04-18-2021, 01:09 PM
- Не лучше ли судить по старшинству?
- Оп вдохновенно объясняет сны,—
- И в щепки разлетаются порой
- Все люди мне сочувствуют, одна
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Склонись к нему, о мудрый, милосердный,
- Разбой в степях привольных полюбя,
- В дни пиров та красавица сердце мое привлекла,
- В шестой — довольство малым прославляю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жена спросила, увидав его:
- Распустит по лилейному челу,
- Ночь уходит, глухая зима удаляется вспять.
- Когда твой голос доносился из пышного шатра царей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алванда выше гребень стен вставал.
- Ступайте-ка сегодня но домам».
- Свои мольбы возносит не тебе ли?
- Тебе отраву даст мудрец — отраву эту выпей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прочь, хулитель! Со мною друзья! До того, что решился,
- Зря мухтасибу шлют донос: и он, подобно нам,
- Круг мироздания подобен перстню,
- И слабый враг пусть лучше другом будет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет вести ни о ком ему подобном.
- Пери, таешь на глазах, а с тобой — сердца влюбленных.
- «Зачем? Я добрым платьем облачен!
- То перлов не ценилась бы краса.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скорей вина! Певучих звуков флейты,
- И дом высокий из камней на ней сооружен.
- Живи вольно, вручив свое тело судьбе.
- Из праха твоего начнут расти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твою постель, подушку, покрывало,
- Блеск диадемы, шелковый тюрбан,
- Не дочь, а лучезарная заря.
- Не брань и крик, а доводы нужны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль смолкни, чтоб жар твоей мудрости чах,
- Птицелов, что сыплет просо перед птичьей западней.
- А падишах заносчив и гневлив.
- Великодушный — братьев он простил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хаджаджу сын сказал: «О мой отец!
- Скрыт, как невеста, пред нескромным взором.
- Ты — пылинка. Значит, не мал! Так люби же! Вечно люби,
- Скрути узду, иль волю он возьмет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал ему немало слов приятных,
- С надеждой новой… Мир с его тщетой
- Ты оскорблен правителем законным?
- Смеется, как любимая, бутон,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответил: «Если так, то исцелись,
- Затмила туча пыли белый свет.
- И чьим вестником храма предстал Джебраил,
- Что тебе от этих пышных цветников, садов, дворцов?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душа его от гнева пламенела.
- Ведь это мелочь, правду говоря.
- Ты прекрасен лицом: но на стенах дворцов,
- Вилась, сияла здесь – и не видна…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя добыча, а гермафродит».
- И как-то их по-новому сшивал.
- Вздыхал он, проклиная мир земной.
- Ведь если нет греха, зачем тогда прощенье?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но кипарис упал на землю тенью.
- Надежда, старая торговка, продала.
- Сказал садовник: «Сада властелин
- А это ветер слов, мой юный друг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влюбленный плачет, слыша пенье птиц,
- Но стал чадить фитиль свечи. И пламя
- Ханша тех, чьи станы — бамбук, чьи уста — как мед полевой,
- А потеряешь даром жизнь и честь!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Призывы: «Налей, виночерпий!» — и вопли хмельных голосов.
- Лишь всемогущий ведает аллах.
- Чтоб стать невидимой для звездных глаз,
- Он всю стоянку ночью обыскал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огузы налетели, пыль клубя.
- Коль смерть тебя с седла решила сбить,
- Другие ж — по беспечности — застряли
- Путь к раю подобен чаще, и мало на нем полян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сблизились они, как сын и мать.
- Коль признают хорошим, – причислят к их лику,
- Я гурию-деву увидел вчера, которая в сборище шумном друзей
- Но власти нет над тайной изреченной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- II пусть разведка будет неустанной,
- Что ж помогать несчастным не идешь ты?
- Сказал я: «Все живое в мире полно к тебе любовью».
- И дорогу ко храму его потерял!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай друзья тебя бранят — им все простится, верь,
- Любимая не спит, а ты, влюбленный,
- Весь обливаясь кровью, тот лежал
- За что же ты людей злословьем мучишь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какою даже прежде не блистала!
- Аркан с него своими снял руками
- И как не может Деджлою напиться
- Что существует – на распад обречено,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под куполом страны чудес, что сказок исстари полна!
- Не видели Венера и Луна
- Последствия насилия и гнета.
- Она спросонья: «Смутой называешь
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть муравья сосудом придавили,
- И парча перед рубищем грубым мертва.
- Коль хочешь — осеню тебя венцом,
- Не одарят и маисовым зерном!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Краса державы — мудрость и смиренье,
- как милость,
- Как проживешь ее, так и пройдет она.
- В сладком уединенье с тобой, с головою хмельной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Узнать ее страдания причину.
- Он имя Искандара объявил,
- Я жизнь свою беспечно растерял.
- Нет, не диван стихов здесь расстелил Джами.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в тыкве нет ни мозга, ни ума.
- Я спрашивал судьбу: «Кого же любишь ты?»
- Хума на нем свила гнездо, к моим костям не ей стремиться!
- Ты чувствуешь смятение в груди?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты прекрасна, и роскошь одежды лишь портит тебя,
- Лишенному и груза и успеха,
- Спутником рыб по волнам несся я ветра быстрей.
- Видишь надпись на своде сияющем: «Все на земле,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плачут очи мои из-за цепи разлук,
- То я блуждал по пескам жарче горячей золы,
- И сам убит своей добычей был.
