- Я песнь о ней сложил, но вознегодовала
-
Спутником рыб по волнам несся я ветра быстрей.
- Возьми мою руку! Беспомощен я пред тобой,
- Один – бегущим доверяет дням,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж твердой верой в бога и безбожьем — одно мгновенье.
-
Искала негра всюду и везде,
- Уж если вздумал пить, то выпей с мудрецом
- Лишеньям подвергать несправедливо
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Завесу благочестия сорви!
-
Тому, кто всем вам в прадеды годится,
- Держись за нить рассудка: он там нас проведет,
- Из тучи капля долу устремилась
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Со мною в славе спорит он упрямо».
-
А правый перед господом предстанет!»
- Эй, душа! Ты меня бы спросила хоть раз, что мне нужно!
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она взглянула, будто мне сказала:
-
С ним ни на миг она не расставалась.
- Сейчас корми войска, а не тогда,
- Осела тяжко на душе моей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сыграй на лютне, – говор лютни сладок:
-
Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть,—
- Мы в нем с красавицами пить должны!
- В оковах сна, как пленник, ты лежишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И примешь эту ложь душой безгневной.
-
Только суть, как достойно мужчин, говори,
- И сдобрил медом шуток золотых.
- Иди всегда, дабы не пасть во прахе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда судьбы твоей враждебно око,
-
Вопрошающий, вот тебе краткий урок:
- Кто предан владыке — нарушит ли повиновенье?
- Он помыслы от суеты избавил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С любовью кубок: чтобы в нем сияла
-
Бил воду лапами, стремясь к спасенью.
- А ты что плачешь и о чем рыдаешь?»
- Он некоего старца посетил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живую пальму цвета роз чудесных,
-
Хоть очень длинен лилии язык.
- Влюбленные от посторонних глаз
- Освобождай от мук сердца несчастных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И были все упитанны, жирны,—
-
И зажил бы, в блаженство погрузясь!»
- Ни щитом, ни стеной крепостной — от тебя.
- Не станет времени воды хлебнуть.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всех дел и дум царя нарушил строй.
-
А тиран, что кебаб ест из печени нищих,
- Они от взоров всех людей сокрыты,
- Избегал обетов дряблых, слов, подсказанных враждой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что видел в мире этот шейх, укрывшийся в своем дому,
-
И от жары и жажды высыхал он.
- Величье — само избранных найдет.
- Да лучше в яме у судьи сидеть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но меж людьми проходят незаметно,
-
АБСАЛЬ ПРИХОДИТ К САЛАМАНУ, И ОНИ ПРЕДАЮТСЯ НАСЛАЖДЕНИЮ
- Шипы — не стражи ли царицы Розы?
- А раз добро и зло дается нам на время,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И угости меня сначала, потом отдай ее друзьям.
-
Что я перед тобой? Но я дышу,
- Хорошего ты встретишь иль плохого —
- Но честного едва ль найдешь из ста;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как горестен мой каждый вздох, свидетельствует сам рассвет
-
Вымолви розе, колющей пташку:
- Как тонок стая твой — не постигнет разум.
- Без постоянной помощи его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А не чалмой высокою кичиться.
-
Чуть на востоке заалел туман,
- Путем добра и верности иди,
- Но разоренье и погибель ждет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но выпали они, о властелин,
-
Без колпака, плешивый, словно таз.
- Разум смертных не знает, в чем суть твоего бытия.
- Бесспорно это. Но обманщик тот —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Величия, добра и красоты.
-
На ложе неги, за стеной дворца.
- В тот год ни капли не упало с неба,
- А пожелтев, ломается она.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тех, кто за дружбу заплатил враждой».
-
Чья память знаньем истинным богата!
- То где твои свидетели?» — «Их тьма!
- Упрек несет ущерб душе свободной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От всходов ваша нажить зелена,
-
И наконец-то я с тобой сольюсь!»
- Прежних, с верными сердцами, — вспоминай!
- В мою сокровенную тайну доселе душой не вникал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидевши змею — бежать не время
-
Чтоб не скитаться в будущие дни.
- За тебя постимся мы, этот грех тебе простится!
- Наследника величию и силе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Быть может, я в ожоге том бальзам целебный изопью.
-
И будет там, где он увидит смерть,
- И змея, что на солнце из тьмы приползла.
- Этот будет напиток им не впрок, — принеси мне!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Задуть звезду, что блещет над луной,—
-
Пусть не сидит, не ведая забот,
- Судьба меня в иной предел угнала.
- Наследнику и сыну своему.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь несколько она пробудет дней.
-
Удались, терпеливый, в пустынную землю,
- По повеленью моему вращаться будет небосклон.
- Не плачь над обгоревшим мотыльком,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть в самом добром деле есть помеха,
-
Прекрасно все и любви — несет ли нам
- Корабль ему с припасами послал.
- Тот в мире видит лишь ее одну,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смерть скажет: «Все отдай и уходи!»
-
Соперничал в стихах он с Сурайей,
- О том, как счастлив Хафиз, пусть помнит память людей
- Будь же радостен и помни, мой Хафиз:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Городской мухтасаб лишь по-прежнему пьян.
-
Верблюд сказал: «Ну, друг, благодарю!
- А пьяный отвечал ему: «Хо! Хох!
- Когда слова, как перлы, просверлил он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зеленый луг, красавица, вино —
-
То — красота, что, как Узра, светла,
- Эти новые вельможи тюрка в мула обращают. О господь!
- При виде мук людских я истомился,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
