04-19-2021, 09:12 PM
- Ты – луна, если б в небе луна говорила,
- И если бы Иблис глоток вина отведал —
- Ты божья кара племени немых,
- О гибели в пути не помышлял.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты сам иди и ровню поищи.
- Едва ли ты встретишь иа свете подобных — мне преданно верных,
- Когда от всех навеки отрешились!
- Явился он, судьбы ее гроза!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том не любовь, кто буйством не томим.
- Недуг любви ей сердце поразил.
- Творишь насилье ты, неправо судишь.
- Потрогал третий ногу у слона,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тот год, как Фейлакусова страна
- Но она о спасенье в мечтах говорит.
- Мать какая и где еще, кроме тебя,
- Сень печали сменят розы, тень платана, — не тужи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То добрые плохого не увидят.
- Возьми же вина в дорогу, — ведь жизнь не сравнишь ни с чем.
- И справедливый утвердил закон.
- И день и ночь султана проклинали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Мне — двести… но не дней, а лет!»
- И, нож о нож точа, уселся рядом,
- Любовью современников своих.
- То было правдою о нем самом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, доколе кружиться тебе надо мной
- И склонится перед тобою в огне молитвенного пыла.
- Живи с разумом в дружбе и с ним умирай,
- Так помоги мне на него взглянуть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знаю я, ты в чем меня винишь,
- С вином вблизи ручья уединись.
- Родитель мой мне дал язык отцов,
- Но если б ты разрыл их! Сколько чудных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, мудрый, помни: сердце — тайн темница,
- Будь благосклонен, если я грешу!..
- Врач устыдился, голову склонил он,
- Дабы от них не возыметь заботу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ни начала, ни конца – всегда в пути…
- Взлелеявший прекрасный сад наук.
- Шах вновь им: «Почему никто из вас
- Одна опаска — вдруг ты мало съешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Ты спроси его: «Отец,
- «Не зло ли умышляет сей негодный.
- Решил хозяин: «Пышный, как павлин,
- Заклятием: «От дьявола да сохранит нас бог!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как тот пловец в плену медвежьих лап.
- В его аркане — шеи гордецов.
- Его мечом разлука поразит…
- Увидеть вновь Юсуфа захотела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот как непонимание порой
- МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ИСКАНДАРА
- Когда поправший правду царь начнет
- Все б рассказал, и кончен был бы спор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль позови меня за полог, или, скинув
- Но тихонько и одна — приди!
- Питомцем восхищенная своим,
- Пред ничтожеством, как нищий, распростерт
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он видит, честен муж благочестивый:
- Покоится — на мощных двух горбах.
- Араб сказал: «Ты — истинный мудрец!
- В этом вечном кругу непостижном — ее обитанье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в мелкой кружке славу утопил.
- Песноплясцев хор кидаешь в дрожь, — и побиваешь!
- Тут некто удивился: «Что за птица?»
- Палящий зной сравню я с красотой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И подняли златую колыбель —
- Как луговую травку, съели их.
- Юсуф поверг в смятенье весь базар,
- Сам барабаном станешь ты сейчас!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай, блаженствуя, ты проживешь сто лет
- Блестя жемчужной пеной на просторе.
- А те ему: «Так что ты не кричал:
- И ты сроднишься не с землей, а с горней вышиной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь упорство с торжеством в давней дружбе живут:
- По лестнице метаморфоз свершаем наш подъем.
- Тебе о том, что миром я убит,
- И трелей соловья услышал череду;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К влюбленной милой тянется влюбленный,
- Кружилась в пляске пери молодая.
- Ты в жизни рыбы не видал такой,
- Затмила туча пыли белый свет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рожденный, блага прежнего лишен,
- Они внезапно могут стать сильней.
- Увы, пословица гласит, что можно из дерьма
- Когда тебя нету, темно мне не только средь ночи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, увидев это, рассердилась.
- Когда останусь одинок и сир,
- И запах кухни для ханжей утешен…
- Угрозами мне душу истомил он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он руки истерзал себе зубами.
- От голода околевает он!»
- Он родину не озарит венцом.
- Пусть тело с душой нераздельно и жизнь их в союзе, но ты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как Саади в его былые дни.