- От горя люди охают, кряхтят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оп вдохновенно объясняет сны,—
- И в щепки разлетаются порой
- Все люди мне сочувствуют, одна
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Склонись к нему, о мудрый, милосердный,
- Разбой в степях привольных полюбя,
- В дни пиров та красавица сердце мое привлекла,
- В шестой — довольство малым прославляю,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жена спросила, увидав его:
- Распустит по лилейному челу,
- Ночь уходит, глухая зима удаляется вспять.
- Когда твой голос доносился из пышного шатра царей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алванда выше гребень стен вставал.
- Ступайте-ка сегодня но домам».
- Свои мольбы возносит не тебе ли?
- Тебе отраву даст мудрец — отраву эту выпей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прочь, хулитель! Со мною друзья! До того, что решился,
- Зря мухтасибу шлют донос: и он, подобно нам,
- Круг мироздания подобен перстню,
- И слабый враг пусть лучше другом будет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет вести ни о ком ему подобном.
- Пери, таешь на глазах, а с тобой — сердца влюбленных.
- «Зачем? Я добрым платьем облачен!
- То перлов не ценилась бы краса.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скорей вина! Певучих звуков флейты,
- И дом высокий из камней на ней сооружен.
- Живи вольно, вручив свое тело судьбе.
- Из праха твоего начнут расти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твою постель, подушку, покрывало,
- Блеск диадемы, шелковый тюрбан,
- Не дочь, а лучезарная заря.
- Не брань и крик, а доводы нужны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль смолкни, чтоб жар твоей мудрости чах,
- Птицелов, что сыплет просо перед птичьей западней.
- А падишах заносчив и гневлив.
- Великодушный — братьев он простил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хаджаджу сын сказал: «О мой отец!
- Скрыт, как невеста, пред нескромным взором.
- Ты — пылинка. Значит, не мал! Так люби же! Вечно люби,
- Скрути узду, иль волю он возьмет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал ему немало слов приятных,
- С надеждой новой… Мир с его тщетой
- Ты оскорблен правителем законным?
- Смеется, как любимая, бутон,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ответил: «Если так, то исцелись,
- Затмила туча пыли белый свет.
- И чьим вестником храма предстал Джебраил,
- Что тебе от этих пышных цветников, садов, дворцов?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Душа его от гнева пламенела.
- Ведь это мелочь, правду говоря.
- Ты прекрасен лицом: но на стенах дворцов,
- Вилась, сияла здесь – и не видна…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя добыча, а гермафродит».
- И как-то их по-новому сшивал.
- Вздыхал он, проклиная мир земной.
- Ведь если нет греха, зачем тогда прощенье?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но кипарис упал на землю тенью.
- Надежда, старая торговка, продала.
- Сказал садовник: «Сада властелин
- А это ветер слов, мой юный друг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влюбленный плачет, слыша пенье птиц,
- Но стал чадить фитиль свечи. И пламя
- Ханша тех, чьи станы — бамбук, чьи уста — как мед полевой,
- А потеряешь даром жизнь и честь!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Призывы: «Налей, виночерпий!» — и вопли хмельных голосов.
- Лишь всемогущий ведает аллах.
- Чтоб стать невидимой для звездных глаз,
- Он всю стоянку ночью обыскал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огузы налетели, пыль клубя.
- Коль смерть тебя с седла решила сбить,
- Другие ж — по беспечности — застряли
- Путь к раю подобен чаще, и мало на нем полян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сблизились они, как сын и мать.
- Коль признают хорошим, – причислят к их лику,
- Я гурию-деву увидел вчера, которая в сборище шумном друзей
- Но власти нет над тайной изреченной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- II пусть разведка будет неустанной,
- Что ж помогать несчастным не идешь ты?
- Сказал я: «Все живое в мире полно к тебе любовью».
- И дорогу ко храму его потерял!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай друзья тебя бранят — им все простится, верь,
- Любимая не спит, а ты, влюбленный,
- Весь обливаясь кровью, тот лежал
- За что же ты людей злословьем мучишь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какою даже прежде не блистала!
- Аркан с него своими снял руками
- И как не может Деджлою напиться
- Что существует – на распад обречено,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под куполом страны чудес, что сказок исстари полна!
- Не видели Венера и Луна
- Последствия насилия и гнета.
- Она спросонья: «Смутой называешь
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть муравья сосудом придавили,
- И парча перед рубищем грубым мертва.
- Коль хочешь — осеню тебя венцом,
- Не одарят и маисовым зерном!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Краса державы — мудрость и смиренье,
- как милость,
- Как проживешь ее, так и пройдет она.
- В сладком уединенье с тобой, с головою хмельной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Узнать ее страдания причину.
- Он имя Искандара объявил,
- Я жизнь свою беспечно растерял.
- Нет, не диван стихов здесь расстелил Джами.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но в тыкве нет ни мозга, ни ума.
- Я спрашивал судьбу: «Кого же любишь ты?»
- Хума на нем свила гнездо, к моим костям не ей стремиться!
- Ты чувствуешь смятение в груди?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты прекрасна, и роскошь одежды лишь портит тебя,
- Лишенному и груза и успеха,
- Спутником рыб по волнам несся я ветра быстрей.
- Видишь надпись на своде сияющем: «Все на земле,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плачут очи мои из-за цепи разлук,
- То я блуждал по пескам жарче горячей золы,
- И сам убит своей добычей был.
- От горя люди охают, кряхтят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***