- Открыл он путь участливым словам.
-
Хотя бы раз для собственного блага
- Старик: «Мне в пользу не идет еда».
- А тот, поплыть не в силах, задрожал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Идете правильно!» — тем, кто блуждает
-
Кто сущность пса сперва в себе убьет.
- Иль красоту сама и создала?
- Ты сам зажег меня. Так не беги.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И будет там, где он увидит смерть,
-
А не веришь, ко мне хоть во сне сойди!
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Которой мне не говорит она!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осенний дождь посеял капли в сад.
-
«Режь горло мне! Но чем калам острее,
- Лишь от тебя избавиться хотят;
- Отчаянья и наслажденья смесь!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Летящим временем – вот чем бы дорожить!
-
День удачный, за удачным — день дурной. Мне довольно.
- Здесь навсегда никто, никто не оставался —
- «Да ты вполне здоров, — жена ему,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я гневаюсь? Ведь прав он — старец божий!..»
-
И он с Абсаль — любимою своей —
- Вчера взглянула ты на шаха Вавилона
- Коль поскользнется на пути своем
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Трезвон колоколов — язык смиренья рабий,
-
Я солнцем бываю, крылатым Симургом души,
- Умру я с просьбой на устах: смешай с землей мой прах,
- Никто не знает, что случится завтра —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тобой одним живу я и дышу,
-
Мол, ты бы в мудрости, в терпенье спасения себе искал!»
- РАССКАЗ О ПРАЧКЕ И ЦАПЛЕ
- Увидев сына шаха на коне,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ах, вижу я, он жизнь мою загубит!
-
Не диво, что лишь униженья, что лишь гоненья знает странник!»
- А врач: «И в этом старости вина».
- А вечно лишь сияние светил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не пустят в рай с такою гнусной рожей!»
-
Плесни в лицо три пригоршни воды.
- Кто по закону казни лишь достоин,
- Ключ у него — из воска: кто бы смог
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но слово разума внезапно скажешь —
-
Что беспробудный сон его гнетет.
- И закричали всем собраньем: «Слава!
- Тем выше ты, чем больше щедрость множишь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Созвучья песни сладостной твоей!
-
В нем пламя любви не пылает, божественных нет родников.
- Прощалась капля с морем – вся в слезах!
- В саду плывет цветов благоуханье,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шелку много на базаре и за деньги шьет портной.
-
Куплю, что нужно всем вам четверым,
- Когда я в мире шел кривой стезей?
- Твои уста, что слаще леденцов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что пользы в том, когда внутри их ложь!
-
«Я страшно болен, а она молчит.
- Ничто не поколеблет небосвода.
- Ты в яму падешь, то люди не кинут тебе мостка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но у тебя свой блеск берет луна.
-
Чтоб он замолчал поскорее, — уж так его бред бестолков.
- В походах строил он за градом град,
- Ослабло зренье, и не стало сил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твой лик блистал, как солнце, лишь для нас.
-
Заботься, не надейся на друзей.
- С дубиною, промолвив: «Эй, осел!
- Иначе наше счастье он, как птицу, в клетку заточит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Газелям, на охотника бегущим,
-
У этих шахов правды не найдете,
- Не обижай слабейшего, дитя!
- Когда тебя нету, темно мне не только средь ночи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб на любой вопрос найти ответ.
-
Бежишь от жала смерти, страждешь ты,
- У книжника — в любви всегда просчет.
- Его любовь страшила роковая.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надоедающих забот не бойся
-
Тому, чья жизнь еда, питье и сон.
- Отдавший все — придет обогащенный,
- Увидел он рассвет. А чем так огорчен?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Позвали — надо к чести их сказать —
-
Он в долг возьмет — откажется платить!
- Что, до света проснувшись, на дереве дрозд закричал?
- И идол, и ваятели его!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как счастья выпросишь у неба и счет предъявишь бытию,
-
Который бы пред бурей не дрожал.
- Не так уже я мудр, не так уж просвещен.
- Никто из боя не ушел без раны,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вчера все без меня прошло, сегодня – так же точно.
-
Oнa из сердца исторгала стоны,
- Как тело нам охватывает платье.
- И делом низким имя омрачить.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Джами, не спрашивай его о чаше истинной любви,—
-
Большие, малые… Сквозь полумглу
- Как жемчуга и лалы — свежий рот.
- В памяти вечно смоль твоих кос блестит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А дервиш мочит хлеб в своей нищенской чашке,
-
И, в храме неожиданно заснув,
- Коль злое посеял семя — благого не жди ростка.
- Не пей в Раджаб – запрет на это дан».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для него – всемогущ, для меня – всепрощающ,
-
А страж: «Ты — пьян, и сядешь ты в тюрьму».
- Раз в гончарне кувшин я дешевый купил,
- Кто был из нас разиней и глупцом!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не жену привел, а злого дива»
-
Поят водой из города родного.
- О, как же ты несчастен будешь в том
- «Вот ты — законовед, а ты — сеид,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И если вспыхнет гнев на дне души,
-
Полюбил я тебя – в сердце боль у меня,
- Я пользы ожидал от временной разлуки,—
- НАСТАВЛЕНИЕ ПОЙМАННОЙ ПТИЦЫ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, мудрый, внемля Саади, поймешь:
-
Густое населенье разбежалось.
- Такой в нем был запас духовных сил.
- В его руках – бокал и локон несравненной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А лучше – пей! Не трать пустых потуг.