- Миг иль целую ночь приникал я устами к устам…
- Ты пей, но не кричи об этом, не бахвалься,
- Ты озарила страны Рум и Рус.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молчащий внемлет мудрого совет.
- Он сам потом безумно истребит.
- «О милая! — сказал старик отец.—
- Исканьем в мире власти и богатств.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Пусть не будет меньше, а больше, — я согласна!»
- Увидел я кувшины в гончарной мастерской
- И в брызгах пенных волн, в соленой мгле
- А что оставишь — прахом пропадет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без ума и знаний — наг и беден ты,
- Когда меня он тянет за ноздрю!
- В колодец он с молитвою полез,
- И здесь — суфий ты истый и дервиш.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старик, оставшись в хижине один,
- Если нет вина — и весна не приманчива.
- Чтобы любимая тебе вняла, как роза соловью.
- А брови — ржа на ясности металла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пыланье роз, пыланье роз меня пьянит.
- Ануширван, когда он умирал,
- Пусть близость с ним тебя не беспокоит:
- Сладких вин не жди, Джами! Кровь и слезы — твой напиток.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который грабил, убивал людей.
- Хоть муж Хатам прославлен во вселенной,
- Ведь это лучше, чем, молясь, бить за поклонами поклон.
- Старуха унесла его тотчас
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты без азиза не достигнешь цели.
- Пыланье роз, пыланье роз меня пьянит.
- Когда ты их поступки разберешь,
- Сказал Юсуф: «Пока цветет пора
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Получит в лучшем случае пинки.
- В пути коварным мыслям не внимай
- Не смог. Тебе ль солгу я, правду утая?
- Но жажды знания не утолил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отринь заботы, друг, продолжим пить вино!
- Грядущего владыку всей земли,
- Казнить его за дерзость, как злодея!»
- Увы, в ее покой пробрался мой соперник,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он разбил мой кувшин – пусть живет он недолго! —
- В сокровищницу вторгся, как грабитель,
- Оставив под ногами небосвод,
- О злых владыках времени былого?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поводырь мой, я — слепец, без любви мне жизнь темна.
- Бразды желаний вручены невежественным людям,
- Я старец ослабевший… О, внемли мне,
- Скорей вина! Певучих звуков флейты!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ища тебя, мы выбились из сил!
- Чтоб государство возвеличил он,
- Цари, что вечной славой засияли,
- Воображение его сразит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я знаю: чистотой любви тебе я буду мил.
- Дай за твоей завесой мне укрыться.
- Под аркой выгнутых бровей твой лик луны светлей,
- Над бездной горя поднимись горой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что коронам царским кланяться? — Сто таких корон —
- Что ношу он не мог унесть с собою.
- И теперь пред приказом Твоим я в сомненье,
- Так оставим словопренья, дай залог любви высокой:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришли они к учителю домой,
- Мои ж — единство, мир и тишину».
- Склонись к раскаянью безумца, тревогу дум моих развей!
- И о вине, конечно, не забыл.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В морскую даль корабль он направлял,
- Не доверяйся алчности своей,
- Где жаждали друг друга обрести.
- И в этом царь недоброе узрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сто первую стучись упорно дверь,
- О том, что небогат, не надо, друг, тужить.
- Поступки лучше были б хороши.
- Ты плачешь? Полно. Кончится гроза.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И он умрет, и всяк его забудет,
- Чинару оплела и через двадцать дней
- А съевшим видно: первый день творенья
- Не мни тюльпанов зелени прибрежной:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, к истине ведет стезя иная.
- Раз из Омана прибыл человек,
- Ты ночь не спишь; тебе утрата — горе.
- Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Велел он верным слугам припасти.
- Так говорил пришлец красноречиво,
- Скоро ль мускусным дыханьем о кудрях мне скажет ветер?
- Наливаю подобную лилии чашу
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Помнит тысячи рассказов, полных тысячью кручин.
- Ты часто звал к себе меня, о шах,
- Сладка лишь сладость губ твоих, что хмель вина обжег.
- «О ты, наследник всех владений Джама,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он светел, как счастливая судьба!
- Поскольку хлеб наш Небом предопределен,
- Нет злата у меня и нет камней.
- Ловушки, ямы на моем пути.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сотнею кубков пусть упоят меня,
- Как алиф стан любимой притом начертал.
