04-20-2021, 12:52 AM
- Ногами глину мнут – ватага удальцов! —
- И Зулейха, одетая убого,
- Вазир гуламов этих полюбил,
- Да нас ведь сказками не проведешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в тоске, что твой лик не увижу сегодня!
- О, сладостная чаша нежных чар!
- На престол холма восходит с опахалом роз весна.
- С подарками — во избежанье зла;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если ты с лица откинешь кисеи летучий край.
- «О тыква! — дерево ответило, — с тобой
- Возле базаров, у открытых бань
- Не по сердцу мне трон высокий твой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал восхвалять меня пустоголовый,
- Седьмого неба, кажется, достиг!
- Дороже мудрости у нас головка лука!
- Имеет право лишь в царя влюбиться!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молчать предпочитают обо всем.
- И рухнут небеса, и Путь померкнет Млечный,—
- Саади! О, как долго не бьет в эту ночь барабан!
- Не видя, приемлет любовь этот мир,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А врач: «Повинна старость в том и в том.
- Пусть расстанусь с головою, но любви останусь верным,
- Ни пищи, ни лекарства не берет.
- В сиянье этой вечной красоты!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Удачи стал искать в чужих краях.
- Прочисть мизинцем крылышки ноздрей.
- Тот и пойдет, ты знаешь, далеко.
- Дубинка тоже божья мне дана!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сто ман весом — ты разве не видел — броню
- Возле дома луноликой я брожу из года в год,
- Земля дивилась мощному цветенью.
- Из тучи капля долу устремилась
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мужеложец более достоин
- Затем, что я не дорожу собою!
- Не приму чьей-то милости даже зерна!
- Где мухтасиб идет, лишь тот горюет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда судьба тебе положит в рот халву,
- На этот мой вопрос ответа не найти.
- Спросил себя: «Неужто, государь,
- Здесь лицемер не обличает их,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Смотрите, становлюсь я все худее,
- Но не понять ему того!.. И не его вина…
- «Пускай простится Зулейха со мною».
- Хоть серебро сгибали без усилий.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не внемлю ничему, не вернусь назад.
- Дервиш в блаженном хмеле изнемог,
- Так над плачущим сердцем пел Хафиз неустанно:
- Когда фиалки видит нежный лик,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Делами лишь добро руководит.
- Не будет меж добром и злом черты,
- Всемогущий! Это слово ты забвенью не предай!
- Не горевал ты в гордости своей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль враг овец крестьянских угоняет,
- Купленный блеск драгоценной одежды.
- Невзгоды – да! – идут, не будет им конца.
- Факих ему кричит: «Эй, ты! Сперва
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я Хафиз. Моя доблесть — со мной. До клевет и наветов,
- Ведь горе тысячам его молящих дал.
- Что говорить — был славен твой отец,
- Кто страсти низкой буйство укротит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Зулейха с Юсуфом сочеталась,
- Так расписав мучения свои,
- Старый разума конь утомился в пути,
- Хочу, светильник засветив, безгрешно любоваться сном.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лет прожитых я раскрываю свиток,
- Любуясь им, душою обновлен,
- Беспечно ты не спи в стране врагов.
- Чтоб не была вода его сходна
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На том письмо закончила она.
- Что силы подточил ему недуг.
- Бранишь за щедрой скатертью его».
- О смерти помни, мощь и славу множа.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не завершай в грязи земные дни!
- ОТЕЦ ЗУЛЕЙХИ ПОСЫЛАЕТ СВАТА К ЕГИПЕТСКОМУ A3ИЗУ
- Старый румиец, и лгал так же мне сын твой, о Рей!
- Владыки, что прославили Аджам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда поддержит их горенье трут.
- Верностью предательство обличай.
- Так мудро, будто правил целый век.
- Глухой подумал: «Глух я! Как пойму
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не бедный жалок в жизненной тюрьме!
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
- От восхищенья вытянула клюв.
- С красивым почерком; но розы щек
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сквозь сито притчей процедил я их
- В этом круге — точка я. Пешка шахматной доски.
- Раскрыл уста и глотки им закрыл.
- Нет злата у меня и нет камней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он – как ветер и тень в расточительстве сил!
- Поужинали. После же вина
- Сей мир — седой колдун, коварный змей,
- «Хватают ведь ослов, а не людей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто делать дело доброе боится.
