04-18-2021, 01:23 AM
- Тебе он перлы высыпал — гляди!
- Иглою быстрой к нам не поспешил?»
- Пронзят меня… Жертв твоих сонмы умножу я, раной томимый.
- То между осыпей шел, то вдоль потоков седых,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То рукава повыше закатает,
- Но самой сути – нет, никто нам не открыл.
- Дважды слушай и раз лишь один – говори!
- И выше власти — знание добра.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе ничья молитва не поможет!»
- Лишь правда чистая восторжествует.
- Не верой, не обрядами страна —
- Куплю, что нужно всем вам четверым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цель и венец Его творенья – мы,
- Чтоб под защитой льва моя спина
- Ты душой увязнешь в муках, как в грязи осел зимой.
- Скажу о мудрости и добром нраве.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне черни бессмысленной брань замкнула уста,
- У горящего Солнца заимствуют свет.
- Там — за пределами небытия —
- Она в ответ: «Сердца, где радость вечно дома».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но нет! Рыданьями, увы, я не склоню ее к любви:
- Чем крепче корни, тем ветвям просторней.
- Скорбь тайную истерзанной души!
- Что там? – увидеть не успеем ни ты, ни я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем не стала я его охраной,
- Дождем не разразится небосвод,
- Раз Ты – тот, кто нас судит и нам воздает,
- Проклятье, кто же пьян, я или ты, Господь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот пришел подвижник знаменитый,
- Из всех грудей раздался клич, как гром:
- И ушей не ищи ты для слов драгоценных —
- Чтоб любовь дотла моих костей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И новую мне громко песню спой!
- Ведь этот небосвод так много луноликих
- Покуда не заснула сном нежданным.
- Глашатаи с трещотками в руках
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он ответил: «Полно, Хафиз! Нам с тобой — не все ли равно?
- Та весть, что дух могучий потрясла.
- Он равных в щедрости себе не знал.
- Что тебе в их речах?.. Пожалела бы тяжко больного!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Великий грех — насилье, угнетенье;
- Где найти ему слова — горячей, сильнее, слаще?
- Пускай, воспламенив сердца, испепелит разврат!
- По совесть судит пусть тебя сурово.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так вот они, суфии! Вот они,
- Душу так мне пламень жжет, что затмился небосвод,
- Для сытого и жирное жаркое
- Развратному не расточай щедрот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гнет небес опьянение мне облегчит.
- Свою живую душу растерзать.
- Поститься по четыре дня подряд?
- Железную кольчугу подстелил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь их длилась месяц, длилась год.
- Не утесняй ни в чем народ простой.
- Второй малыш сказал: «Как вы бледны!
- Саади, лишь сегодня ты и волен в себе, и силен!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не будет прибыли стране такой.
- Пусть разум солнцем душу озарит,
- Весенней тучей над землей вставал он,
- Не забывай о днях своих плачевных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ужасно на свою жену сердит:
- Там были двести раз повторены.
- Из рук змеится огненная сталь.
- Вселенной, мудрый, овладеешь ты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, изумленный, в просветлеиье духа
- Его порогу поклоняться, — я твердо знаю, — не грешно.
- Средь сонма избранных моих и слуг
- Если вновь приведется мне лицо ее нежное видеть —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То лучше больше ей живой не быть.
- Сказал: «Ты добротой весь мир потряс,
- Как же солнце в окно наше может светить?
- Она была волшебников сильнее,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы лепешек белых испекла
- Здесь, в сосуде – душа – кто-то так полагал
- О Саади, сдержи насмешки слово,
- Я смолкаю, но дай опьянеть, кравчий, мне поскорей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затмился день, обрушилось ненастье.
- С чем не сравнится ни одно творенье.
- Казались украшением страны!
- От шума головная боль сильной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собаку спасший был прощен. Итак,
- Но страсть, как дикий зверь в плену, смирится,
- Как сокол в высь небесную взлетит,
- Господь, Ты милосерден – я о грехах молчу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришедшему вручить бразды правленья.
- Вероломство осенило каждый дом,
- Мои ж — единство, мир и тишину».
- Яйцом белея в чаще изумрудной…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знаток людей, не ронит зря слова.
- И не в жару ль «Персидского огня»
- Любимая дорогу позабыла
- Уйди, не лобызай моих ты рук!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль женщина скромна, умна, красива,
- Раз тяжко занемог единственный мой врач?
- В кредит — не верю. И на что мне слава —
- Вина мне, кравчий! Славы, красоты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На камне справедливости стоит.
- Вставай, пойдем. Не корчи мудреца».
- Пришли бы разве к идолу с мольбою,
- Но сбросил на землю его Сократ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне сладкие уста с улыбкою раскрой.
- В созерцанье его весь застыл небосвод.
- Кровь, от страданья ставшая водой.
- Любовь приятнее, когда несет нам муки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В пустыне живы божии мужи!
- Не страшен ад, приснившийся во сне;
- И вот врача из Греции сыскали.
- Как будто волны но морю пошли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни красотой, ни роскошью надменной.
- Ну что ж, хоть сахару я не имею,
- Когда ты страстью чистою горишь.
- Когда их с корнем надо вырывать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без живота он лучше проживет!»
- Его спросил я: «Благородный друг,
- Умрешь – и новый вырастет тюльпан!