- Моей защитой на суде предстанут
- Ручей поет: «Умрешь и станешь глиной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там побледнеешь и увянешь ты!»
- Ты пред невеждой промолчи, откройся перед мудрецом.
- Услышав эти вести, палачи
- Просящих пред собой. И он сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так изберите из среды своей
- Как лебедь, над пучиною соленой
- Колючки злого языка, навета злого, — как и прежде.
- В благотворении великом подобен ангелу пребудь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В заботах сон и отдых позабыла.
- И прямо в птичье горло путь нашла.
- Ты жив, и спасся тем один несчастный!»
- Ни капли смысла в голове глупцов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но пищей столь обильною мясной
- Когда твоя жена начнет блудить,
- Ими в бездну завлечен, что безумия полна.
- Придет к азизу слух об этой страсти,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из ртути он – живого серебра.
- Алмаз в том перстне, без сомненья, — мы.
- Даже тот, кого достойнейшим зовем.
- Шах справедливый, истинный мудрец
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответил шах: «Мне к ней любовь страшна.
- Из-под земли взойти, хотя б травою…
- Ты без азиза не достигнешь цели.
- Для этих — мудрец, для тех — отшельник, безумец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не в жару ль «Персидского огня»
- «Сей дар подобен тайному письму,
- И осужден на казнь султаном был он.
- Столкуются и станут воровать
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но рядом милая моя, я с ней!..
- Собранье оглядев, был поражен
- В крови кольчуги были и кафтаны.
- Гонимый волей рока, словно мяч,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ей от яда было тяжело;
- Заботою сердца их сокрушил он,—
- Хоть вот он — рядом лакомый кусок,
- Что я с пустыми ухожу руками.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вьюк с моего верблюда упал… В туманную даль ушел караван.
- Но рассудок жалкий мой помутил твой взгляд.
- Той птице, что с умом живет на свете,
- Погаснет счастья светлая звезда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Развеселись на празднике любви!»
- Лик твой нежен, стан твой хрупок! Я страшусь:
- Так все привел он под своё начало,
- Я в прахе и крови, а ты ушел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если бы Иблис глоток вина отведал —
- Ты божья кара племени немых,
- О гибели в пути не помышлял.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты сам иди и ровню поищи.
- Едва ли ты встретишь иа свете подобных — мне преданно верных,
- Когда от всех навеки отрешились!
- Явился он, судьбы ее гроза!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том не любовь, кто буйством не томим.
- Недуг любви ей сердце поразил.
- Творишь насилье ты, неправо судишь.
- Потрогал третий ногу у слона,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тот год, как Фейлакусова страна
- Но она о спасенье в мечтах говорит.
- Мать какая и где еще, кроме тебя,
- Сень печали сменят розы, тень платана, — не тужи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То добрые плохого не увидят.
- Возьми же вина в дорогу, — ведь жизнь не сравнишь ни с чем.
- И справедливый утвердил закон.
- И день и ночь султана проклинали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Мне — двести… но не дней, а лет!»
- И, нож о нож точа, уселся рядом,
- Любовью современников своих.
- То было правдою о нем самом.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, доколе кружиться тебе надо мной
- И склонится перед тобою в огне молитвенного пыла.
- Живи с разумом в дружбе и с ним умирай,
- Так помоги мне на него взглянуть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не знаю я, ты в чем меня винишь,
- С вином вблизи ручья уединись.
- Родитель мой мне дал язык отцов,
- Но если б ты разрыл их! Сколько чудных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, мудрый, помни: сердце — тайн темница,
- Будь благосклонен, если я грешу!..
- Врач устыдился, голову склонил он,
- Дабы от них не возыметь заботу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ни начала, ни конца – всегда в пути…
- Взлелеявший прекрасный сад наук.
- Шах вновь им: «Почему никто из вас
- Одна опаска — вдруг ты мало съешь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Ты спроси его: «Отец,
- «Не зло ли умышляет сей негодный.
- Решил хозяин: «Пышный, как павлин,
- Заклятием: «От дьявола да сохранит нас бог!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как тот пловец в плену медвежьих лап.
- В его аркане — шеи гордецов.