- Знание правды — вот наша тайна одна.
- Темным душам недоступны все восторги опьяненья,
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сложили прямо наземь, не в гробу.
- Мы каждый день грустны, — грустим из-за того,
- И воду жизни во тьме, недоступной зренью, мне дали.
- И древа твоего плоды сорвут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть он богатствами владел недавно,
- Уж лучше ты былинку раздави!»
- Железо холодно, а ты пылаешь!
- Я сед, как хлопок, стан согбен дугою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль в доме мир и добрая жена —
- Сиял луной и солнцем потолок.
- Я дал червонец, честь свою спасая
- Куском красивой ткани обкрутил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя надежда, Искандар, мой сын.
- Поят водой из города родного.
- Раскрыл мне твой лик благодатный, как милости чудо понять
- В потоке чистом жажду утолять.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все совершила, как ей сын велел.
- И в споре, как осел в грязи, увяз.
- Успей свое испить – позиция моя!
- Учись разумно разуму внимать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть бы он, кичась богатством, дом построил золотой.
- Пусть будет ночь любви длинна, — как музыка она,
- Налей вина, любимую встречай!
- И блеск иголок. Чаша для меня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В прославленье Тебя моя лютня нема.
- Все устрани, что может тебя связать в пути.
- Твой прищур мне о стольких смертях говорит.
- Хоть он в речах приятен и хорош,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страстно мир тебя жаждет! Подобно Юсуфу,
- Песня же Руми об этом — клад, закопанный в песок.
- Без передышки тяготы нести?»
- Она влекла и взгляды и желанья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И каждый у себя по своему
- Что на крыльях его не домчусь я до милого крова!
- Где подобрать сравненья, как найти тебя достойный слог?
- Да лучше в яме у судьи сидеть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А для не видящих, где мрак и свет,
- Крича: «Слезай! Ты как сюда попал?
- Неверный и быстробегущий мир.
- Никто от гнева неба не уйдет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как на коне могучем по земле,
- Как будто кровью сердца истекал,
- И упоенью души предадут!
- Бог вертящейся нашей вселенной один,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если ты упорствуешь, так вот —
- Ковер железный будет под пятой
- Бог – в тебе, а великое небо есть в сердце,
- Ты храбрых посылай на бой с врагом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вздымайте ввысь познанья троп! Я уж давно влюблен.
- Твоей душою дай на миг мне стать и запылать,
- И вновь цирюльник немощную плоть
- Перед былою щедростью царя!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И зубами изумленья разум свой укусит палец.
- Коль от алчбы себя освободит он,
- Сегодня разве праздник наступил?»
- Шутили мы и весело смеялись,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В страданье, в горе кто со мной сравнится?
- Так что мне сплетен воробьиный гам?
- Ты отнял у меня, когда сварилась
- И все ее желанья исполнялись.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не обольщается своим врагом.
- Если срубленной встретишься ты голове,
- Хотят святоши. Безнадежный план!
- Скорбь тайную истерзанной души!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наше сердце в себе твою волю вместило.
- Туда, где друг обрел успокоенье.
- Тот, кто в премудрость мира посвящен —
- К наставнику виноторговцев я всей душой стремлюсь, Хафиз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поужинали. После же вина
- Взмолился богу: «Вечный властелин!
- Он совершенствовался в ратном деле.
- Ткач, которому в жертву я душу принес,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда без смысла щедрым будешь ты.
- Знай: розно ямы роют для людей
- Позор, коль ты обиду причинил
- И никогда, поверь, его мы не вернем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Упадет — что увидим? Что нам возгласят?
- Этот мир — безрассудный, бессмысленный див,
- Я бледен, я дрожу, валюсь без сил.
- Живущий! Близок срок твой впереди.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты поразмысли, мудрый муж, вначале,
- Султан, в надежном замке отсидится,
- Пусть радуется кипарис и весело ручей струится!
- Не смыкал бессонных глаз много дней подряд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Идут на бой, все впереди круша.
- Подарком лучше рот врагам заткни.
- Краса моя… Она во мне, как див,
- Куда ни глянет он, во всей вселенной —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь ключ великой тайны и знанья тихий пруд.
- И с другом лишь в согласии живи.
- Скажи, что ждет его тюрьма сырая!»
