04-20-2021, 08:43 AM
- Хоть человеком сам он был незнатным,
- Приди в себя, глупец, открой глаза – увидишь,
- Горит очаг, над ним котел подвешен,
- Здесь были объясненья, толкованья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда с себя порок не можешь смыть?
- Хранитель всех сокровищ и ключей.
- Бросаешь ты подачку псам, — всей своре косточку одну…
- Для мудрого все блага мира — прах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай силу мне для покоренья львов
- Еще ни одного плода ты с ветки жизни не сорвал,
- «Когда несостоятельность твоя
- От злого клюва, от когтей твоих
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Былинка над моей возросшая могилой,—
- Не то от страсти разорвется грудь.
- Лишь с мужественным дружбу заводи.
- Не прячутся в пещерах, словно звери.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цветник, казалось, в комнате расцвел!
- В этом городе немало счастья взыскан я звездой,
- Как рыба, прибоем извергнутая на песок.
- Бедняк, богач — со всеми ты знаком
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Недолгий век земной отдай любви.
- Пока томят, влекут меня уста, как сахарный тростник.
- А тот вздохнул, не в силах приподняться:
- Снеси любимому весть, кто кровью не сыт. как стебель водою!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй, не беги, почтеннейший! Постой!
- В махалла любви не разнятся, будто клир один!
- Погибшую любовь не призывай —
- Когда б я плод надежды среди ветвей нашел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И дорогу ко храму его потерял!
- Учитель мудрый раненых сердец!
- На что надеясь, бегал ты за мной,
- Шах молвил: «О вселенной красота,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты здесь замкни уста, чтоб там открыть — на высоте,
- Зато хорош собой, умен, учен!
- Когда б не ты — от неразумных дел
- Но высохли от жажды их уста.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Вот он — пятой судьбы раздавлен
- Когда встречает друга верный друг:
- А если камень пролетит далеко,
- Юсуфа позвала, сказав: «Любимый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей сила притяжения дана,
- Когда ты сам себе Хосров великий?
- Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
- И ногу в стремени поцеловать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И от стихий свободу свободно познаем.
- Как будто был в тумане яркий луч.
- Коль сам ты мук не хочешь ежечасных.
- Кто страсть заставит на колени пасть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я безумен. Мне святыня прежней истины не видна.
- Коль он на Фаридуна налетел бы,
- Всех птиц, чтобы несчастье отвести».
- За них на том — не здешнем — свете подарки сладостные ждут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не благосклонна к преданным подругам.
- Ответил: «У меня в мешке одном —
- И превратила в раковину тело,
- Что воля перед волею судьбы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хорош я или дурен, сам я знаю,
- Ты божья кара племени немых,
- Счастье даст тебе не Мекка, а другая сторона.
- Затмила туча пыли белый свет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все зданья падут, разрушась, и травы на них взрастут,—
- В делах лишь добрых истинная вера!
- Остерегайтесь дело с ним водить!
- К нему вернется, горе исцеляя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Златом можно красавиц любых покорить,
- Чтоб истину открыто возглашать?
- Принес им рыбу некий рыболов.
- Но мысль его погонщик разгадал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доверчивая рыба, в тех словах
- От умиленья плакал человек:
- Срок близится, венец принять ты должен,
- «Кто нарушил покров моей прелести юной?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Вставай, ты пьян». А тот ему:
- Дабы найти защиту в день Суда.
- Где взять мне два червонца полновесных?»
- И от жары и жажды высыхал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верблюд, Баран и Бык дорогой шли
- Неспроста поселился он в сердце твоем…
- Быть рабом у ног любимой мне дороже во сто крат.
- Продлить любви глубокой и мук суровых спор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что сплетают презренная зависть и месть, дела нет мне.
- Как странно мне, что ездил я на нем,
- Он убежал, все двери распахнув.
- И кумиров былого повергла во прах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь роза, освежась росою, стенанью жаждущих вняла.
- Не делал он и шага одного.
- Влюбленные друг в друга — дух единый.
- Но если шах поднимет нас из праха,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне заповедь — любовь, а не Коран, о нет!
- Ведь «кораблем пустынь» тебя зовет
- Переходят из плоти опять-таки в плоть,
- Не дочь, а лучезарная заря.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я приму, пусть мне яд суждено в том напитке принять.
- Пускай друзья тебя бранят — им все простится, верь,
- Среди казвинцев жив и посейчас
- Газелям, на охотника бегущим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И желаний твоих исполненье придет,
- Хочу, чтобы саки мне наливал всегда,
- «Вот, – думал, – долголетия родник!»
- У всех шатров расспрашивал — и где-то
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что за серны, если ими даже львы побеждены?
- Беспредельны твои вероломство и зло.
- Приди, долгожданная, здравствуй, о сладость безумья любви!
- Молитвы гибнущих, тобой спасенных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Круг мироздания подобен перстню,
- О роднике спроси того, кто знал пустыни желтый ад,
- Наш караван-сарай, создание Творца,
- Один — содеял множество чудес,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своему уподобил нас телу и лику
- Пока не подошла пора, чтоб в землю лечь,
- Серна пз тенет любви прянула обратно —
- Закрыли горло жбана мы рубищем аскета.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Чтоб путь к человеку мне не зарос, я жажду».
- Ее своей рукой переписал бы я,
- Но ото званье будет мне презренно.
