04-19-2021, 07:50 AM
- О ТОМ, КАК ВОР УКРАЛ ЗМЕЮ У ЗАКЛИНАТЕЛЯ
- Он пригвождал к челу шелом булатный.
- Предстал он перед шахом на айване,
- Наследника величию и силе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не испытал ты крепкого тарана!
- Тесная клетка лишь для невежды.
- Отдан народу все, что должен дать,
- Коль нету тебя, я и в полдень хожу, как слепой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От их дворцов не сыщешь ты следа,
- Мудрец закрытым держит рот, он знает,
- Способны и водить на битву рать.
- Был низвергнут, но дождешься снова сана, — не тужи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Высших благ он людьми должен быть удостоен!
- Растленному, хоть он в беде живет,
- Вино да косы женские — вот мира глубина.
- Азиз Египта от счастливой вести
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Народом правил некий царь жестокий.
- Сластей ты мне не подноси: что сахар, пряный мед?
- Где, у каких пророков, негодяй,
- Сочувствуя, над ним слезами капал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я вылью в бесчисленных песнях всю жизнь и всю душу свою.
- На четырех кричали языках:
- Что людям не дают ни спать, ни есть».
- Желанных уст твоих, чья прелесть так сладка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в могуществе духа царям лишь равны.
- Стал Саламан внимать его веленьям.
- Много раз, как правоверный, посещал я мадраса,
- Пусть трудна твоя дорога, лишь бы правильно вела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так на чужбине странника больного
- До пристани надежной довести,
- Зачем тебе позориться средь нас?
- Но искусней художников свет не видал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взял Джами с собой в могилу о твоих устах мечту,—
- Дозорный сторож! Спать!..» И мрак уснул.
- Пусть он стрелою будет поражен,
- Вот – счастье, ты его, пока не расплескал, возьми.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под деревцом. Он манит, недалек!..
- Ты взвешивай слово на точных весах.
- Блеснет алмазом каждая слеза.
- Потоком слез кафтан мой орошен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зато хорош собой, умен, учен!
- «Вот изверг был! Да будет проклят он,
- О, душа моя, встреча с тобой мне нужна,
- Учитель дорогой, вы не больны?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так близок наш уход! И мы тоскуем…
- То властвую я, как хозяин, над мыслью своей,
- И боли от шипов не испытать?
- Народ обидев, вырвешь корень свой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оболгала беднягу клевета.
- К нам не зашел ни разу во дворец!»
- Чтобы живое сердце обрести
- И лучше вовсе жизни не познать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но души тех, чья жизнь в добре тверда,
- Мне провести с тобой денек среди развалин,—
- Час или два лучей – и снега нет!
- Ты лишь обжегся. Но, огнем пылая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И лишь тебе одной все думы посвящая,
- Нет имени моим чертам, вне места и пространства я,
- То превратишь разумного в глупца.
- Внезапно показался из-за тучи
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один борец и биться с львом решил.
- Разлука с мальчиком — огонь, во мне пылающий, как стяг,—
- Которое считаешь ты тростинкой камыша.
- Не верь доносчикам-клеветникам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто дал ей в руки бранный лук? У ней ведь скор неправый суд.
- В то время, как друзья его в темнице.
- В победе зла — падение твое,
- Смело к нищим иди, независимым будь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Души своей видеть не хочешь, живущий в оковах тщеты…»
- Что пользы в вещи, если нет ее?
- Лукман сказал: да лучше не родиться,
- Где чудеса творит Муса, убогий маг, — при чем он тут?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне почетнее прослыть стерегущим двери псом.
- Неловко раз на полку он порхнул
- О, если б через тысячу веков
- Погасло вдруг под чьими-то перстами.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей ненавистен Рум с его мужами,
- Отрадой озарил мой дом унылый.
- Для пальмы был ответ настолько жуток,
- Его ты милосердьем потуши.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя надежда, Искандар, мой сын.
- Ты видишь, каково любви начало?
- Курд за верблюдом бегал целый день.
- Да, потерян у них человеческий лик!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молчит, хоть горьким кажется оно.
- Всю ночь продумав, вежды не смыкал он,
- Я страха перед временем не знаю,
- Там был старик, с ним дочка молодая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Давно охочусь за таким добротным,
- Узлов немало в наших есть делах,
- Гордился девственною белизной.
- Нас бог простит, и счастье мы отыщем».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Одинокой душе не нужна, не приманчива.
- Не обращал на нищенку вниманья.
- Уже само мечтанье это — клад!
- И сладкозвучной речи попугая.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж в окно через решетку смотришь ты на мир земной?
- Но удел твой будет жалок, коль привяжешься к одной.
- Кусочек — гостю, что придет сейчас.
- И пусть он к вам придет в парчу одет —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разумней всех вельмож, исполнен миром.
- А тот: «Овец хоть тысячу голов
- А я уже тебя любил, страдая, стал желать.
- При этом стать ослом, тебе подобным, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И для слиянья — никакой препоны.
- «Только Бог был и не было в мире другого,
- Ты доблестен, и тверд, и духом светел,
- Ему на долю выпал жребий жалкий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Высоко ты стоишь, но не надейся
- Друг друга обходили стороной,
- Подобным же подавитесь куском!
- О, то не просто нить, а цепь златая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Игра воздушных мыльных пузырей:
- Отказался от богатства, стать рабом смиренным смог.
