде чем откроют дверь, жизнь бесследно пройдет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дорогу правды сам найти старайся,
- Когда в стране насилие царит.
- Нет им запрета на лугу лежать,
- Ответил: «Не могу ни крошки дать,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Считай, что ты достиг желанного в делах,
- Он Зулейхе поведал сна значенье.
- Коль враг овец крестьянских угоняет,
- Ты — как нежная душа, — нет, еще нежнее, слаще!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай ей на стол изысканную снедь,
- Любой ублюдок в наши дни свой род
- И пал перед михрабом, голося:
- А польза слов отца для сына где ж?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царь подозренья черные скрывал,
- Почему? А вот это похоже на то…
- В глазах блистающих твоих искрится дух живой.
- Молодому нарциссу главу облекла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот случай стал сказаньем во вселенной.
- Завистник трепетал, клонясь, как колос.
- Кайму из грубой бязи придают.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В разлуке с милым обливаясь кровью,
- В насильях, в грабеже неумолим,
- Не выпустит он даже медяка.
- «Дорогу благородному азизу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, в неоплатных обвинен долгах,
- Луч мыслей направляя неустанно,
- Как солнце, разгоняющее тьму,
- Заботься о народе, мудрый шах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед тобой — египетский азиз.
- То знак нам: все сгорит и все пройдет,
- Жизнь бесполезно протекла, как жаль!
- Он счастлив был попасть в чертог подобный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все, что ни лгал он злобным языком,
- Поит мой корень пенная струя.
- Зачем же ты согнула стройный стан?
- Тут общий смех поднялся над айваном:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты ответил: «О нас ничего не узнаешь,
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Дам тюрчанке из Шираза Самарканд, а если надо — Бухару!
- Моей отрады — солнечных лучей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То мною владеет безверья и блуда возня;
- Достаточно с тебя на первый раз!
- Вся доблесть моя в достиженье ее.
- По воле волн кружился по воде,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жасмин и роза, радостью дыша,—
- В подол благодеянья своего.
- Вином и флейтой не омолодиться.
- И в чаше неба вскоре истолкли! Как жаль!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «И обмануть мучителя не грех.
- Чем арабы, а Греции древней сыны
- И Адам не добыл рая на земном своему веку.
- Как бабочка, он там бы обгорел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф сказал, поникнув головой:
- Я, за полу схватив создателя, спрошу:
- Охотился он в поле как-то раз.
- В горниле горя расплавляться стала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нельзя над бедняками издеваться,
- Слушать повести сердца поистине рад.
- Дошла до них молва про Саламана.
- Там будут гурии, вино и мед…»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть не дал ты нам радость, но мы благодарны,
- И пищу заключенных поедал.
- Насколько можешь, друг, будь весел и беспечен —
- Ключом из воска сей открыть замок?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слугу за шаг неверный не казни.
- Но много мук претерпит в ратном поле
- Из древнего комочка глины взят.
- А для него как смерть она была.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То море — темных вожделений зыбь,
- Лишь от тебя избавиться хотят;
- Сражен я этой общею бедой!
- Сказала: «Ты противишься сближенью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глупостью, на глупость не отвечай.
- Когда подобный зададут вопрос
- Хума на нем свила гнездо, к моим костям не ей стремиться!
- Я — отступник любви, устремленный к Познанью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В слиянье с нею — высшее блаженство.
- Едва лишь войско смерти нападет,
- Глоток вина – и споры готов решить мудрец.
- Ответил тот: «Иди, презренный пес!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты кудри вежливо разгладишь, а в них сердца заключены,
- Хвала дарящему, чьей волей я
- «Чтоб путь к человеку мне не зарос, я жажду».
- Чтоб лучшими поужинать кусками…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От пищи взгляд становится любовней,
- И жизнь я готов, как из чаши, остатки пролить.
- Стала садом, где твой дух к нежной розе придет!
- ПОРИЦАНИЕ ЗАВИСТИ И ЗАВИСТНИКОВ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тем, кто в душе убили стыд и честь,
- Ты теперь сам с собой в поединок вступай! —
- Твой лик слепит, а свод бровей, как черный лук Турана, крут.
- Если б он старцев чтил наставленья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль клинок свой обнажишь, чтобы кровь текла красна.
- Вниманье оклеветанным являй,
- А для него как смерть она была.
- Из уст прелестной пери та чаша у него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж тем во все концы кричал глашатай:
- Если скажешь: вселенной крутящейся вне
- Будь мягче к людям! Хочешь быть мудрей? —
- Мне говорит мудрец: вино – противоядие,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А пожелтев, ломается она.
- Муж прославленный, но бедный сходен с птицею заморской
- Я сердце потерял в глазах, где чудный свет.
- Найдете у меня лишь бледные ланиты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед тобой — египетский азиз.
- А от глаз моих давно уж отогнали отраду сна.
- Из чаши сна вкусили хмель глаза,—
- А за годами добрыми вослед
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На землю твой приход и твой уход – что значат?
- И ж видел душу свою воочью: она — о, горький урон! — уходит.
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
- Но голос твой слышать и в звуке угроз я жажду,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так кто же кровожаднее из нас?
- Коль в нем живет величья океан.
- Но мысль облечь в слова не удалось.
- Прежде чем откроют дверь, жизнь бесследно пройдет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дорогу правды сам найти старайся,
- Когда в стране насилие царит.
- Нет им запрета на лугу лежать,
- Ответил: «Не могу ни крошки дать,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Считай, что ты достиг желанного в делах,
- Он Зулейхе поведал сна значенье.
- Коль враг овец крестьянских угоняет,
- Ты — как нежная душа, — нет, еще нежнее, слаще!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай ей на стол изысканную снедь,
- Любой ублюдок в наши дни свой род
- И пал перед михрабом, голося:
- А польза слов отца для сына где ж?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царь подозренья черные скрывал,
- Почему? А вот это похоже на то…
- В глазах блистающих твоих искрится дух живой.
- Молодому нарциссу главу облекла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***