04-19-2021, 06:35 AM
- И никогда, пока владею телом,
- О царстве знать не хочет ничего.
- Мысль — привычным седлом, и победа твоя.
- Другой красавицей увлечься был бы рад,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приятность мне доставь, почтенный муж!»
- Вино — враг веры правой? Так пей же кровь лозы.
- Люди мудрые знают, как теряет свой ум одержимый.
- Как за тебя я радуюсь, мой друг!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она тебя на берег тянет; к ней — волей — не идешь ты сам.
- Чтоб убить нас, не нужны из глаз твоих стрелы,
- Вопросы обращал к простому люду.
- Так письмена с благоговеньем в святилище читает странник.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Сам видишь — в барабан я колочу!»
- Узлов немало в наших есть делах,
- Поверь, счастливую судьбу не завоюешь силой рук!
- Она однажды негра усыпила.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дворец блистал стенами золотыми.
- Иль в исцеленье ждн промедленья.
- Груз грехов моих веру крушит без труда,
- Смелее веселись! Неверен рок?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во сне не расцветают розы цветника…
- Из хижины жизни носильщик судьбы потащил!
- Ценней и слаще сахара вдвойне».
- И видит: шах на троне — жив, здоров.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У тех для боя сил не остается,
- Тот образ таял… истреблялся он.
- И на руках тебя несут, чтоб ты земли почуял гнет.
- И ненаглядная моя ту чашу подняла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если «безбожник», скажут, «буян», — я таков!
- Мир и вражда, отрава и лекарство,—
- Его настигла у последней двери,
- Но плоть мою от ран чужих знобит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подвластным странам — будь то Рум иль Рус
- Хотя тюльпаноликая давно ушла…
- Как солнцу — свет, цветам — благоуханье.
- Сказал я врачу о беде моей. Врач отвечал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По если неуч презрит свет наук,
- Как Искандарова корона, земли созданье расцвело!
- Учитель мир открыл передо мной».
- Всех душистых трав пелена не приманчива.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда бы суета владела мною,
- Чья память знаньем истинным богата!
- Приди и властвуй надо мной по праву,
- Смерть в корабле его пробила брешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так сильно поразились египтяне,
- Возвыситься ж — ума недостает.
- Отныне правит им — ее отец!
- Ни на миг не отдыхает от скорбей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видишь разве, что народ в беде,
- Темному влеченью сердца не вручай бразды рассудка,
- Все остро-пернатые стрелы в твоем, о кумир мой, колчане
- С тех пор покоя, сна она лишилась».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вблизи Багдада, где река большая,
- Если злых напастей волны и до неба поднялись —
- Увы, не вечен аромат и нежный цвет!
- Завистник, дружбой возмущен такою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем жил он век — утратил все навек.
- Ветер! Ты в воздушной ризе, мчась к любимой, о Хафизе
- В оправе серебряной доску вручил ему царь.
- Ты пленных пожалей, измученных тоской.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, на дне колодца очутились…
- Всех равно у завесы привратник порубит мечом.
- Вот вечный небосвод. И что мы для него?
- Жила в Омане птица-рыболов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чего еще, искать, куда нам плыть?»
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
- Вязанками кустарник нарубил он,
- Ведь этот небосвод, увы, непредсказуем —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старец-кравчий — благословен золотой напиток его! —
- И вот пришел подвижник знаменитый,
- Не дрогнет в жажде знанья, не остынет,
- Но зеркало души моей до срока
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Забыл врача, что спас его от горя.
- Прекрасен этот миг, когда в душе весна.
- Ты не черни людей, которых знал я,
- И черен сердцем старый человек,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как десять я дирхемов мог бы несть,
- «Это я!» – горделиво шепнул ветерок.
- Но чуть огрех — какой подымет крик!
- Но вот меня однажды так побили,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пора мне скоро к вечному покою…
- Ими в бездну завлечен, что безумия полна.
- Но живы имена, дела поэтов.
- Знаток людей, не ронит зря слова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто меч хватает в гневном ослепленье,
- Поведал: «Жил в Йемене повелитель.
- Красавица, владычица сердец,
- Там никогда не светит белый свет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не у тебя ль, почтенный, в бороде?!»
- Великие цари былых веков
- Все люди, погляжу я, кроме нас!
- Можешь в зеркало солнца смотреться лишь ты одна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из чаши сна вкусили хмель глаза,—
- Клевещет этот злобный человек!
- Спаси владыку, вечный вседержитель,
- Но если б ты разрыл их! Сколько чудных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То задыхаться все начнут в дыму.
- Гончар лепил, а около стоял
- И завитки твоих волос, и смеха переливы.
- В рассветный час или в закатный час
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слабею. Сочтены мои минуты.
- До начала уж были мы вместе с тобой.
- Хоть нищ — горю своим огнем! И пусть ослепну я,
- Блажен, кто в наше время вольно жил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С молитвой к небу обратился я,
- И соль кошмой и шерстью заменил.
- Но так недосягаемо далек!
- Что вдруг исчез его любимый сын.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что алый мак? Кровь брызнула струей
- «Оставить я не прочь, — ответил тот,—
- Мой ятаган в чехол я опустил:
- Здесь не поможет никакой бальзам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Распутал он, усердием горя,
- А виночерпий тут как тут: в руках его кувшин,
- Как бронзовый сосуд и муравей.
