04-20-2021, 03:35 AM
- А тот, несвязанный, вопил: «Он лжет!
- Другой: «Да пусть их вовсе пропадут!»
- Но вот еду приносят повара:
- В темной опочивальне одинокая ночь так длинна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А стоит ли болеть из-за грошей?»
- Против тирана — ярый твой союзник.
- Порою вор имеет честный вид,—
- Уйди, Хафиз, и не хитри! И сказок мне не говори!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не обольщайся прелестью красавиц,
- Храни от загрязненья честь свою.
- Почему благосклонно соперников слушаешь ты?
- Ведь алчность, зависть низкая и злоба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Народ обидев, вырвешь корень свой.
- Бежать, мой шах, за сто фарсангов надо.
- Плачет даже калам, выпадая из рук…
- О кознях сатаны повествованья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не кружись над бездной страсти, словно мошка над свечой.
- И вот — кроме «благо» и «милость» — в Писанье не вижу я строк
- Сто весенних ветерков оплели твои виски.
- Свой стан под гнетом горести согнув:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты скажешь — это с высоты высот
- Под этим грозным куполом плыви
- Чтоб душу правде обрекли, чтоб жили не греша.
- Я в мире скиталец… И не упрекай, что следую я за тобой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я песнь о ней сложил, но вознегодовала
- То задыхаться все начнут в дыму.
- Дервиш в блаженном хмеле изнемог,
- Собой любуйся, — столь ты совершенна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чуть на рассвете солнце сквозь туман
- Дари щедрой, но меньше с них бери,
- И тут дубиною отделал он
- Знай: розно ямы роют для людей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печать свою поставил на письмо,
- Чтоб сердце светом жизни просветить.
- Отец ушел, сын ставит ногу в стремя!..»
- «Врученное тебе отдай назад!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж твердой верой в бога и безбожьем — одно мгновенье.
- Из храма он отправился к жене.
- Как грянет у ворот твоих беда.
- Честный ты, подлый, — слепцу мало заботы о том.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб музыкант играл и напевал всегда.
- У тлена смрадного весь этот мир в плену;
- Не евши яблок с дерева в раю,
- Зря мухтасибу шлют донос: и он, подобно нам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казненного во сне увидел он.
- Жесток непостижимый небосвод,
- Истертый прах! Заглохший лепет слов!
- Но не сдавайся, друг, пусть враг твой – хоть Рустам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С могуществом любви в борьбу вступила».
- И вот он шлет царевичу куренье,
- Кто пал пред идолом, — на самом деле
- «Ты, — скажет, — о любви мне говорил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Была не в силах Зулейха молчать,
- Веселье погостит на этот раз!»
- Людям имя твое и твой след не забыть.
- Был у Абдулазиза сын счастливый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шли ночи, дни, недели в свой черед.
- Пошёл за бубенцами каравана.
- Пыль до небес поднявший Афрасьяб.
- Ведь если старость в гости к нам придет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все вспоминаю дни, когда с тобою был я рядом.
- Сказали женщины: «Помилуй бог!
- К отцу и жаловаться начала:
- Ключ у него — из воска: кто бы смог
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без поклаж идущих брегом над игрой седого вала.
- И воротился он к отцу в смятенье,
- И смертью за блаженство заплачу!
- Не приму чьей-то милости даже зерна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С любимой он слился, с ее огнем.
- Приподнял, напоил, принес спасенье.
- Я чужд Христу, исламу чужд, не варвар и не иудей.
- Живу вне четырех стихий, не раб ни неба, ни земли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ах, как недолго длятся златые эти дни!»
- В довольстве малым мудрые сильны,
- Стал хилым старцем сильный человек.
- Суть сего донести до сознанья – нельзя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты завяжи мне клюв зловредный мой,
- Два зернышка ячменных жадный взял,
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.
- Зачем, живой среди живых, бежит он от людских тревог?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хочу я на одно мгновенье познать самозабвение, —
- Не разбивай камнями гнева, меня ты пощади.
- Не затевай с мечом в руках раздор.
- Чтоб двигаться свободно, оковы рви скорей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В шелках полурасстегнутых и с чащею вина
- Она искала часа неустанно
- Все без меня решили ныне, решили без меня вчера!
- И вымолит тебе он исцеленье!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сулит ли счастье лик луноподобный?
- Как дольки миндаля в одной скорлупке,
- В саду в ту пору сам владелец был.
- Погибнуть был готов душой покорной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Раз Ты – тот, кто нас судит и нам воздает,
- И милостей его осыпал градом.
- Всех гурий за него отдам я и все чертоги заодно!
- «Ох и невесту я тебе нашла!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то от страсти разорвется грудь.
- О, как же ты несчастен будешь в том
- Все зримое во всей вселенной знаю,
- Видать, Суруш судьбу твою хранил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над ним хозяин слезы проливал.
- Невежда, пьющий кровь народа, — будь он носителем венца,
- Скорей вина! Певучих звуков флейты,
- Завистник подо мной подкопы роет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем сотню пленных от цепей избавить.
- На базаре я увидел как-то гончара.
- То голос мой нежен и радует сердце, звеня;
- Ты нежна, блестки пота на шелковой коже,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И блеск иголок. Чаша для меня
- И тот путями истины идет,
- Пред ничтожеством, как нищий, распростерт
- На произвол души врага я пал, бессилием объят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет,
- Разве пьян? Голова его дивно ясна.
- Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
- «Льва разъяренного! — ответил тот.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другой: «Да пусть их вовсе пропадут!»
- Но вот еду приносят повара:
- В темной опочивальне одинокая ночь так длинна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А стоит ли болеть из-за грошей?»
- Против тирана — ярый твой союзник.
- Порою вор имеет честный вид,—
- Уйди, Хафиз, и не хитри! И сказок мне не говори!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не обольщайся прелестью красавиц,
- Храни от загрязненья честь свою.
- Почему благосклонно соперников слушаешь ты?
- Ведь алчность, зависть низкая и злоба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Народ обидев, вырвешь корень свой.
- Бежать, мой шах, за сто фарсангов надо.
- Плачет даже калам, выпадая из рук…
- О кознях сатаны повествованья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не кружись над бездной страсти, словно мошка над свечой.
- И вот — кроме «благо» и «милость» — в Писанье не вижу я строк
- Сто весенних ветерков оплели твои виски.
- Свой стан под гнетом горести согнув:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты скажешь — это с высоты высот
- Под этим грозным куполом плыви
- Чтоб душу правде обрекли, чтоб жили не греша.
- Я в мире скиталец… И не упрекай, что следую я за тобой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я песнь о ней сложил, но вознегодовала
- То задыхаться все начнут в дыму.
- Дервиш в блаженном хмеле изнемог,
- Собой любуйся, — столь ты совершенна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чуть на рассвете солнце сквозь туман
- Дари щедрой, но меньше с них бери,
- И тут дубиною отделал он
- Знай: розно ямы роют для людей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печать свою поставил на письмо,
- Чтоб сердце светом жизни просветить.
- Отец ушел, сын ставит ногу в стремя!..»
- «Врученное тебе отдай назад!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж твердой верой в бога и безбожьем — одно мгновенье.
- Из храма он отправился к жене.
- Как грянет у ворот твоих беда.
- Честный ты, подлый, — слепцу мало заботы о том.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб музыкант играл и напевал всегда.
- У тлена смрадного весь этот мир в плену;
- Не евши яблок с дерева в раю,
- Зря мухтасибу шлют донос: и он, подобно нам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казненного во сне увидел он.
- Жесток непостижимый небосвод,
- Истертый прах! Заглохший лепет слов!
- Но не сдавайся, друг, пусть враг твой – хоть Рустам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С могуществом любви в борьбу вступила».
- И вот он шлет царевичу куренье,
- Кто пал пред идолом, — на самом деле
- «Ты, — скажет, — о любви мне говорил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Была не в силах Зулейха молчать,
- Веселье погостит на этот раз!»
- Людям имя твое и твой след не забыть.
- Был у Абдулазиза сын счастливый.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шли ночи, дни, недели в свой черед.
- Пошёл за бубенцами каравана.
- Пыль до небес поднявший Афрасьяб.
- Ведь если старость в гости к нам придет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все вспоминаю дни, когда с тобою был я рядом.
- Сказали женщины: «Помилуй бог!
- К отцу и жаловаться начала:
- Ключ у него — из воска: кто бы смог
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без поклаж идущих брегом над игрой седого вала.
- И воротился он к отцу в смятенье,
- И смертью за блаженство заплачу!
- Не приму чьей-то милости даже зерна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С любимой он слился, с ее огнем.
- Приподнял, напоил, принес спасенье.
- Я чужд Христу, исламу чужд, не варвар и не иудей.
- Живу вне четырех стихий, не раб ни неба, ни земли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ах, как недолго длятся златые эти дни!»
- В довольстве малым мудрые сильны,
- Стал хилым старцем сильный человек.
- Суть сего донести до сознанья – нельзя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты завяжи мне клюв зловредный мой,
- Два зернышка ячменных жадный взял,
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.
- Зачем, живой среди живых, бежит он от людских тревог?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хочу я на одно мгновенье познать самозабвение, —
- Не разбивай камнями гнева, меня ты пощади.
- Не затевай с мечом в руках раздор.
- Чтоб двигаться свободно, оковы рви скорей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В шелках полурасстегнутых и с чащею вина
- Она искала часа неустанно
- Все без меня решили ныне, решили без меня вчера!
- И вымолит тебе он исцеленье!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сулит ли счастье лик луноподобный?
- Как дольки миндаля в одной скорлупке,
- В саду в ту пору сам владелец был.
- Погибнуть был готов душой покорной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Раз Ты – тот, кто нас судит и нам воздает,
- И милостей его осыпал градом.
- Всех гурий за него отдам я и все чертоги заодно!
- «Ох и невесту я тебе нашла!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то от страсти разорвется грудь.
- О, как же ты несчастен будешь в том
- Все зримое во всей вселенной знаю,
- Видать, Суруш судьбу твою хранил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над ним хозяин слезы проливал.
- Невежда, пьющий кровь народа, — будь он носителем венца,
- Скорей вина! Певучих звуков флейты,
- Завистник подо мной подкопы роет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем сотню пленных от цепей избавить.
- На базаре я увидел как-то гончара.
- То голос мой нежен и радует сердце, звеня;
- Ты нежна, блестки пота на шелковой коже,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И блеск иголок. Чаша для меня
- И тот путями истины идет,
- Пред ничтожеством, как нищий, распростерт
- На произвол души врага я пал, бессилием объят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет,
- Разве пьян? Голова его дивно ясна.
- Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
- «Льва разъяренного! — ответил тот.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***