04-19-2021, 10:22 PM
- Плесни в лицо три пригоршни воды.
- Под полог прячется в полночный час.
- Неужто царь, прославленный умом,
- Меч – разлука с собой – это лучше, чем жить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С шести сторон я окружен любовью.
- Ведь господом иная нам отрада но дана.
- Знай — он клянет твой гнет, твое насилье.
- На пути Твоем – в поисках много племен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не почерпнешь ты мужества в вине,
- Седого наблюдателя светил.
- То в бездорожье, в горах старого мира старей.
- ЗУЛЕЙХА ПРИВОДИТ ЮСУФА В СЕДЬМОЙ ЗАЛ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда с себя порок не можешь смыть?
- Что, видно, нет сочувствия ни в ком.
- Взгляни же с милосердьем на меня.
- И человека взять взамен осла».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стан ее – кипарис, а лицо – лик луны,
- Грех мой на мне, если чаша мне эта вредна!
- Колодезь — мой рай и теплица — меж льдов.
- В нем эхо породит твой шаг любой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что облик, цвет? Меняются они.
- Не вижу наяву, не вижу в сновиденьях.
- Не верой, не обрядами страна —
- Что было сном, то превратилось в бденье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня нет меня, страдальца-бедняка,
- А смолчу – и наречье немых знаешь Ты.
- Тот — верный внешне — в бездну упадет,
- Пленен его речами был султан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сама поем я и другим оставлю».
- И вот ко мне письмо твое пришло
- Ведь не Юсуф зиждитель мирозданья,
- «Который день тебе? И старше кто из нас?» —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Клочки халатов, рваных одеял
- В пути коварным мыслям не внимай
- Другой — постиг все таинства небес…
- Парвиз с Ширин, любимою женой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, что будет завтра, не узнать.
- Рассмеялись зеленые лики полей,
- И подвигом своим гордился он.
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не диво, что лишь униженья, что лишь гоненья знает странник!»
- Я цену набивал никчемной твари,
- На престол холма восходит с опахалом роз весна.
- Привал недолог… Полон ли стакан?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль птица с башни разума взлетит,
- Пусть страж хранит казны потайной дверцы,
- Где магов тайный храм? Где мне к вину прильнуть?
- А что же небо? Небо в стороне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Кто покупатель? Кто гончар? Кто продавец?» —
- Где мне спастись? Потоком бурным она жилище затопила.
- Не зная хитрости лисицы старой.
- И всяк подвержен голоду и сну!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай: цветок ланит прекрасных не единственный на свете,
- Нет веры у тебя иной, ты изуверился во всем.
- Его могучий стаи в дугу согнулся.
- У бедуина пес околевал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж некий деньги задолжал кругом.
- Но счастлив тот, кто зависть вызвал в нем.
- Преклонятся все страны и моря.
- Письмо он старцу тайное послал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, гляди и удивляйся на себя, что скован ты
- Так зачем возносить благодарность иль горько роптать?
- Кривого зависть делает безглазым.
- И вот его дыханье чистым стало,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мне советуешь ты, ослепленный
- За чертой бытия мой недуг исцелят.
- И глиной становился камень твердый.
- Спросил его знакомый: «Не таись,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ждут: сельский житель или городской
- Не видит приношений простака.
- И тесным стало для царя седло,
- Который оскорбил твоих друзей?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но близко подходить ко мне не смей!»
- Глупец, не смей, как тень, за мной влачиться.
- По совесть судит пусть тебя сурово.
- Затем во сне он семь других увидел,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока не поздно, не исполнен срок,
- Пусть шах на поле шахматном силен,
- Измыслил тот алхимик и мудрец
- Приник к подушке головою сонной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По совесть судит пусть тебя сурово.
- От меланхолии страдал ужасно.
- Надеясь, что достойного найдут.
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Изменяет облик пена, неизменна глубина.
- Где наше достоянье, негодяй?»
- Он некоего старца посетил,
- Кто недостойно сам себя ведет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для сказок слух откроешь ты спроста,
- Если сам топором ты поранил себя,
- Тайком — всегда и нападает враг.
- Не то тебя за сводню он сочтет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вор ответил: «Видишь — три следа?
- «Кто он такой? Мне он докучней тени!..
- Ведь бесполезен плач и крик гонимого судьбой.
- Сказал: «Привет тебе и добрый час!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем за пологом прельщений, обольщений
- Он видел то, что скрыто от очей,
- Не доверяй ханжей пустому суесловью.
- С тех пор, как в небесах взошли Зухра и ясная луна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он палкой на песке изобразил
- Несчастным, кто на помощь призывал?
- Могучий, как зовется остров сей?
- Всем царствам мира предпочла тебя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На пальмовых листах писец писал,
- Как нищий на обильный стол чужой.
- «О человек, ты лучше бы молчал! —
- Как драгоценное вино в прозрачном хрустале,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сколько тех, кто не знает дороги добра!
- На девушках женился девять раз —
- Безумствуют властители держав,
- Когда моим словам наставник внял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из клетки выпорхнув, в цветник попала птица.
- Что позабыл он о себе самом.
- Пока я в руки не брала сурьму,
- Тот мудрости и знания лишен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под полог прячется в полночный час.
