04-20-2021, 12:23 AM
- Не помогли шесть залов до поры,
- Хвала вошедшему, где бог один запечатлен».
- Тогда к сеиду садовод пошел
- Пусть и цветнике свинарь свинью пасет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы заперлись, от мира вдалеке,
- Парвиз с Ширин, любимою женой,
- Спросил: «Что стало, Зулейха, с тобою?
- Срывавшие венцы с голов царей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, мудрый, как гармонию светил,
- Хочу узнать, хоть издали взглянув,
- По тысяче динаров получал.
- Ведь ты не нищий у чужих дверей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты знаньем озарил страну Юнан,
- Ведь он богат, но хищный, словно волк,
- Тот сразу пробу оселком снимает
- Но, все вины преступника исчисля,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тот день, когда из праха я восстану,
- Пламя разлуки в сердце моем кипит.
- О судьба! Ты насилье во всем утверждаешь сама.
- Сказал я: «Все живое в мире полно к тебе любовью».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Встряхнись! Забудь, что удручен годами,
- Где можешь ты попасться в лапы тигра.
- С вином рубиновым ничто на свете не сравнимо,
- Умчится вдаль, свободной быть желая.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Арасту посланье прочитал
- Вазир же старый завистью горел.
- Умолкли причитанья на могиле,—
- Но выпали они, о властелин,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Целовать меня, право, судьба не придет.
- Ты мне привез? Скажи во имя чести!
- Когда печаль пронзила все сердца
- Отречься от вина? Да это все равно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его уста — как перстень; красный лал
- Мой старый плащ дороже всей султанской мишуры,—
- Кто разлучен с тобой, несчастней всех людей,
- Такой, как руды в земле мощный нанос, я жажду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет милости — прощать рабов покорных,
- Когда гонец послание примчит
- Но с ней, как прежде, слиться он не мог.
- «Как я мала, а здесь простор такой…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покой души утратит и здоровый,
- Пока я в руки не брала сурьму,
- Сиял луной и солнцем потолок.
- Просьба дерзкая есть у меня: до всего же другого,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Звезд полно, а месяц, явленный сквозь эфир, одни.
- Пустое! Глина лучше, чем шербет».
- Нашел, как в темноте источник света.
- Но светят нам блистательные оды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поститься в детстве я решил со славой,
- Любовное пламя пылает в певучей ее глубине,
- Пусть клеветник отрады не найдет.
- Речи близких для меня — злая болтовня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весел будь! Есть ведь в мире и польза и вред,
- Она ответила с улыбкой: «Не думаю, что ты
- Юсуфа пегий конь заржал вдали,
- Кто поручит юнцам войны веденье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что за дивная страсть вручена мне судьбой!
- Я вижу, речь твоя — пустой ответ,
- С верхней губкой, оттененной мускусным пушком,
- И, пешие, щитом к щиту сразились.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Боюсь я, что пройдут века,
- Глупец лишь безрассудный в бой вступает.
- И юношу средь палачей увидя,
- Не сочтешь людей на свете, не измеришь мир земной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чуть из-за гор возникнет солнца лик,
- Ведь ни один из нас не будет сыт!
- Омыть поток кровавых слез пыль у твоих дверей стремится.
- От вина бытия, мне казалось, я трезвый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так говорил пришлец красноречиво,
- Впились шины колючие в имеющего сердце,
- Шах рыбака велел назад позвать
- Рождают искорку железо, камень,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На девушках женился девять раз —
- Не жди от этой стирки чистоты.
- То эти слезы, как гонцы, к тебе теперь устремлены.
- Пошла — и не нашла его на ложе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Откинув чадру облаков, солнце, лик свой яви,
- С них ничего ты — царской пользы ради —
- Не пьян я, не владеет мной безумия огонь.
- Жил юноша — ученый, много знавший,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кошница милосердия открыта.
- В объятиях отца, на лоне мира.
- Она кружилась, и неслась, и обегала дом…
- Все в единстве проходит начертанный путь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Портной сказал: «Я — вольный человек.
- Но все же кровь не мог остановить.
- И сел в преддверье сборища того.
- Несостоятельность — вина твоя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И слабый враг пусть лучше другом будет.
- А вон из чаши пьет вино хмельной гуляка —
- Суди о том, что птица говорит:
- Пусть к делу сам твой грозный суд приступит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ужели буду я виновен, коль завтра совершится зло?
- Давно меж мудрецами спор идет —
- Поплывет, стыдясь себя, — как тебе известно…
- Ступайте-ка сегодня но домам».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не в школе — за игрой их увидав,
- А наш простак, внимая, изумлялся.
- Коль сироту увидишь пред собой
- Забудь про небеса и мир великих
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем корку хлеба у злодея вырвешь.
- Освобожден от двух миров — своей любовью он велик.
- Смерть скажет: «Все отдай и уходи!»
- Но как, скажи, могу предотвратить я
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя я в жизни обошел весь свет,—
- «О богатырь! — цирюльник вопросил.—
- Таких, как пронизанный светом утес, я жажду.
- Дыханьем утра ветерок дохнул,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб снарядили палапкип тотчас,
- Где головы кружатся других проводников.
- Ты — цель моя, и свет, и сновиденье.
- И вот его дыханье чистым стало,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы луна явилась молодая,
- И смертными, н царством джиннов он полновластно управлял.
