04-19-2021, 05:40 PM
- «Обманщик ты! Обманщику позор!
- Где прах, в который превратился я.
- Сияла дочь в чертогах у царя,
- Джамшид великий как-то, я слыхал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то что хлеба черствого кусок,
- Так расписав мучения свои,
- И звездам не дано исчезнуть — ни одной.
- Славь, певец, другую жизнь — услаждающий сот!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-под гнета судьбы поднимаю я руку —
- Как сад Эдема, вся в росе блестящей,
- Все гости стали пить его здоровье.
- Вина твоей любви я выпил кадь такую,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шаха тайный покой недоступен для взора чужого!
- Познанье сердцем черпай, человек!
- Слова, как жемчуг, изредка роняет.
- Лица не закрывай завесою ночной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты ключ победы потеряешь,
- В любимом цветнике мне этот образ дан?
- Все дни она — заманчиво мила —
- О грозном океанском смерче в слезах поведаю я вам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь в руки брал резец художник гордый
- Ты добычею стал, на добычу идя,
- Он томные глаза припоминает,
- Ты памятью свой разум озари
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И оборвал плоды, и разметал.
- От страха отвернулись, стоим мы на своем.
- Прежде сгинешь ты — прославишься потом!»
- Скажу: «Благословляй его приход!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как в пробный камень верности своей.
- Но как он слаб, кого ты ни спроси,
- От речи той волшебной и неясной
- Нет у него ни царства, ни владений!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видит мук моих моя жена!»
- Принесу ради честных себя в жертву злу,
- Что делать с ним? Во весь орет он рот,
- Мусульман за Ислам, где придется, казнить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И дом высокий из камней на ней сооружен.
- «Должны расти нарциссы среди трав!
- Пал ей в ноги с мольбою Джами — и услышал в ответ:
- Кровью сердца без тебя грудь моя обагрена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осталась пыль на площади от тех, кто шел за правдой,
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
- В дни, когда наш луг покрыт райским цветущим ковром,
- Как золото от радости сияя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Провозгласив хвалу его чертогу:
- В ночи задрал и съел корову лев
- Плесни в лицо три пригоршни воды.
- Он драгоценным камнем обладал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из лука в цель, охота и борьба.
- Вот как непонимание порой
- И кончено: поджал ты хвост щенком!
- Краса моя… Она во мне, как див,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Встань и глаза открой ты наконец.
- В саду словесном соловей таланта, данного творцом,
- Разве ты — не рожденный с умом человек.
- Вождя людей и строить дом пригнали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Со всех сторон свое обдумал дело,
- Опьянил меня твой глаз — так пей вино:
- Дается смертному халат удачи.
- Джами — твой верный раб. Я — не из тех,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А Саламан лицо себе царапал,
- Смирись, покайся! Или будет поздно.
- Коль враг сильнейшим войском обладает.
- Немеет пред тобой хвала молящихся тебе людей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В раба, который куплен на базаре!
- Вы вместе соберетесь, друзья, когда-нибудь,
- Среди лужайки – тень, как островок,
- Не ставь, султан, престол свой на Кейване,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж, убей! Я всех беспомощней, наг и сир, один.
- В корону вставят и воскликнут разом:
- И завитки твоих волос, и смеха переливы.
- А шут: «Сдаюсь, владыка, пощади!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда б своею лавкою владел!»
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.
- Да не увидит дел исхода злого,
- Творец миров, по милости своей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утро хвасталось дружбой с пленительным ликом —
- Не верой, не обрядами страна —
- И сблизились они, как сын и мать.
- Разочарован я: порядочных людей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И дичь попала в них, польстясь на зерна эти.
- И повернул войска обратно он.
- У них всегда в объятьях красота,
- Просящих пред собой. И он сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть опьянением любви я изнурен и сокрушен,
- Не у тебя ль, почтенный, в бороде?!»
- Ни на миг не отрывай уст от уст чаши!
- Я вылью в бесчисленных песнях всю жизнь и всю душу свою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лалы – хмель, что всегда неразлучен с нектаром,
- О НАБОЖНОМ ВОРЕ И САДОВНИКЕ
- И пусть твой друг – Хатам – ты будь самим собой.
- Ее внушенья действовала сила.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Убпенье жертв невиннейших — вечный твой закон.
- На золоте и серебре видна
- И пусть свершает намаз под сводом милых бровей,
- Ходи, проси, у всех дверей стучись!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А для него как смерть она была.
- Пожелай, мой соловей, чтоб земля наконец
- На весь майдан он громко завопил:
- Света истины не скроешь никакою чернотой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То сита нет, а то метелки нет».
- Но я лечусь лишь чаркой каждый раз.
- Сам тетиву натягивал умело,
- И шейный позвонок себе сломал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твоей душою дай на миг мне стать и запылать,
- О роза моя! Пусть хоть тысячу раз к тебе возвратится весна,
- Спросил прохожий: «Что у пса болит?
- Опоры в жизни мне — на склоне лет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда из глины и воды творец меня лепил,
- Я мучений лживых суфиев не зрел —
- А не веришь, ко мне хоть во сне сойди!
- Спеши, пока бокал о камни не разбит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бедняга див заохал, застонал
- Приляг на мягком дерне! В могиле суждено
- О роза, почему же ты завяла?
