04-20-2021, 12:45 AM
- Глянь на месящих глину гончаров,—
- Пред богом я в памяти это храню.
- Хотя бы раз для собственного блага
- «Ты от зла бытия избавляешь меня,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плащу, что из парчи бесценной шьют,
- Все высказал я. Сам теперь гляди,
- Сказал: «Корова — я. Кончай со мной».
- Несу я трудный подвиг много лет».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
- «Эти, в саванах, для чего здесь стоят кровавой толпой?»
- Лишь страданья Любви они в мире приемлют —
- Что ж, уходя, ничем ты не запасся?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока сердце не в ранах, не страждешь полвека,
- Оправдан будет ими и злодей,
- То завтра опустеет райский сад!
- Сын нищего, что век в нужде влачился,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был Искандар всем этим поражен,
- На улицах хватают всех ослов».
- На берегу воскликнул: «Милый друг!
- Владыка жестокосердный рабой несчастных казнит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сокровищницу знаний, тайн и сил.
- Читал я: где-то жил султан один,
- Огузы налетели, пыль клубя.
- Да, чаша – тело, а вино – душа.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поистине он нашим был отцом,
- Чтоб не утратить все добро навек».
- Казнить — постыдным числится от века.
- Царевна стала украшать чертоги.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но подданных от бедствий охраняет.
- Своих смятенных чувств смежил он очи,
- Красотой твоею будет слава солнца посрамлена.
- И так при этом вору говорил:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был побежден Исфандиар упрямый.
- Путных слов не найду и в смущенье лишь имя твое
- Из праха единого сотворено.
- Тобою, камнем, камень разобью!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его предвечной славы нрнииженье.
- Кто позорить лицо человека привык!
- Всем сердцем я жажду услышать оттуда, где льется вино,
- А я такой, каким я дан. Я таков!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но любви не видел к ближним: там слова, а не дела.
- Змеясь, плясали языки таинственным огнем?)
- Да будет мне теперь дана от божьей милости частица!
- Безропотно мы жребий наш несли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все это к Перворазуму возврат
- Из сердец умчал терпенье — так с добычей мчатся турки —
- Когда Шапур, еостарясь, стал недужен,
- За жилу, что в проклятый край ведет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тень одна лишь кипариса надо мной — мне довольно.
- Разгневался царевич. «Прочь!» — сказал он.
- Всей жизни ценой на базаре любви мы платим за сладкий упрек,
- И всяк своей рукою спину чешет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй ты, бродяга, отойди подале!»
- Впивай же свежесть луга, стихов и милых губ,
- Моя одежда не загрязнена.
- Содеянное мной, произошло!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди, любовь, приди, полна коварства!
- Ушла любимая моя, ушла, не известила нас,
- К заветам мудрым слух насторожи.
- Сказал: «Видали божьих мы рабов!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живой к могиле, надписи прочел.
- Праведник! Что мне кредит! Только наличность я чту:
- Не видеть бы лишь в униженье ее!
- Ведь мужу честному не до еды
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь кыбла там, на юге, где Хиджаз,
- Дай волю им — друг друга б разорвали.
- Он растолкует сон необычайный».
- Затмился день, обрушилось ненастье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Про всякие событья и дела,
- Поживы ищут всюду и везде.
- И возникающих невзгод не бойся —
- Но потом враждовать вдруг решила со мной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты бы вешнего солнца затмила сиянье и блеск,
- Нет зеркал для души без улыбки твоей!
- Нет терпенья на миг – что поделать с собой!
- Был прах отцов в руках у гончара.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты должен позже грех его простить.
- Жизнь растрать, о Хафиз! Но для радостной траты
- Беда той рыбе, что в жару и зной
- Сядь в уголке, довольствуйся немногим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Путь у нас с тобой совместный — так идем же в погребок!
- Порой где сила сладить не сумеет,
- Но подданных от бедствий охраняет.
- Тебе подобные приходят и уходят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И третий и четвертый… Так подряд
- Рукою сильной слабых не дави.
- Тщетно я людям внимал, мудрых возжаждав речей.
- Кувшин вина дороже мне, чем царство Фаридуна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пей, веселись и знай одно: хоть будь ты падишахом —
- Но не всегда, не всяк ему внимает.
- К такой коварной выдумке прибег.
- Который путь к познанию ведет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Храни от бедствий чистые глаза.
- Нам ни тиран, ни деспот не нужны».
- Не вздув огня, он поспешил на двор —
- Все будет вновь, как было до него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал «Сахбоном» отец лаконизма Сахбон.
- Если в чем-то в делах я Тебя недостоин,
- Он отводил от Зулейхи глаза.
- А гость ему: «Ты толком отвечай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От гибели спасла меня судьба».
- И с гуриями я вкусил блаженства неземного.
- Прочтя молитву, полный свежих сил,
- Как Искандар вступил на трон отца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хозяин же такую речь завел:
- «О Зулейха! — воскликнул, — не спеши,
- Как небом я наказана ужасно!
- Разочарован я: порядочных людей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сердце закрывай от всех людей.
- Как лик в зерцале видит человек,
- Мне амбровых кос завиток никогда так сердце не волновал.
- Сказал ему немало слов приятных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ищите мудрость в солнечном начале:
- Кто низок, кто высок, узнаем мы тогда!»
- Мне горько, что в грустном унынии люди вокруг;
- Что не радуешь плоть ты вакуфа куском.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пред богом я в памяти это храню.