- И разве может он меня хвалить?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покинули меня мои рабыни,
- Того, кто навеки простерт, в цепях благовонных кудрей,
- Учитель дорогой, вы не больны?»
- Коль от себя сумеешь отрешиться.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Получит в лучшем случае пинки.
- Так хочет вещая Хума, попавшая ко мне в полон.
- Мой дом, мой сад всегда для вас открыт.
- Но на свинью цена не возрастет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И шелкопряда чужды им усилья.
- Ты задержал меня — и он удрал.
- Тот царь хотел себе лишь доброй славы.
- Зачем тебе позориться средь нас?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их нравы были чисты. И страна
- Но честно жить у нас не хочет он.
- Придет мясник, тебя зарежет с честью,—
- В чудесном сне отца и мать увидел:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А стен искрошилась окраина,
- Жизнь отдам без сожаленья за один твой нежный взгляд.
- Поскольку только раз ты должен умереть,
- Зломыслящий — он сеял зло и грех,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будем снова мы вдвоем и по-прежнему близки.
- Откуда он, куда и что везет.
- «Где голова? — спросил. — Какие вести
- О, ничтожны мы, любя, — как тебе известно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Убпенье жертв невиннейших — вечный твой закон.
- Будь щедр и милосерд. Могучий свод
- Но все ж не миновал твоих сетей!
- Чтоб нищий мог богатство обрести.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На ложе неги, за стеной дворца.
- Чтобы бесспорны были и сильны.
- С печалью на богатого взирает.
- Когда ж наконец замолчит он, — не только твоя голова,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж мной и другом не пройдет и волос!»
- Нам – к девушке и к чаше, вам – в храм пора идти,
- И, сострадая, ворот разорвал,
- Все сущее вокруг воздвиг Творец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Раба он кликнул, злобою горя;
- Но счастлив тот, кто зависть вызвал в нем.
- Что нищим не подаст и хлебной норки.
- Когда ты ключ победы потеряешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бесстрашно пасся он среди холмов.
- Но все же кровь не мог остановить.
- Глава третья. О ЛЮБВИ, ЛЮБОВНОМ ОПЬЯНЕНИИ И БЕЗУМСТВЕ
- Будь смиренным, как будто ты уж под землею —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Зулейха, одетая убого,
- Вазир гуламов этих полюбил,
- Да нас ведь сказками не проведешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в тоске, что твой лик не увижу сегодня!
- О, сладостная чаша нежных чар!
- На престол холма восходит с опахалом роз весна.
- С подарками — во избежанье зла;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если ты с лица откинешь кисеи летучий край.
- «О тыква! — дерево ответило, — с тобой
- Возле базаров, у открытых бань
- Не по сердцу мне трон высокий твой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал восхвалять меня пустоголовый,
- Седьмого неба, кажется, достиг!
- Дороже мудрости у нас головка лука!
- Имеет право лишь в царя влюбиться!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молчать предпочитают обо всем.
- И рухнут небеса, и Путь померкнет Млечный,—
- Саади! О, как долго не бьет в эту ночь барабан!
- Не видя, приемлет любовь этот мир,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А врач: «Повинна старость в том и в том.
- Пусть расстанусь с головою, но любви останусь верным,
- Ни пищи, ни лекарства не берет.
- В сиянье этой вечной красоты!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Удачи стал искать в чужих краях.
- Прочисть мизинцем крылышки ноздрей.
- Тот и пойдет, ты знаешь, далеко.
- Дубинка тоже божья мне дана!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сто ман весом — ты разве не видел — броню
- Возле дома луноликой я брожу из года в год,
- Земля дивилась мощному цветенью.
- Из тучи капля долу устремилась
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мужеложец более достоин
- Затем, что я не дорожу собою!
- Не приму чьей-то милости даже зерна!
- Где мухтасиб идет, лишь тот горюет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда судьба тебе положит в рот халву,
- На этот мой вопрос ответа не найти.
- Спросил себя: «Неужто, государь,
- Здесь лицемер не обличает их,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Смотрите, становлюсь я все худее,
- Но не понять ему того!.. И не его вина…
- «Пускай простится Зулейха со мною».
- Хоть серебро сгибали без усилий.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я не внемлю ничему, не вернусь назад.
- Дервиш в блаженном хмеле изнемог,
- Так над плачущим сердцем пел Хафиз неустанно:
- Когда фиалки видит нежный лик,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Делами лишь добро руководит.