- Ни в чьих устах бессмыслице не верь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где прах, в который превратился я.
- Сияла дочь в чертогах у царя,
- Джамшид великий как-то, я слыхал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то что хлеба черствого кусок,
- Так расписав мучения свои,
- И звездам не дано исчезнуть — ни одной.
- Славь, певец, другую жизнь — услаждающий сот!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из-под гнета судьбы поднимаю я руку —
- Как сад Эдема, вся в росе блестящей,
- Все гости стали пить его здоровье.
- Вина твоей любви я выпил кадь такую,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шаха тайный покой недоступен для взора чужого!
- Познанье сердцем черпай, человек!
- Слова, как жемчуг, изредка роняет.
- Лица не закрывай завесою ночной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ты ключ победы потеряешь,
- В любимом цветнике мне этот образ дан?
- Все дни она — заманчиво мила —
- О грозном океанском смерче в слезах поведаю я вам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь в руки брал резец художник гордый
- Ты добычею стал, на добычу идя,
- Он томные глаза припоминает,
- Ты памятью свой разум озари
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И оборвал плоды, и разметал.
- От страха отвернулись, стоим мы на своем.
- Прежде сгинешь ты — прославишься потом!»
- Скажу: «Благословляй его приход!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как в пробный камень верности своей.
- Но как он слаб, кого ты ни спроси,
- От речи той волшебной и неясной
- Нет у него ни царства, ни владений!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видит мук моих моя жена!»
- Принесу ради честных себя в жертву злу,
- Что делать с ним? Во весь орет он рот,
- Мусульман за Ислам, где придется, казнить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И дом высокий из камней на ней сооружен.
- «Должны расти нарциссы среди трав!
- Пал ей в ноги с мольбою Джами — и услышал в ответ:
- Кровью сердца без тебя грудь моя обагрена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осталась пыль на площади от тех, кто шел за правдой,
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
- В дни, когда наш луг покрыт райским цветущим ковром,
- Как золото от радости сияя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Провозгласив хвалу его чертогу:
- В ночи задрал и съел корову лев
- Плесни в лицо три пригоршни воды.
- Он драгоценным камнем обладал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из лука в цель, охота и борьба.
- Вот как непонимание порой
- И кончено: поджал ты хвост щенком!
- Краса моя… Она во мне, как див,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Встань и глаза открой ты наконец.
- В саду словесном соловей таланта, данного творцом,
- Разве ты — не рожденный с умом человек.
- Вождя людей и строить дом пригнали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Со всех сторон свое обдумал дело,
- Опьянил меня твой глаз — так пей вино:
- Дается смертному халат удачи.
- Джами — твой верный раб. Я — не из тех,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А Саламан лицо себе царапал,
- Смирись, покайся! Или будет поздно.
- Коль враг сильнейшим войском обладает.
- Немеет пред тобой хвала молящихся тебе людей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В раба, который куплен на базаре!
- Вы вместе соберетесь, друзья, когда-нибудь,
- Среди лужайки – тень, как островок,
- Не ставь, султан, престол свой на Кейване,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж, убей! Я всех беспомощней, наг и сир, один.
- В корону вставят и воскликнут разом:
- И завитки твоих волос, и смеха переливы.
- А шут: «Сдаюсь, владыка, пощади!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда б своею лавкою владел!»
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.
- Да не увидит дел исхода злого,
- Творец миров, по милости своей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Утро хвасталось дружбой с пленительным ликом —
- Не верой, не обрядами страна —
- И сблизились они, как сын и мать.
- Разочарован я: порядочных людей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И дичь попала в них, польстясь на зерна эти.
- И повернул войска обратно он.
- У них всегда в объятьях красота,
- Просящих пред собой. И он сказал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть опьянением любви я изнурен и сокрушен,
- Не у тебя ль, почтенный, в бороде?!»
- Ни на миг не отрывай уст от уст чаши!
- Я вылью в бесчисленных песнях всю жизнь и всю душу свою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лалы – хмель, что всегда неразлучен с нектаром,
- О НАБОЖНОМ ВОРЕ И САДОВНИКЕ
- И пусть твой друг – Хатам – ты будь самим собой.
- Ее внушенья действовала сила.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Убпенье жертв невиннейших — вечный твой закон.
- На золоте и серебре видна
- И пусть свершает намаз под сводом милых бровей,
- Ходи, проси, у всех дверей стучись!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А для него как смерть она была.
- Пожелай, мой соловей, чтоб земля наконец
- На весь майдан он громко завопил:
- Света истины не скроешь никакою чернотой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То сита нет, а то метелки нет».
- Но я лечусь лишь чаркой каждый раз.
- Сам тетиву натягивал умело,
- И шейный позвонок себе сломал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твоей душою дай на миг мне стать и запылать,
- О роза моя! Пусть хоть тысячу раз к тебе возвратится весна,
- Спросил прохожий: «Что у пса болит?
- Опоры в жизни мне — на склоне лет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда из глины и воды творец меня лепил,
- Я мучений лживых суфиев не зрел —
- А не веришь, ко мне хоть во сне сойди!
- Спеши, пока бокал о камни не разбит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бедняга див заохал, застонал
- Приляг на мягком дерне! В могиле суждено
- О роза, почему же ты завяла?
- Ни в чьих устах бессмыслице не верь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***