04-19-2021, 12:22 AM
- Возле дома луноликой я брожу из года в год,
- Ты, чтоб в любви достигнуть совершенства,
- И проезжал он мимо мастерской,
- Когда невежды мудрое гласят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я старым стал, но к молодым стремлюсь я снова, как и прежде.
- Дай хмельного! Без вина мысли горькие низки.
- Все ж не пойму, зачем Художником предвечным
- Боюсь, что в этот мир не вступим мы опять,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порою, чем напрасно крови литься,
- Трудов своих награду находил
- Сказал Бахрам — охотник в поле чистом:
- Будь же радостен и помни, мой Хафиз:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в малой капле повтори морей бескрайних жизнь.
- Ты безрассудно не бросайся в бой.
- Вот две породы серн. Одна дает
- Испытывает надобность в ослах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что написал Джами, не но тебе тоскуя,
- Она искала часа неустанно
- Хранители познанья и творцы,
- Его спросил я: «Благородный друг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чеканить деньги начали при нем:
- Когда отраву уст твоих не доводилось мне испить.
- Железные перчатки раздобыл
- Свои грехи я на чужбине скрыл
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день.
- Когда он в славе путь свой завершает».
- И жизнь свою сожгла, тебя желая.
- Плод ума мудрецов можно ль чувством стереть
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подосланный убийца поскакал.
- Ты пей и не горюй, и уползет змея.
- И друга я в ту нору повстречал,—
- В комочке праха сером под ногою
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я все отдам, – и власть твою, султан,
- Перенесть ты должен будешь, — у любви закон такой.
- «Я должен бы, о мать страны родной,
- Скрипит перо — и это песнь любви!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Высоко ты стоишь, но не надейся
- Увидел ты коварство и обман.
- Бахман сказал, вступив на путь кровавый:
- Ходи босой, коль тесны сапоги,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царевич некий с лошади упал
- Без богатства власть ничтожна и величье невозможно.
- Сильней телесных ран запечатлен.
- Кто разлучен с тобой, несчастней всех людей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что нищим не подаст и хлебной норки.
- Хочу, чтоб ко мне ты пришла, осталась со мной до утра,—
- Для крепких стен идущий камень вечный
- Зверей и птиц находим мы в капканах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Солнце пламенного небосклона — это любовь,
- Мог в раздражении разбить, презрев свой труд?
- Пускай ты прав — нутро в тебе дурное.
- Смотри: горю я, как тростник сухой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порой благородным, порой подлецом — все равны.
- Садовник обломал бока ему.
- Разум смертных не знает, в чем суть твоего бытия.
- И будешь, как верблюд кольцом, влачим
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вооружился мощью всех наук.
- Но вот уж год — утратил гуд моих касыд певучий лад.
- А ты мне говоришь: «Во тьме кружи.
- Или, взглянув на них, погибнет каждый?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На сердце роза, на губах лозы душистый сок.
- Ни одного мгновения я трезвым не бываю,
- От всходов ваша нажить зелена,
- В наше сердце, зажигая радость в нем,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стон флейты — могучее пламя, не веянье легкой весны,
- Не верю я, что сжалится Единый,
- Сияющих алмазов ты б нашел!
- «Противны государю украшенья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То было правдою о нем самом.
- Он с молодой листвой в садах играет.
- Какой-то человек дрозда поймал.
- Мудрец об этом сразу узнавал —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свой стан согнула пальма молодая.
- Я должен срочно выполнить сейчас.
- Зачем за пологом прельщений, обольщений
- Теперь дряхла, сурова, по когда-то
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чья память знаньем истинным богата!
- Оп выбрал мудреца из самых знатных,
- Сказали сказку нам и погрузились в сон.
- В сосуде том, как солнце, — скажешь ты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Словно красок и картинок — дети, чистые душой!
- Весь мир, все дела мирские, все смуты его — обман.
- И в каждом довод новый приводила.
- Сгорел я раньше, а не здесь — в огне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она взглянула, будто мне сказала:
- И пищу заключенных поедал.
- Ему сказали: «Нет у нас воров,
- «Приметы наши все, сомненья нет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Охотою воспитывай, борьбою
- Как всякий смертный, что на свет рожден…
- Величье, милосердье, доброта?
- Сам ты виновен, на тебе твой грех,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты войском обладаешь, сам ты смел,
- Униженных и слабых не гони ты,
- Я в нынешнем, я в прошлом дне — теку, меняясь, как ручей.
- И мой совет – не надо горевать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот, подслушан кем-то, в тот же миг
- Просящих крова — кровом осени.
- Отчаянья и наслажденья смесь!
- Бразды желаний вручены невежественным людям,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владелец ты отар и косяков.
- Муки долгой разлуки, терпения боль,
- Комками глины гири заменил.
- Будь благороден, мудр. Добром и хлебом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весть понятна ли, свыше нам данная?
- Глоток вина дороже державы Кай-Ковуса,
- Тайком — всегда и нападает враг.
- Одержимый не может вести по пути послушанья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что не уйдет со временем во тьму.
- Уже прощался с жизнью, пал он духом,
- Мысль твоя – это к Сути незримая нить.
- Пусть ноют раны на спине осла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отверг он тлен богатства и тщеты
- Но я захлестнут навсегда кудрей твоих петлей.