- «Прочь от шатра его!» — не говорите,
- Не долетают к синей вышине.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он пригвождал к челу шелом булатный.
- Предстал он перед шахом на айване,
- Наследника величию и силе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не испытал ты крепкого тарана!
- Тесная клетка лишь для невежды.
- Отдан народу все, что должен дать,
- Коль нету тебя, я и в полдень хожу, как слепой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От их дворцов не сыщешь ты следа,
- Мудрец закрытым держит рот, он знает,
- Способны и водить на битву рать.
- Был низвергнут, но дождешься снова сана, — не тужи.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Высших благ он людьми должен быть удостоен!
- Растленному, хоть он в беде живет,
- Вино да косы женские — вот мира глубина.
- Азиз Египта от счастливой вести
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Народом правил некий царь жестокий.
- Сластей ты мне не подноси: что сахар, пряный мед?
- Где, у каких пророков, негодяй,
- Сочувствуя, над ним слезами капал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я вылью в бесчисленных песнях всю жизнь и всю душу свою.
- На четырех кричали языках:
- Что людям не дают ни спать, ни есть».
- Желанных уст твоих, чья прелесть так сладка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в могуществе духа царям лишь равны.
- Стал Саламан внимать его веленьям.
- Много раз, как правоверный, посещал я мадраса,
- Пусть трудна твоя дорога, лишь бы правильно вела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так на чужбине странника больного
- До пристани надежной довести,
- Зачем тебе позориться средь нас?
- Но искусней художников свет не видал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взял Джами с собой в могилу о твоих устах мечту,—
- Дозорный сторож! Спать!..» И мрак уснул.
- Пусть он стрелою будет поражен,
- Вот – счастье, ты его, пока не расплескал, возьми.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под деревцом. Он манит, недалек!..
- Ты взвешивай слово на точных весах.
- Блеснет алмазом каждая слеза.
- Потоком слез кафтан мой орошен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зато хорош собой, умен, учен!
- «Вот изверг был! Да будет проклят он,
- О, душа моя, встреча с тобой мне нужна,
- Учитель дорогой, вы не больны?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так близок наш уход! И мы тоскуем…
- То властвую я, как хозяин, над мыслью своей,
- И боли от шипов не испытать?
- Народ обидев, вырвешь корень свой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оболгала беднягу клевета.
- К нам не зашел ни разу во дворец!»
- Чтобы живое сердце обрести
- И лучше вовсе жизни не познать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но души тех, чья жизнь в добре тверда,
- Мне провести с тобой денек среди развалин,—
- Час или два лучей – и снега нет!
- Ты лишь обжегся. Но, огнем пылая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И лишь тебе одной все думы посвящая,
- Нет имени моим чертам, вне места и пространства я,
- То превратишь разумного в глупца.
- Внезапно показался из-за тучи
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один борец и биться с львом решил.
- Разлука с мальчиком — огонь, во мне пылающий, как стяг,—
- Которое считаешь ты тростинкой камыша.
- Не верь доносчикам-клеветникам,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто дал ей в руки бранный лук? У ней ведь скор неправый суд.
- В то время, как друзья его в темнице.
- В победе зла — падение твое,
- Смело к нищим иди, независимым будь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Души своей видеть не хочешь, живущий в оковах тщеты…»
- Что пользы в вещи, если нет ее?
- Лукман сказал: да лучше не родиться,
- Где чудеса творит Муса, убогий маг, — при чем он тут?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне почетнее прослыть стерегущим двери псом.
- Неловко раз на полку он порхнул
- О, если б через тысячу веков
- Погасло вдруг под чьими-то перстами.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей ненавистен Рум с его мужами,
- Отрадой озарил мой дом унылый.
- Для пальмы был ответ настолько жуток,
- Его ты милосердьем потуши.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя надежда, Искандар, мой сын.
- Ты видишь, каково любви начало?
- Курд за верблюдом бегал целый день.
- Да, потерян у них человеческий лик!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молчит, хоть горьким кажется оно.
- Всю ночь продумав, вежды не смыкал он,
- Я страха перед временем не знаю,
- Там был старик, с ним дочка молодая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Давно охочусь за таким добротным,
- Узлов немало в наших есть делах,
- Гордился девственною белизной.
- Нас бог простит, и счастье мы отыщем».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Одинокой душе не нужна, не приманчива.
- Не обращал на нищенку вниманья.
- Уже само мечтанье это — клад!
- И сладкозвучной речи попугая.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что ж в окно через решетку смотришь ты на мир земной?
- Но удел твой будет жалок, коль привяжешься к одной.
- Кусочек — гостю, что придет сейчас.
- И пусть он к вам придет в парчу одет —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разумней всех вельмож, исполнен миром.
- А тот: «Овец хоть тысячу голов
- А я уже тебя любил, страдая, стал желать.
- При этом стать ослом, тебе подобным, —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И для слиянья — никакой препоны.
- «Только Бог был и не было в мире другого,
- Ты доблестен, и тверд, и духом светел,
- Ему на долю выпал жребий жалкий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Высоко ты стоишь, но не надейся
- Друг друга обходили стороной,
- Подобным же подавитесь куском!
- О, то не просто нить, а цепь златая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Игра воздушных мыльных пузырей:
- Отказался от богатства, стать рабом смиренным смог.
- «Прочь от шатра его!» — не говорите,
- Не долетают к синей вышине.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***