04-18-2021, 04:21 AM
- Вновь шах спросил их: «Дайте мне ответ
- Его любовь страшила роковая.
- Мать ты многих и многих. Но дети твои
- Ведь не пшеницу, а ячмень пожнет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жена: «Я дам вам зеркало сейчас,
- Был царь в Юнане — Искандару равный,
- А царь: «Поведай, из каких ты далей?
- Разбой в степях привольных полюбя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Считай, что я — не царь перед тобой!
- Ты подданных дари щедрей, чем он,
- А где концы всех этих дальних стран?
- И на костер взошел он с нею вместе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай, кравчий, животворного вина!
- Тот, кто влюблен, в тоске невыразимой
- «Не дай, господь! — молился он в тиши.—
- II пусть разведка будет неустанной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полны заботы о твоей судьбе.
- В последний раз не видела его!
- И одежды сверкающие цветникам,
- Муки долгой разлуки, терпения боль,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все же был нечаянно спасен.
- Ты поступай, как повелел аллах.
- Запряталась, глухую боль тая.
- Плоды, что шлют ей Йезд и Исфаган,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прикинься лучше дураком – оно полезней!
- И одежды сверкающие цветникам,
- Сам на себя он наложил запрет,
- Она слону сломала бы хребет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Вот он — пятой судьбы раздавлен
- Смех тыкву разобрал: «Хоть мне двадцатый день,
- Рассказывая о прошедших днях.
- Никаких уже больше снадобий.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О муж любви, иди своей тропой,
- Его землей Карун прошел бы смело.
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
- РАССКА3 О СМЕРТИ ИСКАНДАРА
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Едва-едва он брел под зноем дня,
- Мне чуждой стала мадраса, и ханака мне не нужна,
- Закрыли двери, ласками делясь.
- Ведь чашу сделали из чаши головы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мы с Адамом не в родстве — я не знавал эдемских дней.
- Речь Саади, как меч в его деснице.
- Ни перед кем не будь в долгу, хотя бы в долг давал Хотам.
- Когда твои соратники — друзья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почета место здесь не всем дается,
- Но в месте новом каждый день играет.
- Такая плата слишком велика.
- Ты помни — двери милости открыты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влюбленных, словно солнце и луну.
- Дай мне заветы, как себя вести
- Уродиной малюет длиннорогой».
- «Должны расти нарциссы среди трав!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вынуть меч войны тебя принудят —
- Кто упорство впустит в дом — торжество призовет.
- Там, ростом с гору великан стоял,
- Пришли бы разве к идолу с мольбою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пошел, найдя попутный караван.
- Как вьючного верблюда, душу живу?
- Вставала роза с утренней звездой,—
- Над ним хозяин слезы проливал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Похожи, — он подумал, — на воров!»
- И вот в глаза друг другу вы сможете взглянуть.
- Смерть в корабле его пробила брешь.
- В мире мертвых вещей я – вершина творенья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почетно на скамье сидеть и пить из полной чаши:
- Они вступили в третий зал вдвоем.
- Качался я взад, вперед — пусть уснет сердце-дитя в груди:
- И ты меня последним не сочти
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судьба его в те дни была сурова.
- Пришлось ему, чтоб сахару купить.
- Не суди, о чем не знаешь, — правило простое:
- И цепь не крепче пут волосяных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То не жена — творца благословенье.
- Скажи на милость мне — ты кто такой?»
- Она прорезала в парче цветной.
- Но так недосягаемо далек!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, шах! Прочь руки от моих ушей!
- Даже мудрым не понятно: те, что учат отрешеньям весь народ,
- Раскаявшись, пусть будет он прощен.
- И, наклонясь над дверцей гробовою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Открыл нам, где он золото зарыл».
- И слушай сказку, будут всегда ее плести.
- «Ржавчину горя с души снимет рубиновый хмель»,—
- Во мне угасла сила бытия,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скорей вина! Певучих звуков флейты,
- Да, сам к себе я отношусь сурово,
- Падают удачно кости, радости сулят другим,
- Охотницею стать она пыталась,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Джами, раз не находится живых людей на свете —
- Он не имеет денег ни гроша!
- Там был старик, с ним дочка молодая,
- Чем свободу у Бога свою заслужил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой собеседник, посмотрев сурово,
- Велел отрезать уши у него.
- Верни назад, не продавай осла!
- Дабы от них не возыметь заботу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ученый муж добросердечен был,
- «Зыбкий мир этот, право, не стоит зерна!»
- Вот долгих размышлений мой праведный финал!
- Пусть будет ночь любви длинна, — как музыка она,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, что будет завтра, не узнать.
- Да за уроком ваши сыновья
- Прокляв небесный свод, как лиходея,
- Судьбу его, и начертал слова:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поднялся и повел войска на Чин.
- Я расплавлен как воск и к страданьям готов!
- Нет для Абсаль из пепла возвращенья,
- Давно лежат в земле тела поэтов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наполнил нам чаши, согрел остывающий пыл.
- На хлеб я нынче заработать мог,
- Когда в свой розовый цветник влетает ветерок.
- Столь яркий свет лило ее окно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так из-за туч не видим мы зари!»
- Опьяненный чашей винной отрезвится поутру.
- Кто кровью сердца омыл любовный помысел свой!