- Пленен его речами был султан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О царстве знать не хочет ничего.
- Мысль — привычным седлом, и победа твоя.
- Другой красавицей увлечься был бы рад,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приятность мне доставь, почтенный муж!»
- Вино — враг веры правой? Так пей же кровь лозы.
- Люди мудрые знают, как теряет свой ум одержимый.
- Как за тебя я радуюсь, мой друг!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она тебя на берег тянет; к ней — волей — не идешь ты сам.
- Чтоб убить нас, не нужны из глаз твоих стрелы,
- Вопросы обращал к простому люду.
- Так письмена с благоговеньем в святилище читает странник.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Сам видишь — в барабан я колочу!»
- Узлов немало в наших есть делах,
- Поверь, счастливую судьбу не завоюешь силой рук!
- Она однажды негра усыпила.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дворец блистал стенами золотыми.
- Иль в исцеленье ждн промедленья.
- Груз грехов моих веру крушит без труда,
- Смелее веселись! Неверен рок?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во сне не расцветают розы цветника…
- Из хижины жизни носильщик судьбы потащил!
- Ценней и слаще сахара вдвойне».
- И видит: шах на троне — жив, здоров.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У тех для боя сил не остается,
- Тот образ таял… истреблялся он.
- И на руках тебя несут, чтоб ты земли почуял гнет.
- И ненаглядная моя ту чашу подняла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если «безбожник», скажут, «буян», — я таков!
- Мир и вражда, отрава и лекарство,—
- Его настигла у последней двери,
- Но плоть мою от ран чужих знобит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подвластным странам — будь то Рум иль Рус
- Хотя тюльпаноликая давно ушла…
- Как солнцу — свет, цветам — благоуханье.
- Сказал я врачу о беде моей. Врач отвечал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По если неуч презрит свет наук,
- Как Искандарова корона, земли созданье расцвело!
- Учитель мир открыл передо мной».
- Всех душистых трав пелена не приманчива.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда бы суета владела мною,
- Чья память знаньем истинным богата!
- Приди и властвуй надо мной по праву,
- Смерть в корабле его пробила брешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так сильно поразились египтяне,
- Возвыситься ж — ума недостает.
- Отныне правит им — ее отец!
- Ни на миг не отдыхает от скорбей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видишь разве, что народ в беде,
- Темному влеченью сердца не вручай бразды рассудка,
- Все остро-пернатые стрелы в твоем, о кумир мой, колчане
- С тех пор покоя, сна она лишилась».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вблизи Багдада, где река большая,
- Если злых напастей волны и до неба поднялись —
- Увы, не вечен аромат и нежный цвет!
- Завистник, дружбой возмущен такою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем жил он век — утратил все навек.
- Ветер! Ты в воздушной ризе, мчась к любимой, о Хафизе
- В оправе серебряной доску вручил ему царь.
- Ты пленных пожалей, измученных тоской.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, на дне колодца очутились…
- Всех равно у завесы привратник порубит мечом.
- Вот вечный небосвод. И что мы для него?
- Жила в Омане птица-рыболов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чего еще, искать, куда нам плыть?»
- Чтоб вор не вторгся в сад, поставь ограду.
- Вязанками кустарник нарубил он,
- Ведь этот небосвод, увы, непредсказуем —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старец-кравчий — благословен золотой напиток его! —
- И вот пришел подвижник знаменитый,
- Не дрогнет в жажде знанья, не остынет,
- Но зеркало души моей до срока
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Забыл врача, что спас его от горя.
- Прекрасен этот миг, когда в душе весна.
- Ты не черни людей, которых знал я,
- И черен сердцем старый человек,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как десять я дирхемов мог бы несть,
- «Это я!» – горделиво шепнул ветерок.
- Но чуть огрех — какой подымет крик!
- Но вот меня однажды так побили,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пора мне скоро к вечному покою…
- Ими в бездну завлечен, что безумия полна.
- Но живы имена, дела поэтов.
- Знаток людей, не ронит зря слова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто меч хватает в гневном ослепленье,
- Поведал: «Жил в Йемене повелитель.
- Красавица, владычица сердец,
- Там никогда не светит белый свет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не у тебя ль, почтенный, в бороде?!»
- Великие цари былых веков
- Все люди, погляжу я, кроме нас!
- Можешь в зеркало солнца смотреться лишь ты одна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из чаши сна вкусили хмель глаза,—
- Клевещет этот злобный человек!
- Спаси владыку, вечный вседержитель,
- Но если б ты разрыл их! Сколько чудных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То задыхаться все начнут в дыму.
- Гончар лепил, а около стоял
- И завитки твоих волос, и смеха переливы.
- В рассветный час или в закатный час
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слабею. Сочтены мои минуты.
- До начала уж были мы вместе с тобой.
- Хоть нищ — горю своим огнем! И пусть ослепну я,
- Блажен, кто в наше время вольно жил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С молитвой к небу обратился я,
- И соль кошмой и шерстью заменил.
- Но так недосягаемо далек!
- Что вдруг исчез его любимый сын.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что алый мак? Кровь брызнула струей
- «Оставить я не прочь, — ответил тот,—
- Мой ятаган в чехол я опустил:
- Здесь не поможет никакой бальзам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Распутал он, усердием горя,
- А виночерпий тут как тут: в руках его кувшин,
- Как бронзовый сосуд и муравей.
- Пленен его речами был султан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***