- Его мечом разлука поразит…
- Увидеть вновь Юсуфа захотела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот как непонимание порой
- МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ИСКАНДАРА
- Когда поправший правду царь начнет
- Все б рассказал, и кончен был бы спор.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль позови меня за полог, или, скинув
- Но тихонько и одна — приди!
- Питомцем восхищенная своим,
- Пред ничтожеством, как нищий, распростерт
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он видит, честен муж благочестивый:
- Покоится — на мощных двух горбах.
- Араб сказал: «Ты — истинный мудрец!
- В этом вечном кругу непостижном — ее обитанье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в мелкой кружке славу утопил.
- Песноплясцев хор кидаешь в дрожь, — и побиваешь!
- Тут некто удивился: «Что за птица?»
- Палящий зной сравню я с красотой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И подняли златую колыбель —
- Как луговую травку, съели их.
- Юсуф поверг в смятенье весь базар,
- Сам барабаном станешь ты сейчас!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай, блаженствуя, ты проживешь сто лет
- Блестя жемчужной пеной на просторе.
- А те ему: «Так что ты не кричал:
- И ты сроднишься не с землей, а с горней вышиной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь упорство с торжеством в давней дружбе живут:
- По лестнице метаморфоз свершаем наш подъем.
- Тебе о том, что миром я убит,
- И трелей соловья услышал череду;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К влюбленной милой тянется влюбленный,
- Кружилась в пляске пери молодая.
- Ты в жизни рыбы не видал такой,
- Затмила туча пыли белый свет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рожденный, блага прежнего лишен,
- Они внезапно могут стать сильней.
- Увы, пословица гласит, что можно из дерьма
- Когда тебя нету, темно мне не только средь ночи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она, увидев это, рассердилась.
- Когда останусь одинок и сир,
- И запах кухни для ханжей утешен…
- Угрозами мне душу истомил он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он руки истерзал себе зубами.
- От голода околевает он!»
- Он родину не озарит венцом.
- Пусть тело с душой нераздельно и жизнь их в союзе, но ты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как Саади в его былые дни.
- Миг иль целую ночь приникал я устами к устам…
- Ты пей, но не кричи об этом, не бахвалься,
- Ты озарила страны Рум и Рус.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молчащий внемлет мудрого совет.
- Он сам потом безумно истребит.
- «О милая! — сказал старик отец.—
- Исканьем в мире власти и богатств.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Пусть не будет меньше, а больше, — я согласна!»
- Увидел я кувшины в гончарной мастерской
- И в брызгах пенных волн, в соленой мгле
- А что оставишь — прахом пропадет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без ума и знаний — наг и беден ты,
- Когда меня он тянет за ноздрю!
- В колодец он с молитвою полез,
- И здесь — суфий ты истый и дервиш.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старик, оставшись в хижине один,
- Если нет вина — и весна не приманчива.
- Чтобы любимая тебе вняла, как роза соловью.
- А брови — ржа на ясности металла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пыланье роз, пыланье роз меня пьянит.
- Ануширван, когда он умирал,
- Пусть близость с ним тебя не беспокоит:
- Сладких вин не жди, Джами! Кровь и слезы — твой напиток.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который грабил, убивал людей.
- Хоть муж Хатам прославлен во вселенной,
- Ведь это лучше, чем, молясь, бить за поклонами поклон.
- Старуха унесла его тотчас
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты без азиза не достигнешь цели.
- Пыланье роз, пыланье роз меня пьянит.
- Когда ты их поступки разберешь,
- Сказал Юсуф: «Пока цветет пора
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Получит в лучшем случае пинки.
- В пути коварным мыслям не внимай
- Не смог. Тебе ль солгу я, правду утая?
- Но жажды знания не утолил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отринь заботы, друг, продолжим пить вино!
- Грядущего владыку всей земли,
- Казнить его за дерзость, как злодея!»
- Увы, в ее покой пробрался мой соперник,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он разбил мой кувшин – пусть живет он недолго! —
- В сокровищницу вторгся, как грабитель,
- Оставив под ногами небосвод,
- О злых владыках времени былого?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поводырь мой, я — слепец, без любви мне жизнь темна.
