Тогда твой труд казну твою умножит,

[AAinnonna]

- Спросила: «Где Юсуф? Где мой Юсуф?»
- Дом я покинул тогда; бросил, в скитанья спеша,
- Один: «От жен все беды к нам идут!»
- Тот и пойдет, ты знаешь, далеко.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живой — гробницу огласил рыданьем.
- Ты духом тьмы и злобы обуян».
- Не обижайся на подругу за обиды —
- И кто поедет в край, забытый богом,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Забыв упреки, родичей и горе,
- Увы! Неславное имя мое — пятно в посланье твоем.
- Абсаль за ним ухаживать осталась.
- Который крепко держишь ты в руке?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отринув двойственность, я вник в неразделимость двух миров,
- Раскрыл уста и глотки им закрыл.
- Горе, коль кравчий ему поднесет полный кубок такой.
- К старухе приходил он ежедневно,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вазир его гуламу улыбнулся.
- То чувств не сдержать, то живу, безучастность храня
- Противников теряется, темна.
- Сказал от жажды гибнущий в пустыне:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне судьба говорит: «Много дел других у меня!
- Услышав речь такую наконец,
- Пусть я глухой, но сведущ и неглуп;
- В ад посылать из-за вина и женщин?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проверь сперва, — завещано от века,—
- Паломник шел в далекий путь, чтоб господа узреть,
- Коль верх воображение возьмет».
- Все б рассказал, и кончен был бы спор.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все племя Адамово — тело одно,
- Учись разумно разуму внимать,
- Был вчера я очарован песней звонкой соловья,—
- О жизнь моя, твои плоды — любовь!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В кругу невежд истосковался он.
- Не ранен он? Хребет не перебит?»
- Потому не дано им глаза увидать.
- Кто помощи твоей меня лишит?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Былинка над моей возросшая могилой,—
- О луна! Ты у солнца взяла свой блеск и свет.
- Сказал садовник: «Сада властелин
- Не ведая, как выйти из беды.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ах, вижу я, он жизнь мою загубит!
- Тропу деяний прямо протори,
- Глухой подумал: «Глух я! Как пойму
- В единодушье с милою женой

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кипарис с высоты бросил дерзкий упрек:
- «Где золото твое, твои венцы?
- Подумай — нищета и голод ждет их.
- И в этом суть могущества владыки.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казались украшением страны!
- Юродивого дразнят дети, им на потеху он бранится,
- И жадным ртом ко рту ее приник.
- Ты взвешивай слово на точных весах.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Исполненные мудростью веков,
- «Осел пропал!» — всех громче он запел.
- Другой красавицей увлечься был бы рад,
- Тот рай, что так влечет нас, тот ад, что нам грозит?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как горестен мой каждый вздох, свидетельствует сам рассвет
- Я неуч, хоть ученым вам кажусь,
- Вселенную всю облетела душа и примчалась обратно.
- Нам – к девушке и к чаше, вам – в храм пора идти,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Распались кисти мощных рук его,
- Потом садись на мягкую лужайку,
- О мудрый, делом занятый своим,
- Бирюзою осыпанные, соткала.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бубнили хором заданный урок.
- Жил некий юноша, белье стирая.
- Мы скоро вырвем изверга клыки!»
- Когда жена перед лицом твоим

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть лишь Салах-эд-Дином воспета краса
- В беде вкушать и падаль разрешил!»
- Раз Ты – тот, кто их знает наперечет?!
- Он крикнул дервишу: «Эй ты, старик!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не губи себя – с вином не расставайся!
- Чтоб дружбу лицемерно поддержать.
- Где можно мудростью уладить спор,
- Прислушайся к совету моему.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Настигнут слезы женщин и детей.
- Об Искандаре начали рассказ:
- Слепить лимон иль апельсин, но нюхать невозможно.
- С ним связан ты и честью и судьбою.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда огнем любви он обуян.
- О, сколько раз, моя краса, о яр моя сахибджамал,
- Уж лучше черствый хлеб – но свой! – глодать.
- Ты нас теперь благослови — и мы свой идол разобьем.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На лице у возлюбленной нежный пушок
- Что мне блаженства райские «потом»!
- Такой в Дамаске голод наступил,
- Я к язычникам шел, помня встречу с Тобою,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О лекарстве для сердца земном знаешь Ты,
- Вон за гончарным кругом у дверей
- Тем, что вот тут — вокруг — друзья сидят
- Скажи: то милостей поток и справедливости родник!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Гляжу я на лицо луны земной,
- Живу вне четырех стихий, не раб ни неба, ни земли,
- То, что судьба тебе решила дать,
- И вслед мой стон по тысяче дорог

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Один блаженство черпает в молитвах,
- Я вышел на заре, чтоб роз нарвать в саду,
- От солнца мышь летучая таится.
- Если все государства, вблизи и вдали,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Небесный голос в тот день о счастье мне возвестил,
- Ты не гнушайся царского венца.
- На блистательную внешность но смотри.
- Я лика другого с такой красотою и негой такой не видал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Останься, не клади на нас позора!»
- Для души изнуренной дай хоть малость бальзама,
- Чтобы из царства выгнать вражью рать?»
- Тогда отраду видишь ты воочью:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Солнцу знанья навстречу зеницы открой!
- Он, как недужный, страшно исхудал,
- Ребенок Рахша выпустит. Но сам
- «Всю землю обошел ты, — шах сказал,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Открыли двери смуты вековой,
- Факир ответил им: «А что мне рана?»
- Всю цену полных, настоящих дней!
- Правдивым словом опрокинь вельмож.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***