- Поскольку сам Творец определил твой путь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди в себя, глупец, открой глаза – увидишь,
- Горит очаг, над ним котел подвешен,
- Здесь были объясненья, толкованья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда с себя порок не можешь смыть?
- Хранитель всех сокровищ и ключей.
- Бросаешь ты подачку псам, — всей своре косточку одну…
- Для мудрого все блага мира — прах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай силу мне для покоренья львов
- Еще ни одного плода ты с ветки жизни не сорвал,
- «Когда несостоятельность твоя
- От злого клюва, от когтей твоих
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Былинка над моей возросшая могилой,—
- Не то от страсти разорвется грудь.
- Лишь с мужественным дружбу заводи.
- Не прячутся в пещерах, словно звери.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цветник, казалось, в комнате расцвел!
- В этом городе немало счастья взыскан я звездой,
- Как рыба, прибоем извергнутая на песок.
- Бедняк, богач — со всеми ты знаком
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Недолгий век земной отдай любви.
- Пока томят, влекут меня уста, как сахарный тростник.
- А тот вздохнул, не в силах приподняться:
- Снеси любимому весть, кто кровью не сыт. как стебель водою!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй, не беги, почтеннейший! Постой!
- В махалла любви не разнятся, будто клир один!
- Погибшую любовь не призывай —
- Когда б я плод надежды среди ветвей нашел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И дорогу ко храму его потерял!
- Учитель мудрый раненых сердец!
- На что надеясь, бегал ты за мной,
- Шах молвил: «О вселенной красота,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты здесь замкни уста, чтоб там открыть — на высоте,
- Зато хорош собой, умен, учен!
- Когда б не ты — от неразумных дел
- Но высохли от жажды их уста.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Вот он — пятой судьбы раздавлен
- Когда встречает друга верный друг:
- А если камень пролетит далеко,
- Юсуфа позвала, сказав: «Любимый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей сила притяжения дана,
- Когда ты сам себе Хосров великий?
- Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
- И ногу в стремени поцеловать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И от стихий свободу свободно познаем.
- Как будто был в тумане яркий луч.
- Коль сам ты мук не хочешь ежечасных.
- Кто страсть заставит на колени пасть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я безумен. Мне святыня прежней истины не видна.
- Коль он на Фаридуна налетел бы,
- Всех птиц, чтобы несчастье отвести».
- За них на том — не здешнем — свете подарки сладостные ждут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не благосклонна к преданным подругам.
- Ответил: «У меня в мешке одном —
- И превратила в раковину тело,
- Что воля перед волею судьбы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хорош я или дурен, сам я знаю,
- Ты божья кара племени немых,
- Счастье даст тебе не Мекка, а другая сторона.
- Затмила туча пыли белый свет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все зданья падут, разрушась, и травы на них взрастут,—
- В делах лишь добрых истинная вера!
- Остерегайтесь дело с ним водить!
- К нему вернется, горе исцеляя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Златом можно красавиц любых покорить,
- Чтоб истину открыто возглашать?
- Принес им рыбу некий рыболов.
- Но мысль его погонщик разгадал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доверчивая рыба, в тех словах
- От умиленья плакал человек:
- Срок близится, венец принять ты должен,
- «Кто нарушил покров моей прелести юной?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Вставай, ты пьян». А тот ему:
- Дабы найти защиту в день Суда.
- Где взять мне два червонца полновесных?»
- И от жары и жажды высыхал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Верблюд, Баран и Бык дорогой шли
- Неспроста поселился он в сердце твоем…
- Быть рабом у ног любимой мне дороже во сто крат.
- Продлить любви глубокой и мук суровых спор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что сплетают презренная зависть и месть, дела нет мне.
- Как странно мне, что ездил я на нем,
- Он убежал, все двери распахнув.
- И кумиров былого повергла во прах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь роза, освежась росою, стенанью жаждущих вняла.
- Не делал он и шага одного.
- Влюбленные друг в друга — дух единый.
- Но если шах поднимет нас из праха,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне заповедь — любовь, а не Коран, о нет!
- Ведь «кораблем пустынь» тебя зовет
- Переходят из плоти опять-таки в плоть,
- Не дочь, а лучезарная заря.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я приму, пусть мне яд суждено в том напитке принять.
- Пускай друзья тебя бранят — им все простится, верь,
- Среди казвинцев жив и посейчас
- Газелям, на охотника бегущим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И желаний твоих исполненье придет,
- Хочу, чтобы саки мне наливал всегда,
- «Вот, – думал, – долголетия родник!»
- У всех шатров расспрашивал — и где-то
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что за серны, если ими даже львы побеждены?
- Беспредельны твои вероломство и зло.
- Приди, долгожданная, здравствуй, о сладость безумья любви!
- Молитвы гибнущих, тобой спасенных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Круг мироздания подобен перстню,
- О роднике спроси того, кто знал пустыни желтый ад,
- Наш караван-сарай, создание Творца,
- Один — содеял множество чудес,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своему уподобил нас телу и лику
- Пока не подошла пора, чтоб в землю лечь,
- Серна пз тенет любви прянула обратно —
- Закрыли горло жбана мы рубищем аскета.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Чтоб путь к человеку мне не зарос, я жажду».
- Ее своей рукой переписал бы я,
- Но ото званье будет мне презренно.
- Поскольку сам Творец определил твой путь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***