- Войти в мой сад и плод сорвать прелестный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иглою быстрой к нам не поспешил?»
- Пронзят меня… Жертв твоих сонмы умножу я, раной томимый.
- То между осыпей шел, то вдоль потоков седых,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То рукава повыше закатает,
- Но самой сути – нет, никто нам не открыл.
- Дважды слушай и раз лишь один – говори!
- И выше власти — знание добра.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе ничья молитва не поможет!»
- Лишь правда чистая восторжествует.
- Не верой, не обрядами страна —
- Куплю, что нужно всем вам четверым,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Цель и венец Его творенья – мы,
- Чтоб под защитой льва моя спина
- Ты душой увязнешь в муках, как в грязи осел зимой.
- Скажу о мудрости и добром нраве.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне черни бессмысленной брань замкнула уста,
- У горящего Солнца заимствуют свет.
- Там — за пределами небытия —
- Она в ответ: «Сердца, где радость вечно дома».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но нет! Рыданьями, увы, я не склоню ее к любви:
- Чем крепче корни, тем ветвям просторней.
- Скорбь тайную истерзанной души!
- Что там? – увидеть не успеем ни ты, ни я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем не стала я его охраной,
- Дождем не разразится небосвод,
- Раз Ты – тот, кто нас судит и нам воздает,
- Проклятье, кто же пьян, я или ты, Господь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот пришел подвижник знаменитый,
- Из всех грудей раздался клич, как гром:
- И ушей не ищи ты для слов драгоценных —
- Чтоб любовь дотла моих костей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И новую мне громко песню спой!
- Ведь этот небосвод так много луноликих
- Покуда не заснула сном нежданным.
- Глашатаи с трещотками в руках
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он ответил: «Полно, Хафиз! Нам с тобой — не все ли равно?
- Та весть, что дух могучий потрясла.
- Он равных в щедрости себе не знал.
- Что тебе в их речах?.. Пожалела бы тяжко больного!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Великий грех — насилье, угнетенье;
- Где найти ему слова — горячей, сильнее, слаще?
- Пускай, воспламенив сердца, испепелит разврат!
- По совесть судит пусть тебя сурово.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так вот они, суфии! Вот они,
- Душу так мне пламень жжет, что затмился небосвод,
- Для сытого и жирное жаркое
- Развратному не расточай щедрот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гнет небес опьянение мне облегчит.
- Свою живую душу растерзать.
- Поститься по четыре дня подряд?
- Железную кольчугу подстелил,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Любовь их длилась месяц, длилась год.
- Не утесняй ни в чем народ простой.
- Второй малыш сказал: «Как вы бледны!
- Саади, лишь сегодня ты и волен в себе, и силен!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не будет прибыли стране такой.
- Пусть разум солнцем душу озарит,
- Весенней тучей над землей вставал он,
- Не забывай о днях своих плачевных.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ужасно на свою жену сердит:
- Там были двести раз повторены.
- Из рук змеится огненная сталь.
- Вселенной, мудрый, овладеешь ты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, изумленный, в просветлеиье духа
- Его порогу поклоняться, — я твердо знаю, — не грешно.
- Средь сонма избранных моих и слуг
- Если вновь приведется мне лицо ее нежное видеть —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То лучше больше ей живой не быть.
- Сказал: «Ты добротой весь мир потряс,
- Как же солнце в окно наше может светить?
- Она была волшебников сильнее,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтобы лепешек белых испекла
- Здесь, в сосуде – душа – кто-то так полагал
- О Саади, сдержи насмешки слово,
- Я смолкаю, но дай опьянеть, кравчий, мне поскорей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затмился день, обрушилось ненастье.
- С чем не сравнится ни одно творенье.
- Казались украшением страны!
- От шума головная боль сильной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Собаку спасший был прощен. Итак,
- Но страсть, как дикий зверь в плену, смирится,
- Как сокол в высь небесную взлетит,
- Господь, Ты милосерден – я о грехах молчу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пришедшему вручить бразды правленья.
- Вероломство осенило каждый дом,
- Мои ж — единство, мир и тишину».
- Яйцом белея в чаще изумрудной…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Знаток людей, не ронит зря слова.
- И не в жару ль «Персидского огня»
- Любимая дорогу позабыла
- Уйди, не лобызай моих ты рук!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль женщина скромна, умна, красива,
- Раз тяжко занемог единственный мой врач?
- В кредит — не верю. И на что мне слава —
- Вина мне, кравчий! Славы, красоты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На камне справедливости стоит.
- Вставай, пойдем. Не корчи мудреца».
- Пришли бы разве к идолу с мольбою,
- Но сбросил на землю его Сократ
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне сладкие уста с улыбкою раскрой.
- В созерцанье его весь застыл небосвод.
- Кровь, от страданья ставшая водой.
- Любовь приятнее, когда несет нам муки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В пустыне живы божии мужи!
- Не страшен ад, приснившийся во сне;
- И вот врача из Греции сыскали.
- Как будто волны но морю пошли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ни красотой, ни роскошью надменной.
- Ну что ж, хоть сахару я не имею,
- Когда ты страстью чистою горишь.
- Когда их с корнем надо вырывать!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без живота он лучше проживет!»
- Его спросил я: «Благородный друг,
- Умрешь – и новый вырастет тюльпан!
- Войти в мой сад и плод сорвать прелестный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***