- Не будет меж добром и злом черты,
- Всемогущий! Это слово ты забвенью не предай!
- Не горевал ты в гордости своей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль враг овец крестьянских угоняет,
- Купленный блеск драгоценной одежды.
- Невзгоды – да! – идут, не будет им конца.
- Факих ему кричит: «Эй, ты! Сперва
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я Хафиз. Моя доблесть — со мной. До клевет и наветов,
- Ведь горе тысячам его молящих дал.
- Что говорить — был славен твой отец,
- Кто страсти низкой буйство укротит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Зулейха с Юсуфом сочеталась,
- Так расписав мучения свои,
- Старый разума конь утомился в пути,
- Хочу, светильник засветив, безгрешно любоваться сном.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лет прожитых я раскрываю свиток,
- Любуясь им, душою обновлен,
- Беспечно ты не спи в стране врагов.
- Чтоб не была вода его сходна
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На том письмо закончила она.
- Что силы подточил ему недуг.
- Бранишь за щедрой скатертью его».
- О смерти помни, мощь и славу множа.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не завершай в грязи земные дни!
- ОТЕЦ ЗУЛЕЙХИ ПОСЫЛАЕТ СВАТА К ЕГИПЕТСКОМУ A3ИЗУ
- Старый румиец, и лгал так же мне сын твой, о Рей!
- Владыки, что прославили Аджам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда поддержит их горенье трут.
- Верностью предательство обличай.
- Так мудро, будто правил целый век.
- Глухой подумал: «Глух я! Как пойму
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не бедный жалок в жизненной тюрьме!
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
- От восхищенья вытянула клюв.
- С красивым почерком; но розы щек
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сквозь сито притчей процедил я их
- В этом круге — точка я. Пешка шахматной доски.
- Раскрыл уста и глотки им закрыл.
- Нет злата у меня и нет камней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он – как ветер и тень в расточительстве сил!
- Поужинали. После же вина
- Сей мир — седой колдун, коварный змей,
- «Хватают ведь ослов, а не людей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто делать дело доброе боится.
- Знание правды — вот наша тайна одна.
- Темным душам недоступны все восторги опьяненья,
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сложили прямо наземь, не в гробу.
- Мы каждый день грустны, — грустим из-за того,
- И воду жизни во тьме, недоступной зренью, мне дали.
- И древа твоего плоды сорвут.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть он богатствами владел недавно,
- Уж лучше ты былинку раздави!»
- Железо холодно, а ты пылаешь!
- Я сед, как хлопок, стан согбен дугою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль в доме мир и добрая жена —
- Сиял луной и солнцем потолок.
- Я дал червонец, честь свою спасая
- Куском красивой ткани обкрутил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя надежда, Искандар, мой сын.
- Поят водой из города родного.
- Раскрыл мне твой лик благодатный, как милости чудо понять
- В потоке чистом жажду утолять.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все совершила, как ей сын велел.
- И в споре, как осел в грязи, увяз.
- Успей свое испить – позиция моя!
- Учись разумно разуму внимать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть бы он, кичась богатством, дом построил золотой.
- Пусть будет ночь любви длинна, — как музыка она,
- Налей вина, любимую встречай!
- И блеск иголок. Чаша для меня
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В прославленье Тебя моя лютня нема.
- Все устрани, что может тебя связать в пути.
- Твой прищур мне о стольких смертях говорит.
- Хоть он в речах приятен и хорош,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страстно мир тебя жаждет! Подобно Юсуфу,
- Песня же Руми об этом — клад, закопанный в песок.
- Без передышки тяготы нести?»
- Она влекла и взгляды и желанья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И каждый у себя по своему
- Что на крыльях его не домчусь я до милого крова!
- Где подобрать сравненья, как найти тебя достойный слог?
- Да лучше в яме у судьи сидеть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А для не видящих, где мрак и свет,
- Крича: «Слезай! Ты как сюда попал?
- Неверный и быстробегущий мир.
- Никто от гнева неба не уйдет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как на коне могучем по земле,
- Как будто кровью сердца истекал,
- И упоенью души предадут!