- Бразды желаний вручены невежественным людям,
- Я старец ослабевший… О, внемли мне,
- Скорей вина! Певучих звуков флейты!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ища тебя, мы выбились из сил!
- Чтоб государство возвеличил он,
- Цари, что вечной славой засияли,
- Воображение его сразит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я знаю: чистотой любви тебе я буду мил.
- Дай за твоей завесой мне укрыться.
- Под аркой выгнутых бровей твой лик луны светлей,
- Над бездной горя поднимись горой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что коронам царским кланяться? — Сто таких корон —
- Что ношу он не мог унесть с собою.
- И теперь пред приказом Твоим я в сомненье,
- Так оставим словопренья, дай залог любви высокой:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришли они к учителю домой,
- Мои ж — единство, мир и тишину».
- Склонись к раскаянью безумца, тревогу дум моих развей!
- И о вине, конечно, не забыл.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В морскую даль корабль он направлял,
- Не доверяйся алчности своей,
- Где жаждали друг друга обрести.
- И в этом царь недоброе узрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сто первую стучись упорно дверь,
- О том, что небогат, не надо, друг, тужить.
- Поступки лучше были б хороши.
- Ты плачешь? Полно. Кончится гроза.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И он умрет, и всяк его забудет,
- Чинару оплела и через двадцать дней
- А съевшим видно: первый день творенья
- Не мни тюльпанов зелени прибрежной:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, к истине ведет стезя иная.
- Раз из Омана прибыл человек,
- Ты ночь не спишь; тебе утрата — горе.
- Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Велел он верным слугам припасти.
- Так говорил пришлец красноречиво,
- Скоро ль мускусным дыханьем о кудрях мне скажет ветер?
- Наливаю подобную лилии чашу
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Помнит тысячи рассказов, полных тысячью кручин.
- Ты часто звал к себе меня, о шах,
- Сладка лишь сладость губ твоих, что хмель вина обжег.
- «О ты, наследник всех владений Джама,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он светел, как счастливая судьба!
- Поскольку хлеб наш Небом предопределен,
- Нет злата у меня и нет камней.
- Ловушки, ямы на моем пути.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сотнею кубков пусть упоят меня,
- Как алиф стан любимой притом начертал.
- Моей защитой на суде предстанут
- Ручей поет: «Умрешь и станешь глиной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там побледнеешь и увянешь ты!»
- Ты пред невеждой промолчи, откройся перед мудрецом.
- Услышав эти вести, палачи
- Просящих пред собой. И он сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так изберите из среды своей
- Как лебедь, над пучиною соленой
- Колючки злого языка, навета злого, — как и прежде.
- В благотворении великом подобен ангелу пребудь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В заботах сон и отдых позабыла.
- И прямо в птичье горло путь нашла.
- Ты жив, и спасся тем один несчастный!»
- Ни капли смысла в голове глупцов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но пищей столь обильною мясной
- Когда твоя жена начнет блудить,
- Ими в бездну завлечен, что безумия полна.
- Придет к азизу слух об этой страсти,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из ртути он – живого серебра.
- Алмаз в том перстне, без сомненья, — мы.
- Даже тот, кого достойнейшим зовем.
- Шах справедливый, истинный мудрец
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответил шах: «Мне к ней любовь страшна.
- Из-под земли взойти, хотя б травою…
- Ты без азиза не достигнешь цели.
- Для этих — мудрец, для тех — отшельник, безумец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И не в жару ль «Персидского огня»
- «Сей дар подобен тайному письму,
- И осужден на казнь султаном был он.
- Столкуются и станут воровать
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но рядом милая моя, я с ней!..
- Собранье оглядев, был поражен
- В крови кольчуги были и кафтаны.
- Гонимый волей рока, словно мяч,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ей от яда было тяжело;
- Заботою сердца их сокрушил он,—
- Хоть вот он — рядом лакомый кусок,
- Что я с пустыми ухожу руками.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но вьюк с моего верблюда упал… В туманную даль ушел караван.
- Но рассудок жалкий мой помутил твой взгляд.
- Той птице, что с умом живет на свете,
- Погаснет счастья светлая звезда.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Развеселись на празднике любви!»
- Лик твой нежен, стан твой хрупок! Я страшусь:
- Так все привел он под своё начало,
- Я в прахе и крови, а ты ушел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***