04-19-2021, 10:01 PM
- Свой полдень он растягивал обманом.
- Не зная, как им дольше жить на свете,
- Что же столько о нем небылиц говорят?
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Длань щедрости ты простирай при жизни,
- Много лет размышлял я над жизнью земной.
- О тех динарах помнят ли народы?
- Математика, музыка — римлян удел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оделись мы в кольчугу волн морских.
- И весело до города шагай!»
- И тот, кто хмель земной услады пил!
- Вот пришел с покаяньем… и вновь нагрешил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои кудри – кольчуга, глаза – словно копья,
- Чтоб радость мне блеск лучезарный принес, я жажду.
- И для слиянья — никакой препоны.
- И светом жизни озарил сердца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прибежище, томимые постом,
- Чтоб угодить судьбе, глушить полезно ропот.
- Поспеши с полнолунья сорвать покрывало,
- …Когда правитель царства прибыл снова,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль осмеянным не хочешь жить да каяться весь век.
- Тогда смогу я встать с глупцами рядом —
- О ТОМ, КАК АБУ-АЛИ ИБН СИНА ЛЕЧИЛ СТРАДАЮЩЕГО МЕЛАНХОЛИЕЙ
- Святошам – рай! – потом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казались украшением страны!
- Не изменился цвет лица у вас».
- Видят горе других, забывают себя.
- Коль кладезь мудрости такой открыт,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все добро поглотит бездна вод,
- Сердечен — должен сам себя стыдить,
- А укрепляй войска, лелей науки.
- Знай — он клянет твой гнет, твое насилье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в мире не из лучших был людей,
- Что бы было, когда уху стал бы сродни
- И наши, добрый друг, усы и борода.
- Не ввергай себя в геенну ради радости мгновенной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всей жизни ценой на базаре любви мы платим за сладкий упрек,
- Он сейчас на ковре бытия нас попрыгать заставит,
- И припаданья головою к праху?
- Коль осмеянным не хочешь жить да каяться весь век.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой в нем был запас духовных сил.
- Борец немому гласу тайны внял,
- Посмотрит и ладонями всплеснет:
- От ошибок и сердце не может спасти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ею вечно был и буду упоен.
- Травинка, та, что у ручья произросла,
- Но не сдавайся, друг, пусть враг твой – хоть Рустам,
- И страсть, что в них сильней забушевала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, сколько душ плененных за собой
- Насильем света правды не добыть
- Факир ответил им: «А что мне рана?»
- Кормилица у девушки была,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С той поры, как я — в разлуке и с надеждой незнаком.
- Язык мой может жизнь врага пресечь.
- А мне, любви постигшему начала,
- Где сорок лет и нищеты и бед?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй! Люди! Царь наш умер! Мир остался,
- Но под ноги себе смотрел Юсуф.
- Дня три у глупца и невежды мюридами служат они,
- Огузы налетели, пыль клубя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моей десницы локоть сокрушил.
- Заботою сердца их сокрушил он,—
- Забудь о прошлом, скорби сторонись.
- Два ряда жемчугов приоткрывал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе на том — не здешнем — свете за них причтется что-нибудь
- Душа, свободная от злобы, способна тосковать о милой,
- Когда судьба тебе положит в рот халву,
- Или долгой быть жизнь должна в меру страданья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя взяла я на свои колени.
- Чехол или тахту водою гонит?
- Мол, в них и в нас найдешь ты суть одну
- Мне плоть не подчиняется моя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пути признанья не найдя иного,
- Тебя мать при рожденье омыла амброю,
- То счастлив был он, то вздыхал с тоской.
- Так что же для рабыни — только плеть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К ограничению себя таким стремиться надо.
- Рука, что когда-то на персях подруги была.
- Но в книге той лучился каждый стих
- «Да ты вполне здоров, — жена ему,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От злого клюва, от когтей твоих
- Совесть чистую захочет отягчить чужой виной.
- У прежней дружбы есть на то права,—
- Хозяин в город с ним пришел в печали
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из рубиновых уст блещут райские перлы,
- Ты скройся от нее хоть в бездну моря…
- За разум купишь ты лишь лук или чеснок.
- Ты не видал, как в пляс верблюд вступает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Начнем опять о девушке сказанье,
- А ты махни рукою, благородный,
- И все-таки, да будет стыдно мне,
- Ты был ничтожной каплею сперва
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хвала благоразумью и уму,
- Испытанных наставников своих,—
- Вымолви розе, колющей пташку:
- Владелец ты отар и косяков.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока злодея к нам не привели.
- Брал в руки чанг и сам слагал слова,
- Уносит вдаль весенний ветерок
- Как ты красив, пленителен и строен!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там не было ни шаха, ни князей,
- Что мне советуешь ты, ослепленный
- «Не дай, господь! — молился он в тиши.—
- Тот царь не будет в мире знаменит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда молитву старец заключил,
- Но к старости в ежа не превратись.
- Мы царств великих видели крушенье,
- А ведь мог порхать свободным соловьем в листве лесной!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто победит себя в борьбе упрямой,
- Войсками грозными повелевал я.
- О господин, твоя раба ослепла.
- Тогда лишь можно обнажить свой меч.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сладкозвучием с тобой соловей не в силах спорить,
- Наполнить камешками океан
- Хвала поэзии Хафиза, она — познанье божества.