- Я в тоске, что твой лик не увижу сегодня!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его любовь страшила роковая.
- Мать ты многих и многих. Но дети твои
- Ведь не пшеницу, а ячмень пожнет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жена: «Я дам вам зеркало сейчас,
- Был царь в Юнане — Искандару равный,
- А царь: «Поведай, из каких ты далей?
- Разбой в степях привольных полюбя,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Считай, что я — не царь перед тобой!
- Ты подданных дари щедрей, чем он,
- А где концы всех этих дальних стран?
- И на костер взошел он с нею вместе.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай, кравчий, животворного вина!
- Тот, кто влюблен, в тоске невыразимой
- «Не дай, господь! — молился он в тиши.—
- II пусть разведка будет неустанной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полны заботы о твоей судьбе.
- В последний раз не видела его!
- И одежды сверкающие цветникам,
- Муки долгой разлуки, терпения боль,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но все же был нечаянно спасен.
- Ты поступай, как повелел аллах.
- Запряталась, глухую боль тая.
- Плоды, что шлют ей Йезд и Исфаган,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прикинься лучше дураком – оно полезней!
- И одежды сверкающие цветникам,
- Сам на себя он наложил запрет,
- Она слону сломала бы хребет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Вот он — пятой судьбы раздавлен
- Смех тыкву разобрал: «Хоть мне двадцатый день,
- Рассказывая о прошедших днях.
- Никаких уже больше снадобий.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О муж любви, иди своей тропой,
- Его землей Карун прошел бы смело.
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
- РАССКА3 О СМЕРТИ ИСКАНДАРА
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Едва-едва он брел под зноем дня,
- Мне чуждой стала мадраса, и ханака мне не нужна,
- Закрыли двери, ласками делясь.
- Ведь чашу сделали из чаши головы.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И мы с Адамом не в родстве — я не знавал эдемских дней.
- Речь Саади, как меч в его деснице.
- Ни перед кем не будь в долгу, хотя бы в долг давал Хотам.
- Когда твои соратники — друзья.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почета место здесь не всем дается,
- Но в месте новом каждый день играет.
- Такая плата слишком велика.
- Ты помни — двери милости открыты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влюбленных, словно солнце и луну.
- Дай мне заветы, как себя вести
- Уродиной малюет длиннорогой».
- «Должны расти нарциссы среди трав!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вынуть меч войны тебя принудят —
- Кто упорство впустит в дом — торжество призовет.
- Там, ростом с гору великан стоял,
- Пришли бы разве к идолу с мольбою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пошел, найдя попутный караван.
- Как вьючного верблюда, душу живу?
- Вставала роза с утренней звездой,—
- Над ним хозяин слезы проливал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Похожи, — он подумал, — на воров!»
- И вот в глаза друг другу вы сможете взглянуть.
- Смерть в корабле его пробила брешь.
- В мире мертвых вещей я – вершина творенья
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почетно на скамье сидеть и пить из полной чаши:
- Они вступили в третий зал вдвоем.
- Качался я взад, вперед — пусть уснет сердце-дитя в груди:
- И ты меня последним не сочти
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Судьба его в те дни была сурова.
- Пришлось ему, чтоб сахару купить.
- Не суди, о чем не знаешь, — правило простое:
- И цепь не крепче пут волосяных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То не жена — творца благословенье.
- Скажи на милость мне — ты кто такой?»
- Она прорезала в парче цветной.
- Но так недосягаемо далек!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но, шах! Прочь руки от моих ушей!
- Даже мудрым не понятно: те, что учат отрешеньям весь народ,
- Раскаявшись, пусть будет он прощен.
- И, наклонясь над дверцей гробовою,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Открыл нам, где он золото зарыл».
- И слушай сказку, будут всегда ее плести.
- «Ржавчину горя с души снимет рубиновый хмель»,—
- Во мне угасла сила бытия,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скорей вина! Певучих звуков флейты,
- Да, сам к себе я отношусь сурово,
- Падают удачно кости, радости сулят другим,
- Охотницею стать она пыталась,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Джами, раз не находится живых людей на свете —
- Он не имеет денег ни гроша!
- Там был старик, с ним дочка молодая,
- Чем свободу у Бога свою заслужил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мой собеседник, посмотрев сурово,
- Велел отрезать уши у него.
- Верни назад, не продавай осла!
- Дабы от них не возыметь заботу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ученый муж добросердечен был,
- «Зыбкий мир этот, право, не стоит зерна!»
- Вот долгих размышлений мой праведный финал!
- Пусть будет ночь любви длинна, — как музыка она,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Того, что будет завтра, не узнать.
- Да за уроком ваши сыновья
- Прокляв небесный свод, как лиходея,
- Судьбу его, и начертал слова:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поднялся и повел войска на Чин.
- Я расплавлен как воск и к страданьям готов!
- Нет для Абсаль из пепла возвращенья,
- Давно лежат в земле тела поэтов,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Наполнил нам чаши, согрел остывающий пыл.
- На хлеб я нынче заработать мог,
- Когда в свой розовый цветник влетает ветерок.
- Столь яркий свет лило ее окно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так из-за туч не видим мы зари!»
- Опьяненный чашей винной отрезвится поутру.
- Кто кровью сердца омыл любовный помысел свой!
- Я в тоске, что твой лик не увижу сегодня!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***