04-19-2021, 11:40 PM
- КНИГА МУДРОСТИ СОКPATА
- Ему сказали: «О султан счастливый,
- Распались их насилие и гнет!
- Она себя презрела, умалила;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь этот сахар и мед, в словах текущий моих,
- MАЛИК ВЫВОДИТ ЮСУФА НА БАЗАР, И ЗУЛЕЙХА ПОКУПАЕТ ЮСУФА
- Чтоб с лицом, покрытым прахом, не предстать пред судией,
- ЗУЛЕЙХА ПРИВОДИТ ЮСУФА В СЕДЬМОЙ ЗАЛ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За разум купишь ты лишь лук или чеснок.
- Как ни кину я на счастье, все на горе обречен.
- Для саламандры ведь пожар — не горе.
- Наставнику, духовному отцу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До того ж, как до райских дверей мне добресть, дела нет мне.
- Свой стан под гнетом горести согнув:
- Покойнику, наверно, завидовать готов.
- По тысяче рабынь и стройных слуг,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь там в лучезарность ее впервые прозренье мне дали!
- Что так мила тебе со мной война?
- Не смогу я свой мир и душевный покой отстоять.
- Ее глаза подведены сурьмой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О шах! Простой народ — сокровищница; помни,
- Все, что живет, опутано тобой.
- Да лучше матерью дракона быть,
- И до тебя здесь шахи подвизались,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть я глухой, но сведущ и неглуп;
- Жди завтрашнего дня. К тебе чуть свет
- От любви к тебе пылает и становится звездой
- Люби друзей, чей посвящен был труд
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прокляв небесный свод, как лиходея,
- Глава шестая. О ДОВОЛЬСТВЕ МАЛЫМ
- Без друзей нам твоих даже миг не побыть!
- А смертный срок Рустама наступил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смейся и шути со всеми, беззаботный собеседник,
- Как сделалась ты нищенкой седою?»
- За светлый дух, за прелесть речи везде его благодарят!
- Спросил он у больного: «Где корова?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не волнуйся, если ты пост нарушишь ненароком.
- Такие выслушав соображенья,
- Раз на пиру под звуки струн и ная
- Так гребень: в зубья мелкие изрежут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока я в косы их не заплела,
- «Яви, о боже, надо мною чудо,
- Равно, как слух внимающий, велик.
- Он клялся им. Они смеялись. Он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поддержишь — к цели я дойду, быть может,
- Учись в мученьях обретать блаженство.
- Внимая зову: «Эй! Не я ль твой бог?»
- Она спросонья: «Смутой называешь
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взгляни, как праздничный стол расхищен девой-судьбой
- Как лев могучий был сильней борца,
- И пиру молвил раз: «О знанья свет!
- Пока не налетел внезапный ураган,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пей вино! Даже сотня грехов твоих скрытых
- Коль враг овец крестьянских угоняет,
- Под животворной влагою его!»
- Игрою дивной изумлял он взоры,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть буду я, по-твоему, глупец,—
- Пока я сплю, задумал он, бесчестный,
- Паломник добрый! Стократ тебе воздастся за пост,
- Чтоб за полы я не цеплялся в бесплодных мольбах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От старости, тебе ручаюсь я!»
- Не гони же, я — у двери; божий рай мне не нужен.
- Осла тебе я поручил? Тебе!
- С небреженьем о наших врагах говорит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У занимающих посты больших господ
- В пустыню от домашних ссор беги.
- Вино не только друг. Вино – мудрец:
- Уйди, аскет! Не обольщай меня, аскет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вообрази себя столпом наук,
- Будь бальзамом, а жалу подобным не будь.
- Живи и никому не будь обязан,
- В добре твоем — спасение твое.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты — грозный вихрь, я — мускуса дыханье.
- А курд: «Весь мой барыш дневной исчез.
- Был побежден Исфандиар упрямый.
- Но близко подходить ко мне не смей!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи им раз и повтори опять:
- Как только рать туранская вспылила.
- Хочешь стать красноречивым — научись внимать сперва.
- И наши, добрый друг, усы и борода.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он дочь свою к тебе отправит в дом,—
- Чести нет в униженье того, кто повержен,
- Моим пристала, на смех дервишам.
- И сыновьям своим он на две части
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь земное счастье, бессмертие — потом.
- «Читал ты синтаксис?» — «Нет», — кормчий отвечал.
- Ты зренье мне не возвращаешь, боже?
- Совет Барана мудрого хорош.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как пировать я с юными могу,
- Ты, верный, не ищи добра в стране,
- Лесная там благоухала чаща.
- Меч времени остер — не будь же верхоглядом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Светильник зажегши, ходил вкруг города шейх:
- Пред ничтожеством, как нищий, распростерт
- К устам, искривленным страданьем, хочу я всегда припадать,
- Судьба в парчу оденет бедняка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня разве праздник наступил?»
- Хотел его услышать объясненье.
- Украшая, был щедр к тебе скаредный рок.
- Там побледнеешь и увянешь ты!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если скорбь — вначале, смерть — потом,
- Глоток ее напомнит вкус небытия тебе.
- Толпа кругом сжималась все тесней,
- Упавший путник ожил бы, привстал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И так как мудр, разумен был вазир,
- Красавица воскликнула с мольбой:
- Была любой жемчужины цена
- Как можно жить без власти? Не пойму!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смех тыкву разобрал: «Хоть мне двадцатый день,
- Ведь если верим мы в великодушье кравчих,
- Стал, как зола угасшего костра…
- Таким веселым удивлен приходом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я развязал узлы загадок мироздания
- Как будто бог о людях позабыл.
- Являешься и исчезаешь за тайною неисследимой!
