04-18-2021, 02:38 PM
- Низкий духом, кто средь верных оказался невзначай.
- Пусть я сгорю, не страшен мне конец.
- Не надо горевать из-за греха, Хайям!
- По кругу чашу ведет горящий серп молодой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Дай душу!» — скажет. Душу ей отдан.
- Играл он в нарды иногда с друзьями.
- Всю жизнь я службу царскую несу,
- Кто хочет брызнуть на луну слюной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Мат» получил и гневом запылал.
- Потом и шейха для молитв зови!
- Своенравна, остроглаза, с гневным, дерзким языком
- Сторонись меня, святоша, коль молва тебе страшна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О шах! Бездетным в скорби пребывает
- Достала Зулейха, раскинув ложе,
- Бездумное слово — лишь ветер и прах.
- Твои молитвы и посты отвергли кравчий и подруга,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он до отчаянья довел детей.
- Что не вовремя, ночью глухой, барабан зазвучал?
- Вино да косы женские — вот мира глубина.
- С врагом разбитым будь великодушен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он — в море, он объят любви волнами!
- Раскаты рыдающей песни бесследно покой унесли мой.
- Кто вечными пирами пресыщен,
- Росинки на тюльпане — жемчужины цветка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царь мудреца призвал к трудам правленья.
- Иосифа зреть, что — любимый — мне взрос, я жажду.
- Верши свою волю и властвуй, в груди моей вечно живи!
- Пошлите весть по землям и морям,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи, но для чего тогда
- И зубами изумленья разум свой укусит палец.
- Или ты не способна к добру, иль сошла ты с ума?
- Запретен сон для мудрого царя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб, сдвинувшись, земли не потрясла.
- Светило мира мне тепло дает!»
- Ища корысти, он умеет коварства сети расставлять.
- Никто от гнева неба не уйдет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что, словно свечка, теплится в ночах?
- Они — четырехсот верблюдов кладь.
- Святошам – рай! – потом. А мне – сейчас! – вино,
- Нарцисса золото червонно и серебро его бело,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молельный коврик продадим мы за кувшин вина,
- Все делать, что ему на ум взбредет,
- Мы ваш обман, лгуны, разоблачим».
- Обещан рай тебе? Так сам устройся,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Превыше всех подымет лишь смиренье,
- Когда ж реву я с горя, как труба,
- Знанием добудешь тысячи мечей,
- Их заблудшими чтут, но пути их верны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб снова сделать глыбою земли!»
- В мире радость твори и другим и себе,
- Так, по складу характера, ищет один
- В прах уроню и кровь мою пролью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судьба низвергла в горе и беду.
- Так проживи свой миг с вином и без печали.
- Благоухает весь мир, как будто счастьем дышу:
- Коль кладезь мудрости такой открыт,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь если старость в гости к нам придет,
- Недвижная земля придет в движенье,
- Перо и меч — надежный твой оплот,
- Коль пользы в наши дни не обещает разум,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А слезы— что ж… за слезы не платить…»
- Все племя Адамово — тело одно,
- Кто вздумает найти меня в день воскрешенья,
- Как сад Эдема, вся в росе блестящей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой худой и дряхлый был осел,
- Мы живем в неверье, клятву нарушая то и знай.
- Назвал его наследником царей,
- Когда же с треском рухнет занавеска,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Звучит упрямо проповедь Хайяма:
- И много истин мудрых привели,
- Все то, что существует, лишь видимость одна,
- Пусть я — рабыня для тебя, не боле,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То яблоко, что бог в раю взрастил,
- Пила из чаши горечи настой,
- Взошла заря, как властелин земли.
- Здесь голова моя, лицо здесь было!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вольный странник на земле не страшится тягот!
- В Искандарии-городе жила
- Не один с порога дома благочестия я пал,
- Арканами казались и силками.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Воссядет на престоле царя и полководца.
- Сочувствия полным взглядом хоть раз на меня взгляни,
- А он, приемля это, словно милость,
- Сон — это смерть, а жизнь, от века, — бденье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В достатке было от плодов земных.
- Когда узнал, кто перед ним стоит.
- Сам барабаном станешь ты сейчас!
- Достиг расцвета высшей красоты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не изменился цвет лица у вас».
- Тебя толпа придворных прославляет,
- И розы цвет средь терниев найти.
- А смолчу – и наречье немых знаешь Ты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Едва бежал тот черный, тьмы темней,
- С чего ты вдруг взбесился, не пойму».
- Весь дом твой прахом по ветру пойдет.
- Глупостью, на глупость не отвечай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Высоко поднял связку и сказал:
- Он кровью сердца дерево вспоил.
- Ты — искушение для разума и веры,
- Но вырвался красавец с болью тяжкой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И всем, идущим вслед, дано одно – уйти.
- Его ты на верблюда посади;
- Не думают они о смертном часе!
- Свое изображенье там нашел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как проклинал его старик-крестьянин.
- Ты скачешь, как несомый злобным дивом,
- И разлетятся все! Вот жизнь людей.
- Пошли на разграбление беде.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два дня иль три ослы свой груз таскали
- А на щеках твоих, саки, пушок так нежен,
- Внял Искандар, невесту принял он.
- Ведь были Фаридун, Заххак и Джам —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ферзем куда не надо — не ходи».
- Пускай, воспламенив сердца, испепелит разврат!
- Когда в Низамийе я поселился,
- Свою живую душу растерзать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть я сгорю, не страшен мне конец.