- И смерть на одного из них наслала
- Держал в когтях и спрашивал: «Где трубы?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, чтоб в любви достигнуть совершенства,
- И проезжал он мимо мастерской,
- Когда невежды мудрое гласят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я старым стал, но к молодым стремлюсь я снова, как и прежде.
- Дай хмельного! Без вина мысли горькие низки.
- Все ж не пойму, зачем Художником предвечным
- Боюсь, что в этот мир не вступим мы опять,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порою, чем напрасно крови литься,
- Трудов своих награду находил
- Сказал Бахрам — охотник в поле чистом:
- Будь же радостен и помни, мой Хафиз:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в малой капле повтори морей бескрайних жизнь.
- Ты безрассудно не бросайся в бой.
- Вот две породы серн. Одна дает
- Испытывает надобность в ослах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что написал Джами, не но тебе тоскуя,
- Она искала часа неустанно
- Хранители познанья и творцы,
- Его спросил я: «Благородный друг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чеканить деньги начали при нем:
- Когда отраву уст твоих не доводилось мне испить.
- Железные перчатки раздобыл
- Свои грехи я на чужбине скрыл
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день.
- Когда он в славе путь свой завершает».
- И жизнь свою сожгла, тебя желая.
- Плод ума мудрецов можно ль чувством стереть
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Подосланный убийца поскакал.
- Ты пей и не горюй, и уползет змея.
- И друга я в ту нору повстречал,—
- В комочке праха сером под ногою
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я все отдам, – и власть твою, султан,
- Перенесть ты должен будешь, — у любви закон такой.
- «Я должен бы, о мать страны родной,
- Скрипит перо — и это песнь любви!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Высоко ты стоишь, но не надейся
- Увидел ты коварство и обман.
- Бахман сказал, вступив на путь кровавый:
- Ходи босой, коль тесны сапоги,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царевич некий с лошади упал
- Без богатства власть ничтожна и величье невозможно.
- Сильней телесных ран запечатлен.
- Кто разлучен с тобой, несчастней всех людей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что нищим не подаст и хлебной норки.
- Хочу, чтоб ко мне ты пришла, осталась со мной до утра,—
- Для крепких стен идущий камень вечный
- Зверей и птиц находим мы в капканах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Солнце пламенного небосклона — это любовь,
- Мог в раздражении разбить, презрев свой труд?
- Пускай ты прав — нутро в тебе дурное.
- Смотри: горю я, как тростник сухой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порой благородным, порой подлецом — все равны.
- Садовник обломал бока ему.
- Разум смертных не знает, в чем суть твоего бытия.
- И будешь, как верблюд кольцом, влачим
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вооружился мощью всех наук.
- Но вот уж год — утратил гуд моих касыд певучий лад.
- А ты мне говоришь: «Во тьме кружи.
- Или, взглянув на них, погибнет каждый?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На сердце роза, на губах лозы душистый сок.
- Ни одного мгновения я трезвым не бываю,
- От всходов ваша нажить зелена,
- В наше сердце, зажигая радость в нем,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стон флейты — могучее пламя, не веянье легкой весны,
- Не верю я, что сжалится Единый,
- Сияющих алмазов ты б нашел!
- «Противны государю украшенья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То было правдою о нем самом.
- Он с молодой листвой в садах играет.
- Какой-то человек дрозда поймал.
- Мудрец об этом сразу узнавал —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Свой стан согнула пальма молодая.
- Я должен срочно выполнить сейчас.
- Зачем за пологом прельщений, обольщений
- Теперь дряхла, сурова, по когда-то
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чья память знаньем истинным богата!
- Оп выбрал мудреца из самых знатных,
- Сказали сказку нам и погрузились в сон.
- В сосуде том, как солнце, — скажешь ты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Словно красок и картинок — дети, чистые душой!
- Весь мир, все дела мирские, все смуты его — обман.
- И в каждом довод новый приводила.
- Сгорел я раньше, а не здесь — в огне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она взглянула, будто мне сказала:
- И пищу заключенных поедал.
- Ему сказали: «Нет у нас воров,
- «Приметы наши все, сомненья нет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Охотою воспитывай, борьбою
- Как всякий смертный, что на свет рожден…
- Величье, милосердье, доброта?
- Сам ты виновен, на тебе твой грех,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты войском обладаешь, сам ты смел,
- Униженных и слабых не гони ты,
- Я в нынешнем, я в прошлом дне — теку, меняясь, как ручей.
- И мой совет – не надо горевать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот, подслушан кем-то, в тот же миг
- Просящих крова — кровом осени.
- Отчаянья и наслажденья смесь!
- Бразды желаний вручены невежественным людям,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владелец ты отар и косяков.
- Муки долгой разлуки, терпения боль,
- Комками глины гири заменил.
- Будь благороден, мудр. Добром и хлебом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Весть понятна ли, свыше нам данная?
- Глоток вина дороже державы Кай-Ковуса,
- Тайком — всегда и нападает враг.
- Одержимый не может вести по пути послушанья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что не уйдет со временем во тьму.
- Уже прощался с жизнью, пал он духом,
- Мысль твоя – это к Сути незримая нить.
- Пусть ноют раны на спине осла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отверг он тлен богатства и тщеты
- Но я захлестнут навсегда кудрей твоих петлей.
- И смерть на одного из них наслала
- Держал в когтях и спрашивал: «Где трубы?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***