- Но пищей столь обильною мясной
- Пока на троне Абу-Бакр сын Са'да.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хвала вошедшему, где бог один запечатлен».
- Тогда к сеиду садовод пошел
- Пусть и цветнике свинарь свинью пасет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы заперлись, от мира вдалеке,
- Парвиз с Ширин, любимою женой,
- Спросил: «Что стало, Зулейха, с тобою?
- Срывавшие венцы с голов царей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, мудрый, как гармонию светил,
- Хочу узнать, хоть издали взглянув,
- По тысяче динаров получал.
- Ведь ты не нищий у чужих дверей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты знаньем озарил страну Юнан,
- Ведь он богат, но хищный, словно волк,
- Тот сразу пробу оселком снимает
- Но, все вины преступника исчисля,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тот день, когда из праха я восстану,
- Пламя разлуки в сердце моем кипит.
- О судьба! Ты насилье во всем утверждаешь сама.
- Сказал я: «Все живое в мире полно к тебе любовью».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Встряхнись! Забудь, что удручен годами,
- Где можешь ты попасться в лапы тигра.
- С вином рубиновым ничто на свете не сравнимо,
- Умчится вдаль, свободной быть желая.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Арасту посланье прочитал
- Вазир же старый завистью горел.
- Умолкли причитанья на могиле,—
- Но выпали они, о властелин,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Целовать меня, право, судьба не придет.
- Ты мне привез? Скажи во имя чести!
- Когда печаль пронзила все сердца
- Отречься от вина? Да это все равно
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его уста — как перстень; красный лал
- Мой старый плащ дороже всей султанской мишуры,—
- Кто разлучен с тобой, несчастней всех людей,
- Такой, как руды в земле мощный нанос, я жажду.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет милости — прощать рабов покорных,
- Когда гонец послание примчит
- Но с ней, как прежде, слиться он не мог.
- «Как я мала, а здесь простор такой…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покой души утратит и здоровый,
- Пока я в руки не брала сурьму,
- Сиял луной и солнцем потолок.
- Просьба дерзкая есть у меня: до всего же другого,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Звезд полно, а месяц, явленный сквозь эфир, одни.
- Пустое! Глина лучше, чем шербет».
- Нашел, как в темноте источник света.
- Но светят нам блистательные оды.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поститься в детстве я решил со славой,
- Любовное пламя пылает в певучей ее глубине,
- Пусть клеветник отрады не найдет.
- Речи близких для меня — злая болтовня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весел будь! Есть ведь в мире и польза и вред,
- Она ответила с улыбкой: «Не думаю, что ты
- Юсуфа пегий конь заржал вдали,
- Кто поручит юнцам войны веденье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что за дивная страсть вручена мне судьбой!
- Я вижу, речь твоя — пустой ответ,
- С верхней губкой, оттененной мускусным пушком,
- И, пешие, щитом к щиту сразились.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Боюсь я, что пройдут века,
- Глупец лишь безрассудный в бой вступает.
- И юношу средь палачей увидя,
- Не сочтешь людей на свете, не измеришь мир земной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чуть из-за гор возникнет солнца лик,
- Ведь ни один из нас не будет сыт!
- Омыть поток кровавых слез пыль у твоих дверей стремится.
- От вина бытия, мне казалось, я трезвый,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так говорил пришлец красноречиво,
- Впились шины колючие в имеющего сердце,
- Шах рыбака велел назад позвать
- Рождают искорку железо, камень,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На девушках женился девять раз —
- Не жди от этой стирки чистоты.
- То эти слезы, как гонцы, к тебе теперь устремлены.
- Пошла — и не нашла его на ложе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Откинув чадру облаков, солнце, лик свой яви,
- С них ничего ты — царской пользы ради —
- Не пьян я, не владеет мной безумия огонь.
- Жил юноша — ученый, много знавший,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кошница милосердия открыта.
- В объятиях отца, на лоне мира.
- Она кружилась, и неслась, и обегала дом…
- Все в единстве проходит начертанный путь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Портной сказал: «Я — вольный человек.
- Но все же кровь не мог остановить.
- И сел в преддверье сборища того.
- Несостоятельность — вина твоя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И слабый враг пусть лучше другом будет.
- А вон из чаши пьет вино хмельной гуляка —
- Суди о том, что птица говорит:
- Пусть к делу сам твой грозный суд приступит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ужели буду я виновен, коль завтра совершится зло?
- Давно меж мудрецами спор идет —
- Поплывет, стыдясь себя, — как тебе известно…
- Ступайте-ка сегодня но домам».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не в школе — за игрой их увидав,
- А наш простак, внимая, изумлялся.
- Коль сироту увидишь пред собой
- Забудь про небеса и мир великих
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем корку хлеба у злодея вырвешь.
- Освобожден от двух миров — своей любовью он велик.
- Смерть скажет: «Все отдай и уходи!»
- Но как, скажи, могу предотвратить я
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя я в жизни обошел весь свет,—
- «О богатырь! — цирюльник вопросил.—
- Таких, как пронизанный светом утес, я жажду.
- Дыханьем утра ветерок дохнул,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб снарядили палапкип тотчас,
- Где головы кружатся других проводников.
- Ты — цель моя, и свет, и сновиденье.
- И вот его дыханье чистым стало,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы луна явилась молодая,
- И смертными, н царством джиннов он полновластно управлял.
- Но пищей столь обильною мясной
- Пока на троне Абу-Бакр сын Са'да.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***