- Не надо горевать из-за греха, Хайям!
- По кругу чашу ведет горящий серп молодой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Дай душу!» — скажет. Душу ей отдан.
- Играл он в нарды иногда с друзьями.
- Всю жизнь я службу царскую несу,
- Кто хочет брызнуть на луну слюной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Мат» получил и гневом запылал.
- Потом и шейха для молитв зови!
- Своенравна, остроглаза, с гневным, дерзким языком
- Сторонись меня, святоша, коль молва тебе страшна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О шах! Бездетным в скорби пребывает
- Достала Зулейха, раскинув ложе,
- Бездумное слово — лишь ветер и прах.
- Твои молитвы и посты отвергли кравчий и подруга,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он до отчаянья довел детей.
- Что не вовремя, ночью глухой, барабан зазвучал?
- Вино да косы женские — вот мира глубина.
- С врагом разбитым будь великодушен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он — в море, он объят любви волнами!
- Раскаты рыдающей песни бесследно покой унесли мой.
- Кто вечными пирами пресыщен,
- Росинки на тюльпане — жемчужины цветка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царь мудреца призвал к трудам правленья.
- Иосифа зреть, что — любимый — мне взрос, я жажду.
- Верши свою волю и властвуй, в груди моей вечно живи!
- Пошлите весть по землям и морям,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи, но для чего тогда
- И зубами изумленья разум свой укусит палец.
- Или ты не способна к добру, иль сошла ты с ума?
- Запретен сон для мудрого царя!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб, сдвинувшись, земли не потрясла.
- Светило мира мне тепло дает!»
- Ища корысти, он умеет коварства сети расставлять.
- Никто от гнева неба не уйдет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что, словно свечка, теплится в ночах?
- Они — четырехсот верблюдов кладь.
- Святошам – рай! – потом. А мне – сейчас! – вино,
- Нарцисса золото червонно и серебро его бело,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молельный коврик продадим мы за кувшин вина,
- Все делать, что ему на ум взбредет,
- Мы ваш обман, лгуны, разоблачим».
- Обещан рай тебе? Так сам устройся,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Превыше всех подымет лишь смиренье,
- Когда ж реву я с горя, как труба,
- Знанием добудешь тысячи мечей,
- Их заблудшими чтут, но пути их верны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб снова сделать глыбою земли!»
- В мире радость твори и другим и себе,
- Так, по складу характера, ищет один
- В прах уроню и кровь мою пролью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судьба низвергла в горе и беду.
- Так проживи свой миг с вином и без печали.
- Благоухает весь мир, как будто счастьем дышу:
- Коль кладезь мудрости такой открыт,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь если старость в гости к нам придет,
- Недвижная земля придет в движенье,
- Перо и меч — надежный твой оплот,
- Коль пользы в наши дни не обещает разум,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А слезы— что ж… за слезы не платить…»
- Все племя Адамово — тело одно,
- Кто вздумает найти меня в день воскрешенья,
- Как сад Эдема, вся в росе блестящей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой худой и дряхлый был осел,
- Мы живем в неверье, клятву нарушая то и знай.
- Назвал его наследником царей,
- Когда же с треском рухнет занавеска,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Звучит упрямо проповедь Хайяма:
- И много истин мудрых привели,
- Все то, что существует, лишь видимость одна,
- Пусть я — рабыня для тебя, не боле,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То яблоко, что бог в раю взрастил,
- Пила из чаши горечи настой,
- Взошла заря, как властелин земли.
- Здесь голова моя, лицо здесь было!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вольный странник на земле не страшится тягот!
- В Искандарии-городе жила
- Не один с порога дома благочестия я пал,
- Арканами казались и силками.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Воссядет на престоле царя и полководца.
- Сочувствия полным взглядом хоть раз на меня взгляни,
- А он, приемля это, словно милость,
- Сон — это смерть, а жизнь, от века, — бденье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В достатке было от плодов земных.
- Когда узнал, кто перед ним стоит.
- Сам барабаном станешь ты сейчас!
- Достиг расцвета высшей красоты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не изменился цвет лица у вас».
- Тебя толпа придворных прославляет,
- И розы цвет средь терниев найти.
- А смолчу – и наречье немых знаешь Ты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Едва бежал тот черный, тьмы темней,
- С чего ты вдруг взбесился, не пойму».
- Весь дом твой прахом по ветру пойдет.
- Глупостью, на глупость не отвечай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Высоко поднял связку и сказал:
- Он кровью сердца дерево вспоил.
- Ты — искушение для разума и веры,
- Но вырвался красавец с болью тяжкой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И всем, идущим вслед, дано одно – уйти.
- Его ты на верблюда посади;
- Не думают они о смертном часе!
- Свое изображенье там нашел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как проклинал его старик-крестьянин.
- Ты скачешь, как несомый злобным дивом,
- И разлетятся все! Вот жизнь людей.
- Пошли на разграбление беде.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Два дня иль три ослы свой груз таскали
- А на щеках твоих, саки, пушок так нежен,
- Внял Искандар, невесту принял он.
- Ведь были Фаридун, Заххак и Джам —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ферзем куда не надо — не ходи».
- Пускай, воспламенив сердца, испепелит разврат!
- Когда в Низамийе я поселился,
- Свою живую душу растерзать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
![[图: 2vPTYDC.jpg]](https://i.imgur.com/2vPTYDC.jpg)
![[图: re7teJn.jpg]](https://i.imgur.com/re7teJn.jpg)