04-20-2021, 12:47 AM
- И помни: в прахе замысел поник,
- «Осел пропал!» — всех громче он запел.
- Плавным струям и газелям, столь родной, — мне довольно.
- Скачи, неправых поражай в боях.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда Тукла престол Занги приял,
- И смерть не может жизни их пресечь.
- Я сед, как хлопок, стан согбен дугою.
- За добрый жизни дар — благодари,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Воздал, как море, от своих щедрот
- Бежал я, видя — сгинула надежда,
- Дервиша и к султану притащили.
- Мне по душе все, что запрещено!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Роза, сад и вино — отрада, но радость
- Вот! Иль оставил сам святой пророк
- За чертой бытия мой недуг исцелят.
- Но, мыслями томим, заснуть не мог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Аптекаря однажды посетить
- Что мне тюрьма? Я здесь лишь час пробуду!»
- Пусть богачи кинтарами дарят,
- Завесу благочестия сорви!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне привратник с мечом и копьем его жалким смешон.
- Опоры в жизни мне — на склоне лет.
- Что я лежу у ног твоих мертва,
- Но мертвы, как картины, — пусть молчат.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ты сроднишься не с землей, а с горней вышиной.
- Ушел, забыл меня с моею страстью».
- Так станешь знатным в краткий срок, — и большего не надо!
- Опора справедливости и славы!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя же только Судный день разбудит.
- А вечно лишь сияние светил.
- И вот уж пьян! – Свое твердит упорно!
- Но не опасен гнев твой мне, о шах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что влюбленному хохот врагов и упреки друзей?
- Кто же, кроме тебя, мог поймать его, словно орла?
- Очищу ль в сердце и тогда тоску старинную свою?
- Спаси владыку, вечный вседержитель,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красоту ль твою украсят мушки, краски иль помада?
- И нашему учителю вредим.
- Бразды ума не удержу в руках.
- Эй, возникший из семени, вслушайся, друг:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Накладывают на уста печать.
- Пока злодея к нам не привели.
- Ты горше нищих будешь там унижен,
- Доволен я, что жизнь, хотя и огорчала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оставь мне то, что я привез с собой!»
- Ты не злословь, злословия нс слушай!
- Сказала: «Влагу нзобнлья ты пролил не напрасно!»
- Дыханьем утра ветерок дохнул,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты в жизни рыбы не видал такой,
- Прокляв небесный свод, как лиходея,
- «Я не из тех, — Юсуф сказал в ответ,—
- Но злоба в нем крепка и молода,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь у тебя сгорела лишь пола,
- Спросил его прохожий: «Ты о чем,
- Чтоб твердый свой закон установить?
- Тот муж не будет пленных угнетать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «А что там было? Отвечай, свинья».
- Ты познанием разум острей отточи,
- Утроба домом духа быть должна,
- Отравишь ты свое существованье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О небо, милосердье мне яви
- Сказал я: «Согнут я, как перстень, на нем алмазы — слезы!»
- А сегодня в честь чаши нарушил запрет!
- Не страшен ад, приснившийся во сне;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть и болтал без умолку язык.
- Кошница — ты, что нам послал аллах,
- Потом не сможешь голову пришить.
- Он совершенствовался в ратном деле.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бери пустой! Спокойнее беречь.
- Тот, кому ты помог, будет рядом с тобой.
- А не злодеи в облаченье верных.
- Человек этот жалкий мой ум изумил —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где муравьи все вместе выступают —
- Все постиг я над струистой пеленой — мне довольно.
- Ко всем, чьи души червь стяжанья не грызет.
- Но их за дареное не кори.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У нас теперь иная вера, и толк иной отныне стал.
- Ты свой образ в душе у меня изваяла
- Глубокий стон израненной души!
- Грудь белее серебра, — в серебре упрятан
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почудилось – мне отдан поцелуй.
- Открыл от страха, где казна моя!»
- Жизнь бесполезно протекла, как жаль!
- Ну, повернись ко мне, мой друг суровый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И гуляка и постник равны перед богом.
- Чьим жаром спален, как золото, склон под горной грядою».
- Пусть свой духовный строй узрят навек,
- Бери, руби мне голову от тела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но самой сути – нет, никто нам не открыл.
- Но по себе и праха не оставит,
- Испытанных наставников своих,—
- Запечатлела синяя волна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Неплатежеспособен сатана,
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
- Собаку спасший был прощен. Итак,
- Где ревность, где слова, лукавые чуть-чуть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на певежд не надо полагаться,
- Когда ты зла не будешь делать в жизни,
- Я поражен недугом, и врачам
- Царь к матери своей послал гонца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сулит ли счастье лик луноподобный?
- Роза уши распустила и бутон свой молодой.
- А тот ему: «По слабости моей,
- Ветерок к моему прикоснется лицу!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И никогда такого не случалось,
- Внезапно показался из-за тучи
- Я одного барана потерял,
- Не поверит никто оправданьям твоим!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свод законов для жизни несет шариат
- Колыбельным пеньем веет, а не громом, не грозой.
- Я волю смелым дал мечтам: я припаду к твоим устам,
- Он тоскует о дальней подруге, он жаждет свиданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда лишь сможешь истины добиться,
- Тебя везде сопровождать, быть тенью на пути твоем!
- Он пел: «Осел пропал! Осел пропал!»