- Не живет в бытии, уже мертво оно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему сказали: «О султан счастливый,
- Распались их насилие и гнет!
- Она себя презрела, умалила;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весь этот сахар и мед, в словах текущий моих,
- MАЛИК ВЫВОДИТ ЮСУФА НА БАЗАР, И ЗУЛЕЙХА ПОКУПАЕТ ЮСУФА
- Чтоб с лицом, покрытым прахом, не предстать пред судией,
- ЗУЛЕЙХА ПРИВОДИТ ЮСУФА В СЕДЬМОЙ ЗАЛ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За разум купишь ты лишь лук или чеснок.
- Как ни кину я на счастье, все на горе обречен.
- Для саламандры ведь пожар — не горе.
- Наставнику, духовному отцу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- До того ж, как до райских дверей мне добресть, дела нет мне.
- Свой стан под гнетом горести согнув:
- Покойнику, наверно, завидовать готов.
- По тысяче рабынь и стройных слуг,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь там в лучезарность ее впервые прозренье мне дали!
- Что так мила тебе со мной война?
- Не смогу я свой мир и душевный покой отстоять.
- Ее глаза подведены сурьмой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О шах! Простой народ — сокровищница; помни,
- Все, что живет, опутано тобой.
- Да лучше матерью дракона быть,
- И до тебя здесь шахи подвизались,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть я глухой, но сведущ и неглуп;
- Жди завтрашнего дня. К тебе чуть свет
- От любви к тебе пылает и становится звездой
- Люби друзей, чей посвящен был труд
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прокляв небесный свод, как лиходея,
- Глава шестая. О ДОВОЛЬСТВЕ МАЛЫМ
- Без друзей нам твоих даже миг не побыть!
- А смертный срок Рустама наступил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смейся и шути со всеми, беззаботный собеседник,
- Как сделалась ты нищенкой седою?»
- За светлый дух, за прелесть речи везде его благодарят!
- Спросил он у больного: «Где корова?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не волнуйся, если ты пост нарушишь ненароком.
- Такие выслушав соображенья,
- Раз на пиру под звуки струн и ная
- Так гребень: в зубья мелкие изрежут,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока я в косы их не заплела,
- «Яви, о боже, надо мною чудо,
- Равно, как слух внимающий, велик.
- Он клялся им. Они смеялись. Он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поддержишь — к цели я дойду, быть может,
- Учись в мученьях обретать блаженство.
- Внимая зову: «Эй! Не я ль твой бог?»
- Она спросонья: «Смутой называешь
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взгляни, как праздничный стол расхищен девой-судьбой
- Как лев могучий был сильней борца,
- И пиру молвил раз: «О знанья свет!
- Пока не налетел внезапный ураган,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пей вино! Даже сотня грехов твоих скрытых
- Коль враг овец крестьянских угоняет,
- Под животворной влагою его!»
- Игрою дивной изумлял он взоры,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть буду я, по-твоему, глупец,—
- Пока я сплю, задумал он, бесчестный,
- Паломник добрый! Стократ тебе воздастся за пост,
- Чтоб за полы я не цеплялся в бесплодных мольбах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От старости, тебе ручаюсь я!»
- Не гони же, я — у двери; божий рай мне не нужен.
- Осла тебе я поручил? Тебе!
- С небреженьем о наших врагах говорит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У занимающих посты больших господ
- В пустыню от домашних ссор беги.
- Вино не только друг. Вино – мудрец:
- Уйди, аскет! Не обольщай меня, аскет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вообрази себя столпом наук,
- Будь бальзамом, а жалу подобным не будь.
- Живи и никому не будь обязан,
- В добре твоем — спасение твое.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты — грозный вихрь, я — мускуса дыханье.
- А курд: «Весь мой барыш дневной исчез.
- Был побежден Исфандиар упрямый.
- Но близко подходить ко мне не смей!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи им раз и повтори опять:
- Как только рать туранская вспылила.
- Хочешь стать красноречивым — научись внимать сперва.
- И наши, добрый друг, усы и борода.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он дочь свою к тебе отправит в дом,—
- Чести нет в униженье того, кто повержен,
- Моим пристала, на смех дервишам.
- И сыновьям своим он на две части
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Теперь земное счастье, бессмертие — потом.
- «Читал ты синтаксис?» — «Нет», — кормчий отвечал.
- Ты зренье мне не возвращаешь, боже?
- Совет Барана мудрого хорош.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как пировать я с юными могу,
- Ты, верный, не ищи добра в стране,
- Лесная там благоухала чаща.
- Меч времени остер — не будь же верхоглядом!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Светильник зажегши, ходил вкруг города шейх:
- Пред ничтожеством, как нищий, распростерт
- К устам, искривленным страданьем, хочу я всегда припадать,
- Судьба в парчу оденет бедняка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня разве праздник наступил?»
- Хотел его услышать объясненье.
- Украшая, был щедр к тебе скаредный рок.
- Там побледнеешь и увянешь ты!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если скорбь — вначале, смерть — потом,
- Глоток ее напомнит вкус небытия тебе.
- Толпа кругом сжималась все тесней,
- Упавший путник ожил бы, привстал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И так как мудр, разумен был вазир,
- Красавица воскликнула с мольбой:
- Была любой жемчужины цена
- Как можно жить без власти? Не пойму!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Смех тыкву разобрал: «Хоть мне двадцатый день,
- Ведь если верим мы в великодушье кравчих,
- Стал, как зола угасшего костра…
- Таким веселым удивлен приходом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я развязал узлы загадок мироздания
- Как будто бог о людях позабыл.
- Являешься и исчезаешь за тайною неисследимой!
- Не живет в бытии, уже мертво оно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***