- У тех для боя сил не остается,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не зная, как им дольше жить на свете,
- Что же столько о нем небылиц говорят?
- Не будь в боях с врагом нетерпеливым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Длань щедрости ты простирай при жизни,
- Много лет размышлял я над жизнью земной.
- О тех динарах помнят ли народы?
- Математика, музыка — римлян удел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оделись мы в кольчугу волн морских.
- И весело до города шагай!»
- И тот, кто хмель земной услады пил!
- Вот пришел с покаяньем… и вновь нагрешил!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои кудри – кольчуга, глаза – словно копья,
- Чтоб радость мне блеск лучезарный принес, я жажду.
- И для слиянья — никакой препоны.
- И светом жизни озарил сердца.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прибежище, томимые постом,
- Чтоб угодить судьбе, глушить полезно ропот.
- Поспеши с полнолунья сорвать покрывало,
- …Когда правитель царства прибыл снова,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль осмеянным не хочешь жить да каяться весь век.
- Тогда смогу я встать с глупцами рядом —
- О ТОМ, КАК АБУ-АЛИ ИБН СИНА ЛЕЧИЛ СТРАДАЮЩЕГО МЕЛАНХОЛИЕЙ
- Святошам – рай! – потом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казались украшением страны!
- Не изменился цвет лица у вас».
- Видят горе других, забывают себя.
- Коль кладезь мудрости такой открыт,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все добро поглотит бездна вод,
- Сердечен — должен сам себя стыдить,
- А укрепляй войска, лелей науки.
- Знай — он клянет твой гнет, твое насилье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в мире не из лучших был людей,
- Что бы было, когда уху стал бы сродни
- И наши, добрый друг, усы и борода.
- Не ввергай себя в геенну ради радости мгновенной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всей жизни ценой на базаре любви мы платим за сладкий упрек,
- Он сейчас на ковре бытия нас попрыгать заставит,
- И припаданья головою к праху?
- Коль осмеянным не хочешь жить да каяться весь век.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой в нем был запас духовных сил.
- Борец немому гласу тайны внял,
- Посмотрит и ладонями всплеснет:
- От ошибок и сердце не может спасти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ею вечно был и буду упоен.
- Травинка, та, что у ручья произросла,
- Но не сдавайся, друг, пусть враг твой – хоть Рустам,
- И страсть, что в них сильней забушевала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, сколько душ плененных за собой
- Насильем света правды не добыть
- Факир ответил им: «А что мне рана?»
- Кормилица у девушки была,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С той поры, как я — в разлуке и с надеждой незнаком.
- Язык мой может жизнь врага пресечь.
- А мне, любви постигшему начала,
- Где сорок лет и нищеты и бед?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй! Люди! Царь наш умер! Мир остался,
- Но под ноги себе смотрел Юсуф.
- Дня три у глупца и невежды мюридами служат они,
- Огузы налетели, пыль клубя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моей десницы локоть сокрушил.
- Заботою сердца их сокрушил он,—
- Забудь о прошлом, скорби сторонись.
- Два ряда жемчугов приоткрывал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе на том — не здешнем — свете за них причтется что-нибудь
- Душа, свободная от злобы, способна тосковать о милой,
- Когда судьба тебе положит в рот халву,
- Или долгой быть жизнь должна в меру страданья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебя взяла я на свои колени.
- Чехол или тахту водою гонит?
- Мол, в них и в нас найдешь ты суть одну
- Мне плоть не подчиняется моя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пути признанья не найдя иного,
- Тебя мать при рожденье омыла амброю,
- То счастлив был он, то вздыхал с тоской.
- Так что же для рабыни — только плеть?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К ограничению себя таким стремиться надо.
- Рука, что когда-то на персях подруги была.
- Но в книге той лучился каждый стих
- «Да ты вполне здоров, — жена ему,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От злого клюва, от когтей твоих
- Совесть чистую захочет отягчить чужой виной.
- У прежней дружбы есть на то права,—
- Хозяин в город с ним пришел в печали
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из рубиновых уст блещут райские перлы,
- Ты скройся от нее хоть в бездну моря…
- За разум купишь ты лишь лук или чеснок.
- Ты не видал, как в пляс верблюд вступает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Начнем опять о девушке сказанье,
- А ты махни рукою, благородный,
- И все-таки, да будет стыдно мне,
- Ты был ничтожной каплею сперва
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хвала благоразумью и уму,
- Испытанных наставников своих,—
- Вымолви розе, колющей пташку:
- Владелец ты отар и косяков.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока злодея к нам не привели.
- Брал в руки чанг и сам слагал слова,
- Уносит вдаль весенний ветерок
- Как ты красив, пленителен и строен!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там не было ни шаха, ни князей,
- Что мне советуешь ты, ослепленный
- «Не дай, господь! — молился он в тиши.—
- Тот царь не будет в мире знаменит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда молитву старец заключил,
- Но к старости в ежа не превратись.
- Мы царств великих видели крушенье,
- А ведь мог порхать свободным соловьем в листве лесной!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто победит себя в борьбе упрямой,
- Войсками грозными повелевал я.
- О господин, твоя раба ослепла.
- Тогда лишь можно обнажить свой меч.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сладкозвучием с тобой соловей не в силах спорить,
- Наполнить камешками океан
- Хвала поэзии Хафиза, она — познанье божества.
- У тех для боя сил не остается,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***