- Хотя бы раз для собственного блага
- «Ты от зла бытия избавляешь меня,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Плащу, что из парчи бесценной шьют,
- Все высказал я. Сам теперь гляди,
- Сказал: «Корова — я. Кончай со мной».
- Несу я трудный подвиг много лет».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
- «Эти, в саванах, для чего здесь стоят кровавой толпой?»
- Лишь страданья Любви они в мире приемлют —
- Что ж, уходя, ничем ты не запасся?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока сердце не в ранах, не страждешь полвека,
- Оправдан будет ими и злодей,
- То завтра опустеет райский сад!
- Сын нищего, что век в нужде влачился,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был Искандар всем этим поражен,
- На улицах хватают всех ослов».
- На берегу воскликнул: «Милый друг!
- Владыка жестокосердный рабой несчастных казнит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сокровищницу знаний, тайн и сил.
- Читал я: где-то жил султан один,
- Огузы налетели, пыль клубя.
- Да, чаша – тело, а вино – душа.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поистине он нашим был отцом,
- Чтоб не утратить все добро навек».
- Казнить — постыдным числится от века.
- Царевна стала украшать чертоги.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но подданных от бедствий охраняет.
- Своих смятенных чувств смежил он очи,
- Красотой твоею будет слава солнца посрамлена.
- И так при этом вору говорил:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Был побежден Исфандиар упрямый.
- Путных слов не найду и в смущенье лишь имя твое
- Из праха единого сотворено.
- Тобою, камнем, камень разобью!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его предвечной славы нрнииженье.
- Кто позорить лицо человека привык!
- Всем сердцем я жажду услышать оттуда, где льется вино,
- А я такой, каким я дан. Я таков!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но любви не видел к ближним: там слова, а не дела.
- Змеясь, плясали языки таинственным огнем?)
- Да будет мне теперь дана от божьей милости частица!
- Безропотно мы жребий наш несли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все это к Перворазуму возврат
- Из сердец умчал терпенье — так с добычей мчатся турки —
- Когда Шапур, еостарясь, стал недужен,
- За жилу, что в проклятый край ведет,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тень одна лишь кипариса надо мной — мне довольно.
- Разгневался царевич. «Прочь!» — сказал он.
- Всей жизни ценой на базаре любви мы платим за сладкий упрек,
- И всяк своей рукою спину чешет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Эй ты, бродяга, отойди подале!»
- Впивай же свежесть луга, стихов и милых губ,
- Моя одежда не загрязнена.
- Содеянное мной, произошло!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приди, любовь, приди, полна коварства!
- Ушла любимая моя, ушла, не известила нас,
- К заветам мудрым слух насторожи.
- Сказал: «Видали божьих мы рабов!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Живой к могиле, надписи прочел.
- Праведник! Что мне кредит! Только наличность я чту:
- Не видеть бы лишь в униженье ее!
- Ведь мужу честному не до еды
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь кыбла там, на юге, где Хиджаз,
- Дай волю им — друг друга б разорвали.
- Он растолкует сон необычайный».
- Затмился день, обрушилось ненастье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Про всякие событья и дела,
- Поживы ищут всюду и везде.
- И возникающих невзгод не бойся —
- Но потом враждовать вдруг решила со мной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты бы вешнего солнца затмила сиянье и блеск,
- Нет зеркал для души без улыбки твоей!
- Нет терпенья на миг – что поделать с собой!
- Был прах отцов в руках у гончара.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты должен позже грех его простить.
- Жизнь растрать, о Хафиз! Но для радостной траты
- Беда той рыбе, что в жару и зной
- Сядь в уголке, довольствуйся немногим,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Путь у нас с тобой совместный — так идем же в погребок!
- Порой где сила сладить не сумеет,
- Но подданных от бедствий охраняет.
- Тебе подобные приходят и уходят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И третий и четвертый… Так подряд
- Рукою сильной слабых не дави.
- Тщетно я людям внимал, мудрых возжаждав речей.
- Кувшин вина дороже мне, чем царство Фаридуна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пей, веселись и знай одно: хоть будь ты падишахом —
- Но не всегда, не всяк ему внимает.
- К такой коварной выдумке прибег.
- Который путь к познанию ведет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Храни от бедствий чистые глаза.
- Нам ни тиран, ни деспот не нужны».
- Не вздув огня, он поспешил на двор —
- Все будет вновь, как было до него.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стал «Сахбоном» отец лаконизма Сахбон.
- Если в чем-то в делах я Тебя недостоин,
- Он отводил от Зулейхи глаза.
- А гость ему: «Ты толком отвечай,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От гибели спасла меня судьба».
- И с гуриями я вкусил блаженства неземного.
- Прочтя молитву, полный свежих сил,
- Как Искандар вступил на трон отца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хозяин же такую речь завел:
- «О Зулейха! — воскликнул, — не спеши,
- Как небом я наказана ужасно!
- Разочарован я: порядочных людей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сердце закрывай от всех людей.
- Как лик в зерцале видит человек,
- Мне амбровых кос завиток никогда так сердце не волновал.
- Сказал ему немало слов приятных,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ищите мудрость в солнечном начале:
- Кто низок, кто высок, узнаем мы тогда!»
- Мне горько, что в грустном унынии люди вокруг;
- Что не радуешь плоть ты вакуфа куском.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***