04-19-2021, 08:06 AM
- Одна осталась крепость эта мне!
- Склонись к раскаянью безумца, тревогу дум моих развей!
- Пускай деревья согнет тяжелый их урожай,—
- Какой-то человек, войдя в свой дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свеча султанам и царям сияет
- А здоровые душой горя не простят.
- От ханжества в синих одеждах — от этих зловредных глупцов.
- Да не лиши их милости твоей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть так он будет вами обучен,
- Одна ты свет глазам моим дала.
- Лишенному и груза и успеха,
- До времени молчание храни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В одной из хижин бедной той деревин
- Жемчужины низавший мастерски,
- Эй, проповедник, прочь поди! Мне надоел твой нудный крик.
- А мне, любви постигшему начала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том не любовь, кто буйством не томим.
- От злой жены беги, как от напасти.
- Кто сказал, что смотреть я не должен на лик твой чудесный?
- Чтобы лепешек белых испекла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стрелою ринулся к дверям Юсуф,
- Боюсь, ты не достигнешь цели здесь,
- От корня Мухаммадова ведет!»
- То лев я свирепый, волк алчущий, злая змея,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет в этой книге пестроты сугубой,
- Пей, Хафиз! Ты едва ль удостоишься встречи…
- Для чего тебе, о друг мой, полный розами поднос?
- Хочу, светильник засветив, безгрешно любоваться сном.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она мне: «В зеркало взгляни, увидишь сам — ты сед и стар.
- Крылатого верблюда в мире нет.
- Стала садом, где твой дух к нежной розе придет!
- Чтоб меня уязвить, ты другим улыбаться готова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В походах строил он за градом град,
- Тотчас же на спину слуге навьючен,
- Ведь через год другим ты сдашь правленье.
- Так неразумный молится порой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но учит той же мудрости вино.
- Не надо неразумно подражать.
- Добра от зла не отличает он.
- Порой больной росток трудней исправить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И средство это шаху предложил он,
- А тот вздохнул, не в силах приподняться:
- Глаза же уподобить я могу
- Я, на ночлеге пробудившись рано,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, который не пил у других и воды родниковой!
- Хочу я на одно мгновенье познать самозабвение, —
- Беднягу заклинатель распознал,
- ЗУЛЕЙХА ПРИВОДИТ ЮСУФА В СЕДЬМОЙ ЗАЛ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На тот вздох перед другом вовек не решусь,
- Невежество — вечный источник стыда.
- Внеси корабль бокала золотой!
- Под ливнем стрел, хоть смерть неотвратима,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты мне привез? Скажи во имя чести!
- Запечатленной тайны клад откапывать — напрасный труд.
- О будущем не думай, виночерпий,
- Болят даже плечи и шея от этих бессмысленных слов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И благодать его страной владела,
- А был он, — значит, вор его унес.
- Семидесятилетний, чем ты жил?
- Лишь правда чистая восторжествует.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не натаскана на птицу и на зверя нюх дурной.
- В бою и на пиру была сильна!»
- Потом на стрельбище, где стрелы пели,
- Так прикуси язык свой, сдержись от злого слова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб ты не горевала, не скорбела.
- Стих должен быть прозрачным родником,
- Порвав все связи — с Истиной сольешься.
- Не гордись, что хлеб пшеничный и ягненка ешь, а друг
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда живут в душе любовь и верность,
- «Богатство всей страны — в моих руках.
- Если друг обидой черной на любовь тебе ответил —
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любуйся: в брызгах молодая зелень!
- Все зубы у него скорее вырвешь,
- В бою и на пиру была сильна!»
- Живи сегодня, малых не тесня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Все хорошо у вас, но почему
- Они освоили науки, этикет
- От сердца недоверье отведи.
- Мы чувствуем и гнет и раздраженье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но души тех, чья жизнь в добре тверда,
- Осиротели боевые львы,
- Как будто бог о людях позабыл.
- Твои молитвы и посты отвергли кравчий и подруга,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перебирая цепь ошибок и обид…
- Я с дружеским пришел расположеньем.
- А утром выходил на солнце он
- Хоть знает он, что в тех волнах погибнет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда бы дан деревьям был шаг или полет —
- Не отдавай теперь во власть другого!
- Всю землю я берусь осыпать сплошь!
- Забыл врача, что спас его от горя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другие шахи вслед к тебе придут
- Кто б ни был ты, но, несомненно, – ты ничто.
- Скачи, неправых поражай в боях.
- Когда задумал злое совершить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То на медведе был, а то под брюхом.
- Вдруг сделает царем его судьба.
- Только разум все лучшие блага души
- Время бросить этот омут, взяв достаток мой худой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я смолк от страха. Но сейчас опять
- Он рядом, друг… В неведенье своем
- Так все привел он под своё начало,
- Для укрепленья вражьих крепостей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что, если в жаркий день за стол садится,
- Останется для будущих времен
- «Когда-то царским фарром обладал я,
- Взрасти добра и щедрости сады,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Конец постигнет всех земных владык,
- И ты ведь не навечно жить остался».
- Что я иду в блаженную обитель,
- Что за два дня версты бы не прошел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем о его позоре возгласи,
- Так, плача, говорила с мотыльком
- Сблизиться, боже, дай повеленья!