- Бог вертящейся нашей вселенной один,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если ты упорствуешь, так вот —
- Ковер железный будет под пятой
- Бог – в тебе, а великое небо есть в сердце,
- Ты храбрых посылай на бой с врагом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вздымайте ввысь познанья троп! Я уж давно влюблен.
- Твоей душою дай на миг мне стать и запылать,
- И вновь цирюльник немощную плоть
- Перед былою щедростью царя!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И зубами изумленья разум свой укусит палец.
- Коль от алчбы себя освободит он,
- Сегодня разве праздник наступил?»
- Шутили мы и весело смеялись,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В страданье, в горе кто со мной сравнится?
- Так что мне сплетен воробьиный гам?
- Ты отнял у меня, когда сварилась
- И все ее желанья исполнялись.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не обольщается своим врагом.
- Если срубленной встретишься ты голове,
- Хотят святоши. Безнадежный план!
- Скорбь тайную истерзанной души!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наше сердце в себе твою волю вместило.
- Туда, где друг обрел успокоенье.
- Тот, кто в премудрость мира посвящен —
- К наставнику виноторговцев я всей душой стремлюсь, Хафиз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поужинали. После же вина
- Взмолился богу: «Вечный властелин!
- Он совершенствовался в ратном деле.
- Ткач, которому в жертву я душу принес,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда без смысла щедрым будешь ты.
- Знай: розно ямы роют для людей
- Позор, коль ты обиду причинил
- И никогда, поверь, его мы не вернем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Упадет — что увидим? Что нам возгласят?
- Этот мир — безрассудный, бессмысленный див,
- Я бледен, я дрожу, валюсь без сил.
- Живущий! Близок срок твой впереди.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты поразмысли, мудрый муж, вначале,
- Султан, в надежном замке отсидится,
- Пусть радуется кипарис и весело ручей струится!
- Не смыкал бессонных глаз много дней подряд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Идут на бой, все впереди круша.
- Подарком лучше рот врагам заткни.
- Краса моя… Она во мне, как див,
- Куда ни глянет он, во всей вселенной —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь ключ великой тайны и знанья тихий пруд.
- И с другом лишь в согласии живи.
- Скажи, что ждет его тюрьма сырая!»
- И разве может он меня хвалить?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покинули меня мои рабыни,
- Того, кто навеки простерт, в цепях благовонных кудрей,
- Учитель дорогой, вы не больны?»
- Коль от себя сумеешь отрешиться.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Получит в лучшем случае пинки.
- Так хочет вещая Хума, попавшая ко мне в полон.
- Мой дом, мой сад всегда для вас открыт.
- Но на свинью цена не возрастет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И шелкопряда чужды им усилья.
- Ты задержал меня — и он удрал.
- Тот царь хотел себе лишь доброй славы.
- Зачем тебе позориться средь нас?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их нравы были чисты. И страна
- Но честно жить у нас не хочет он.
- Придет мясник, тебя зарежет с честью,—
- В чудесном сне отца и мать увидел:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А стен искрошилась окраина,
- Жизнь отдам без сожаленья за один твой нежный взгляд.
- Поскольку только раз ты должен умереть,
- Зломыслящий — он сеял зло и грех,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будем снова мы вдвоем и по-прежнему близки.
- Откуда он, куда и что везет.
- «Где голова? — спросил. — Какие вести
- О, ничтожны мы, любя, — как тебе известно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Убпенье жертв невиннейших — вечный твой закон.
- Будь щедр и милосерд. Могучий свод
- Но все ж не миновал твоих сетей!
- Чтоб нищий мог богатство обрести.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На ложе неги, за стеной дворца.
- Чтобы бесспорны были и сильны.
- С печалью на богатого взирает.
- Когда ж наконец замолчит он, — не только твоя голова,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меж мной и другом не пройдет и волос!»
- Нам – к девушке и к чаше, вам – в храм пора идти,
- И, сострадая, ворот разорвал,
- Все сущее вокруг воздвиг Творец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Раба он кликнул, злобою горя;
- Но счастлив тот, кто зависть вызвал в нем.
- Что нищим не подаст и хлебной норки.
- Когда ты ключ победы потеряешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бесстрашно пасся он среди холмов.
- Но все же кровь не мог остановить.
- Глава третья. О ЛЮБВИ, ЛЮБОВНОМ ОПЬЯНЕНИИ И БЕЗУМСТВЕ
- Будь смиренным, как будто ты уж под землею —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***