- «Таких, как я, владык земля не знала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Осел пропал!» — всех громче он запел.
- Плавным струям и газелям, столь родной, — мне довольно.
- Скачи, неправых поражай в боях.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда Тукла престол Занги приял,
- И смерть не может жизни их пресечь.
- Я сед, как хлопок, стан согбен дугою.
- За добрый жизни дар — благодари,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Воздал, как море, от своих щедрот
- Бежал я, видя — сгинула надежда,
- Дервиша и к султану притащили.
- Мне по душе все, что запрещено!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Роза, сад и вино — отрада, но радость
- Вот! Иль оставил сам святой пророк
- За чертой бытия мой недуг исцелят.
- Но, мыслями томим, заснуть не мог.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Аптекаря однажды посетить
- Что мне тюрьма? Я здесь лишь час пробуду!»
- Пусть богачи кинтарами дарят,
- Завесу благочестия сорви!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне привратник с мечом и копьем его жалким смешон.
- Опоры в жизни мне — на склоне лет.
- Что я лежу у ног твоих мертва,
- Но мертвы, как картины, — пусть молчат.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ты сроднишься не с землей, а с горней вышиной.
- Ушел, забыл меня с моею страстью».
- Так станешь знатным в краткий срок, — и большего не надо!
- Опора справедливости и славы!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя же только Судный день разбудит.
- А вечно лишь сияние светил.
- И вот уж пьян! – Свое твердит упорно!
- Но не опасен гнев твой мне, о шах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что влюбленному хохот врагов и упреки друзей?
- Кто же, кроме тебя, мог поймать его, словно орла?
- Очищу ль в сердце и тогда тоску старинную свою?
- Спаси владыку, вечный вседержитель,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Красоту ль твою украсят мушки, краски иль помада?
- И нашему учителю вредим.
- Бразды ума не удержу в руках.
- Эй, возникший из семени, вслушайся, друг:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Накладывают на уста печать.
- Пока злодея к нам не привели.
- Ты горше нищих будешь там унижен,
- Доволен я, что жизнь, хотя и огорчала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оставь мне то, что я привез с собой!»
- Ты не злословь, злословия нс слушай!
- Сказала: «Влагу нзобнлья ты пролил не напрасно!»
- Дыханьем утра ветерок дохнул,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты в жизни рыбы не видал такой,
- Прокляв небесный свод, как лиходея,
- «Я не из тех, — Юсуф сказал в ответ,—
- Но злоба в нем крепка и молода,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь у тебя сгорела лишь пола,
- Спросил его прохожий: «Ты о чем,
- Чтоб твердый свой закон установить?
- Тот муж не будет пленных угнетать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «А что там было? Отвечай, свинья».
- Ты познанием разум острей отточи,
- Утроба домом духа быть должна,
- Отравишь ты свое существованье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О небо, милосердье мне яви
- Сказал я: «Согнут я, как перстень, на нем алмазы — слезы!»
- А сегодня в честь чаши нарушил запрет!
- Не страшен ад, приснившийся во сне;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть и болтал без умолку язык.
- Кошница — ты, что нам послал аллах,
- Потом не сможешь голову пришить.
- Он совершенствовался в ратном деле.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бери пустой! Спокойнее беречь.
- Тот, кому ты помог, будет рядом с тобой.
- А не злодеи в облаченье верных.
- Человек этот жалкий мой ум изумил —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где муравьи все вместе выступают —
- Все постиг я над струистой пеленой — мне довольно.
- Ко всем, чьи души червь стяжанья не грызет.
- Но их за дареное не кори.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У нас теперь иная вера, и толк иной отныне стал.
- Ты свой образ в душе у меня изваяла
- Глубокий стон израненной души!
- Грудь белее серебра, — в серебре упрятан
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почудилось – мне отдан поцелуй.
- Открыл от страха, где казна моя!»
- Жизнь бесполезно протекла, как жаль!
- Ну, повернись ко мне, мой друг суровый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И гуляка и постник равны перед богом.
- Чьим жаром спален, как золото, склон под горной грядою».
- Пусть свой духовный строй узрят навек,
- Бери, руби мне голову от тела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но самой сути – нет, никто нам не открыл.
- Но по себе и праха не оставит,
- Испытанных наставников своих,—
- Запечатлела синяя волна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Неплатежеспособен сатана,
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
- Собаку спасший был прощен. Итак,
- Где ревность, где слова, лукавые чуть-чуть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на певежд не надо полагаться,
- Когда ты зла не будешь делать в жизни,
- Я поражен недугом, и врачам
- Царь к матери своей послал гонца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сулит ли счастье лик луноподобный?
- Роза уши распустила и бутон свой молодой.
- А тот ему: «По слабости моей,
- Ветерок к моему прикоснется лицу!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И никогда такого не случалось,
- Внезапно показался из-за тучи
- Я одного барана потерял,
- Не поверит никто оправданьям твоим!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свод законов для жизни несет шариат
- Колыбельным пеньем веет, а не громом, не грозой.
- Я волю смелым дал мечтам: я припаду к твоим устам,
- Он тоскует о дальней подруге, он жаждет свиданья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда лишь сможешь истины добиться,
- Тебя везде сопровождать, быть тенью на пути твоем!
- Он пел: «Осел пропал! Осел пропал!»
- «Таких, как я, владык земля не знала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***