-
И потому без почестей их прах
- Тут он врача мне имя назовет.
- Царь слышал все. Ни слова не сказал он,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как можно жить без власти? Не пойму!»
-
Когда об этом староста узнал,
- Проповедник постыдился, увидав твои уста,
- Уйдя, меня подверг таким мученьям,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кровь сердца — материнское млеко.
-
«Вот лжец! Мошенник! Низкая душа!
- Блажен, кто в наше время вольно жил,
- «Меня ты растолкуй!» — ее приказ.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Задача эта, видно, мне не по уму.
-
Появимся мы им прекрасной луной — ты и я.
- За то, что был правдив и смел он с ним
- Любовь — раба, царица — красота.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Моих кровавых слез поток горячий».
-
Ты внидешь в рай блаженства и забвенья,
- А ведь свидетельства его и неподкупны и верны.
- А весь мой урожай сгорел дотла».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К увещеваниям разумным глух.
-
Крылатого гоню я скакуна.
- Все радости желанные – срывай!
- Джами, есть люди, чья душа подобна вещей птице,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И радоваться, соловью внимая
-
Услышь, о муфтий, пьяницы рассказ!
- И он уничтоженья захотел.
- Ты не терзай их, хватит с них печали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их черной низости огонь безумный,
-
Мусаллы садов роскошных и потоков Рокпабада.
- Как весть о Балкис, аромата тех слов я жажду.
- Спросил сновидец: «Ты ли предо мною
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А муэдзин вещает с башни мрака:
-
Шли вместе тюрок, перс, араб и грек.
- Мой враг меня философом нарек,—
- Запечатленной тайны клад откапывать — напрасный труд.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Горящая свеча тебя не любит,
-
«О братья, мой последний час настал.
- Мне черни бессмысленной брань замкнула уста,
- Узнав об этом, живший близ мудрец
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где, у каких пророков, негодяй,
-
Занятия почтенны эти, благоразумен книжный труд:
- Хоть бы он, кичась богатством, дом построил золотой.
- И на корабль надежный сел, как Ной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но не меня он, а себя погубит!»
-
Мне покажи свой лик и сердце вместо платы
- Сердца твердого гранит, — как тебе известно.
- В душе растит он дерево тщеты:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Соперников вооруженный сброд,—
-
Ни красотой, ни роскошью надменной.
- Что написал Джами, не но тебе тоскуя,
- Прах у твоих дверей к глазам своим прижму —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дороже мудрости у нас головка лука!
-
Пугают адом, соблазняют раем…
- Когда они вступили в зал седьмой,
- И так ему сквозь слезы отвечал:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дверь моего жилища сокрушил он.
-
Так спешите же сеять вы зерна добра!
- Получит в лучшем случае пинки.
- Трезвон колоколов — язык смиренья рабий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб слышать много, но беречь слова.
-
Чем сына нравом дива породить.
- Ты, государь, сместив, его обидел…
- В комочке праха сером, под ногою
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твоя любимая вельможам светит:
-
Стар стал… Неужто изгнан я за это?»
- Как ученик, что азбуку прочел.
- Дай бог тебе побольше ясных дней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидев сына шаха на коне,
-
Ведь ничего здесь люди не едят!..
- Невредимо пройдешь над его западней.
- Старинный род твой царственно высок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мертвый шах был предан погребенью,
-
Он злобится в душе — я это знаю».
- О царстве знать не хочет ничего.
- А осенью? «Безмолвие и звезды,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из праха моего, из праха твоего».
-
Запряталась, глухую боль тая.
- Мне любовь казалась легкой, да беда все прибывала.
- Безумствуют властители держав,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О правоверные, себя утратил я среди людей.
-
Но разлучаешь ты меня с покоем сердца, с мирным сном!
- И птиц таких, — хоть весь объезди свет,—
- Не благосклонна к преданным подругам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах устремлял свой взгляд в степную даль,
-
Велик твой труд, но ты не возвышайся,
- В прославленье Тебя моя лютня нема.
- Затем сказал: «Мне речь твоя ясна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на каждой из названных мною дорог
-
А ты мне говоришь: «Во тьме кружи.
- Не этот напоил меня тоской,
- Я видел то, чего другой не видит:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, только б речь сахарноустой потоком сладостным текла.
-
Остались эти книги на земле…
- Не о конях, ристалищах и славе,
- И за столом поклясться предложи,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из встречных никого не пропустил я…
-
С невеждой о науках рассуждать —
- Тебе и небо честь окажет: в плодах мы солнце познаем.
- Довольный лишь колючкою одной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Если нет вина — и весна не приманчива.
-
А время пробужденья наставало,
- У тех, кто над тобой превозносился,
- Ты склонись на дружбу, если верного отыщешь друга,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его едва ль стреножит и Рустам.
-
Чтоб тайну я берег в сердечной глубине,
- Когда прямой ты шествуешь дорогой,
- Стала садом, где твой дух к нежной розе придет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда с хаосом искра господня слилась.
-
Ах, вновь приди! Твой лик еще на сердце не запечатлен.
- Дела мои — любовь, труды — любовь,
- И да минет лучей живого взора —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Главу к коленям горестно склонил.
-
Проклятый хвост затмил мне солнце дня,
- Что я обиды не нанес ему.
- Пусть лишь на милость божью уповает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как в жилах кровь, в тебе живут до гроба.
-
Пленительно расцветших в том саду.
- Была б у ней такая власть и сила,
- Пусть к нам на пир влюбленные придут
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