- Неужто царь, прославленный умом,
- Меч – разлука с собой – это лучше, чем жить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С шести сторон я окружен любовью.
- Ведь господом иная нам отрада но дана.
- Знай — он клянет твой гнет, твое насилье.
- На пути Твоем – в поисках много племен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не почерпнешь ты мужества в вине,
- Седого наблюдателя светил.
- То в бездорожье, в горах старого мира старей.
- ЗУЛЕЙХА ПРИВОДИТ ЮСУФА В СЕДЬМОЙ ЗАЛ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда с себя порок не можешь смыть?
- Что, видно, нет сочувствия ни в ком.
- Взгляни же с милосердьем на меня.
- И человека взять взамен осла».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стан ее – кипарис, а лицо – лик луны,
- Грех мой на мне, если чаша мне эта вредна!
- Колодезь — мой рай и теплица — меж льдов.
- В нем эхо породит твой шаг любой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что облик, цвет? Меняются они.
- Не вижу наяву, не вижу в сновиденьях.
- Не верой, не обрядами страна —
- Что было сном, то превратилось в бденье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сегодня нет меня, страдальца-бедняка,
- А смолчу – и наречье немых знаешь Ты.
- Тот — верный внешне — в бездну упадет,
- Пленен его речами был султан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сама поем я и другим оставлю».
- И вот ко мне письмо твое пришло
- Ведь не Юсуф зиждитель мирозданья,
- «Который день тебе? И старше кто из нас?» —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Клочки халатов, рваных одеял
- В пути коварным мыслям не внимай
- Другой — постиг все таинства небес…
- Парвиз с Ширин, любимою женой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, что будет завтра, не узнать.
- Рассмеялись зеленые лики полей,
- И подвигом своим гордился он.
- Без казны султан не сможет повести войска на бой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не диво, что лишь униженья, что лишь гоненья знает странник!»
- Я цену набивал никчемной твари,
- На престол холма восходит с опахалом роз весна.
- Привал недолог… Полон ли стакан?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль птица с башни разума взлетит,
- Пусть страж хранит казны потайной дверцы,
- Где магов тайный храм? Где мне к вину прильнуть?
- А что же небо? Небо в стороне.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Кто покупатель? Кто гончар? Кто продавец?» —
- Где мне спастись? Потоком бурным она жилище затопила.
- Не зная хитрости лисицы старой.
- И всяк подвержен голоду и сну!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знай: цветок ланит прекрасных не единственный на свете,
- Нет веры у тебя иной, ты изуверился во всем.
- Его могучий стаи в дугу согнулся.
- У бедуина пес околевал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Муж некий деньги задолжал кругом.
- Но счастлив тот, кто зависть вызвал в нем.
- Преклонятся все страны и моря.
- Письмо он старцу тайное послал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, гляди и удивляйся на себя, что скован ты
- Так зачем возносить благодарность иль горько роптать?
- Кривого зависть делает безглазым.
- И вот его дыханье чистым стало,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мне советуешь ты, ослепленный
- За чертой бытия мой недуг исцелят.
- И глиной становился камень твердый.
- Спросил его знакомый: «Не таись,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ждут: сельский житель или городской
- Не видит приношений простака.
- И тесным стало для царя седло,
- Который оскорбил твоих друзей?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но близко подходить ко мне не смей!»
- Глупец, не смей, как тень, за мной влачиться.
- По совесть судит пусть тебя сурово.
- Затем во сне он семь других увидел,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока не поздно, не исполнен срок,
- Пусть шах на поле шахматном силен,
- Измыслил тот алхимик и мудрец
- Приник к подушке головою сонной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По совесть судит пусть тебя сурово.
- От меланхолии страдал ужасно.
- Надеясь, что достойного найдут.
- Так мой взгляд на тебя обращен, лишь в тебя я влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Изменяет облик пена, неизменна глубина.
- Где наше достоянье, негодяй?»
- Он некоего старца посетил,
- Кто недостойно сам себя ведет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для сказок слух откроешь ты спроста,
- Если сам топором ты поранил себя,
- Тайком — всегда и нападает враг.
- Не то тебя за сводню он сочтет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вор ответил: «Видишь — три следа?
- «Кто он такой? Мне он докучней тени!..
- Ведь бесполезен плач и крик гонимого судьбой.
- Сказал: «Привет тебе и добрый час!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем за пологом прельщений, обольщений
- Он видел то, что скрыто от очей,
- Не доверяй ханжей пустому суесловью.
- С тех пор, как в небесах взошли Зухра и ясная луна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он палкой на песке изобразил
- Несчастным, кто на помощь призывал?
- Могучий, как зовется остров сей?
- Всем царствам мира предпочла тебя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На пальмовых листах писец писал,
- Как нищий на обильный стол чужой.
- «О человек, ты лучше бы молчал! —
- Как драгоценное вино в прозрачном хрустале,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сколько тех, кто не знает дороги добра!
- На девушках женился девять раз —
- Безумствуют властители держав,
- Когда моим словам наставник внял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из клетки выпорхнув, в цветник попала птица.
- Что позабыл он о себе самом.
- Пока я в руки не брала сурьму,
- Тот мудрости и знания лишен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***