- Семь лет пройдут, дождем страну лаская
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Склонись к раскаянью безумца, тревогу дум моих развей!
- Пускай деревья согнет тяжелый их урожай,—
- Какой-то человек, войдя в свой дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свеча султанам и царям сияет
- А здоровые душой горя не простят.
- От ханжества в синих одеждах — от этих зловредных глупцов.
- Да не лиши их милости твоей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть так он будет вами обучен,
- Одна ты свет глазам моим дала.
- Лишенному и груза и успеха,
- До времени молчание храни,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В одной из хижин бедной той деревин
- Жемчужины низавший мастерски,
- Эй, проповедник, прочь поди! Мне надоел твой нудный крик.
- А мне, любви постигшему начала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В том не любовь, кто буйством не томим.
- От злой жены беги, как от напасти.
- Кто сказал, что смотреть я не должен на лик твой чудесный?
- Чтобы лепешек белых испекла
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стрелою ринулся к дверям Юсуф,
- Боюсь, ты не достигнешь цели здесь,
- От корня Мухаммадова ведет!»
- То лев я свирепый, волк алчущий, злая змея,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет в этой книге пестроты сугубой,
- Пей, Хафиз! Ты едва ль удостоишься встречи…
- Для чего тебе, о друг мой, полный розами поднос?
- Хочу, светильник засветив, безгрешно любоваться сном.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она мне: «В зеркало взгляни, увидишь сам — ты сед и стар.
- Крылатого верблюда в мире нет.
- Стала садом, где твой дух к нежной розе придет!
- Чтоб меня уязвить, ты другим улыбаться готова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В походах строил он за градом град,
- Тотчас же на спину слуге навьючен,
- Ведь через год другим ты сдашь правленье.
- Так неразумный молится порой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но учит той же мудрости вино.
- Не надо неразумно подражать.
- Добра от зла не отличает он.
- Порой больной росток трудней исправить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И средство это шаху предложил он,
- А тот вздохнул, не в силах приподняться:
- Глаза же уподобить я могу
- Я, на ночлеге пробудившись рано,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, который не пил у других и воды родниковой!
- Хочу я на одно мгновенье познать самозабвение, —
- Беднягу заклинатель распознал,
- ЗУЛЕЙХА ПРИВОДИТ ЮСУФА В СЕДЬМОЙ ЗАЛ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На тот вздох перед другом вовек не решусь,
- Невежество — вечный источник стыда.
- Внеси корабль бокала золотой!
- Под ливнем стрел, хоть смерть неотвратима,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты мне привез? Скажи во имя чести!
- Запечатленной тайны клад откапывать — напрасный труд.
- О будущем не думай, виночерпий,
- Болят даже плечи и шея от этих бессмысленных слов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И благодать его страной владела,
- А был он, — значит, вор его унес.
- Семидесятилетний, чем ты жил?
- Лишь правда чистая восторжествует.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не натаскана на птицу и на зверя нюх дурной.
- В бою и на пиру была сильна!»
- Потом на стрельбище, где стрелы пели,
- Так прикуси язык свой, сдержись от злого слова.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб ты не горевала, не скорбела.
- Стих должен быть прозрачным родником,
- Порвав все связи — с Истиной сольешься.
- Не гордись, что хлеб пшеничный и ягненка ешь, а друг
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда живут в душе любовь и верность,
- «Богатство всей страны — в моих руках.
- Если друг обидой черной на любовь тебе ответил —
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любуйся: в брызгах молодая зелень!
- Все зубы у него скорее вырвешь,
- В бою и на пиру была сильна!»
- Живи сегодня, малых не тесня.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Все хорошо у вас, но почему
- Они освоили науки, этикет
- От сердца недоверье отведи.
- Мы чувствуем и гнет и раздраженье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но души тех, чья жизнь в добре тверда,
- Осиротели боевые львы,
- Как будто бог о людях позабыл.
- Твои молитвы и посты отвергли кравчий и подруга,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перебирая цепь ошибок и обид…
- Я с дружеским пришел расположеньем.
- А утром выходил на солнце он
- Хоть знает он, что в тех волнах погибнет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда бы дан деревьям был шаг или полет —
- Не отдавай теперь во власть другого!
- Всю землю я берусь осыпать сплошь!
- Забыл врача, что спас его от горя.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другие шахи вслед к тебе придут
- Кто б ни был ты, но, несомненно, – ты ничто.
- Скачи, неправых поражай в боях.
- Когда задумал злое совершить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То на медведе был, а то под брюхом.
- Вдруг сделает царем его судьба.
- Только разум все лучшие блага души
- Время бросить этот омут, взяв достаток мой худой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я смолк от страха. Но сейчас опять
- Он рядом, друг… В неведенье своем
- Так все привел он под своё начало,
- Для укрепленья вражьих крепостей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что, если в жаркий день за стол садится,
- Останется для будущих времен
- «Когда-то царским фарром обладал я,
- Взрасти добра и щедрости сады,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Конец постигнет всех земных владык,
- И ты ведь не навечно жить остался».
- Что я иду в блаженную обитель,
- Что за два дня версты бы не прошел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Всем о его позоре возгласи,
- Так, плача, говорила с мотыльком
- Сблизиться, боже, дай повеленья!
- Семь лет пройдут, дождем страну лаская
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***