- Объятая болезненной мечтой.
-
От ошибок и сердце не может спасти.
- Ушедшего от тысячи смертей
- Увидеть вновь Юсуфа захотела.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под самым ухом – барабанный гром?!
-
А за годами добрыми вослед
- Влюбленный жаждет красоты земли,
- Нет, не знал я, что, как и столпы мирозданья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взгляни же премудрым оком на мудрый, бегущий мир:
-
Так чанг ее звучит, что небосвод,
- Когда бы дан деревьям был шаг или полет —
- Срывавшие венцы с голов царей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе меня! Увертки позабудь.
-
Лишь руку протянул ко мне, глупец,
- И в мнре ничего не видел я стройней!
- Ложь потекла — одна другой глупей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не прибавишь ни слова ты в книге печали моей,
-
Что он в душе с тобою говорит.
- Но в ссору ты меня не вовлечешь!
- И соловей сияет – в розу он влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Истосковался я по ней, изглодан мукой до костей,
-
Пыль золотая выбьется звеня.
- Как у бедняги деньги отобрать?»
- Стремится в битву, — раздается гул.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты победил – и радуйся. Хайям!
-
Что сделал за день ты — добро иль зло?
- Свой трон сменил доскою гробовой.
- Ни власти, ни богатства — ничего.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где можешь ты попасться в лапы тигра.
-
Владыка дня бросает шар в фиал.
- Сильнее войск, на битву устремленных.
- У стремени коня его бежал он.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зато навеки от себя сердца достойных отвратит.
-
Чтобы не скрылся этот негодяй».
- А тот: «Да это целая казна!
- А если ты упорствуешь, так вот —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его стащу я хитрости арканом.
-
Пусть будет наш тиран добычей тленья!
- То полон до края, то пуст я, как полый тростник,
- Любым его дарам не доверяй.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как можно жить без власти? Не пойму!»
-
Рустама не злодей Шагад сгубил,
- На чью главу проклятие падет?
- Ушла, рыдая, женщина седая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слова Юсуфа — стрелы, а досель
-
Рыбак поспешно ношу с плеч стащил,
- Не бойся голода и недорода,
- Стебель свежей травы, что под утренним солнцем блестит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как роса в чудный миг раскрывания роз!
-
В колодце воду не могли найти.
- Так нужен мне союз с тобой, красивым!»
- Кто сильно жаждет, тот сгорит, когда
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты благость с головы до лог, как будто вечный бог
-
Принес им рыбу некий рыболов.
- И сели все. И стали есть и пить.
- И старца из пещеры привести.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Советчик мне сказал с укором: «Ступай, от страсти откажись».
-
И, томясь в сетях настигнувшего зла,
- А дух навек прильнул к твоим цепям.
- Вновь посвежели и чело и щеки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А доводы его одни и те ж:
-
Он к странам Рума взгляды обратил.
- Лишь тот владыка истинно счастлив.
- Долина смерти — как цветник: спаленные тобою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благотвори, спасай людей от мук,
-
Коль муж и дряхл, и борода седа,
- Все, что ушло, то скрыто под землей,
- В стране повсюду слышен плач и стон.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Довольство там царило и покой.
-
Весть эту мудрецу слуга принес,
- Не вслушивайся в стон мой, о душа:
- Как милую, ласкает он цветник.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль, пальма юная, не будешь мне верна?
-
Он слышит голос изнутри, звучащий, словно звон:
- Так на ковре железном, под щитом
- Мудрейшие под ним страдают от невзгод.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь я философ, в эту область горя —
-
Что муж-пастух бежит к нему бегом.
- Жизнь – горькое и пьяное вино!
- Твой гнев кипенья злобы не остудит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он топтал ногами глину с самого утра,
-
«Не правда ли, стан-кипарис живых кипарисов стройней?» —
- Светильник зрячих, солнце чистоты!
- И все, что он обильно породит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Или спросишь ты тогда, что со мною за беда,
-
Ты в сад любви войди с наполненным бокалом,
- Разлука с мальчиком — огонь, во мне пылающий, как стяг,—
- И утешенье сердцу принесло.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, поскользнувшись, он свалился в воду
-
Ты закричал — я упустил его!»
- От разлуки стал мрачным и дом мой и сад.
- Он пел: «Осел пропал! Осел пропал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Я здесь и днем! Мне ваш вопрос обиден.
-
«О друг! — тот молвил, полн еще боязни.
- Что впереди нет зуба у него.
- Свой путь к заветной цели сокращая,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В кошельке золотишком бренчит: «Это — я!»
-
Все ж он кончится, на радость каравана, — не тужи!
- Гробницы вам при жизни? Не пойму!»
- Когда верблюду ношу облегчишь —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет милости — прощать рабов покорных,
-
Твои глаза громят базар созвездий вечных и планет,
- И прочь ушел, крутясь, как вихрь степей,
- Тот город я лучшим бы в мире считал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидев, что прошла моя пора.
-
Но если б ты разрыл их! Сколько чудных,
- В пути коварным мыслям не внимай
- Остерегайся вражеских засад.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Алванда выше гребень стен вставал.
-
Пройдя всю твердь материковых стран,
- Насилье, чтоб собрать сокровищ горы.
- Толпы жаждущих умерли там, в пустынных песках,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но выпали они, о властелин,
-
Молю тебя за шаха и людей,
- Сей семена любви и добрых дел.
- Тот, кто добро творит всю жизнь, лишь тот
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***