04-20-2021, 12:29 AM
- Так веселились люди до утра,
- «Добро, мой сын! — сказал старик ему,—
- Чтоб мудрецы, что знают суть всего,
- При виде мук людских я истомился,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из тучи капля долу устремилась
- Когда бы это небо стало справедливым,
- Юсуф от ожидания устал,
- Она причесываться забывала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вершина мысли, миг прозренья – мы.
- Покуда пища не была готова…
- Доплыл, лесного жителя увидел,
- Ей не окажешь, как жене, почет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я также в детстве малым крепким был
- Рассудок терпеливый мне сшил халат заслуг,
- Стыдливости отвергла покрывало
- А стрелы! Как от молний грозовых,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О шахе Искандаре написал,
- Они покрепче стены воздвигали
- Из-под земли взойти хотя б травою…
- Поймет, что истинных скорбей основа,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поклонник я того, кто враг излишних слов.
- Перед тобою роза склонена.
- Пролился на меня весенний дождь:
- Гробницу, как владения свои,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот молвил: «Спор внимания не стоит!
- Глупый словно собака, мудрец – словно море,
- Тот сокращает жизнь наполовину.
- Как будто попирая тропы, шла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Привязаться – к кому? Что – любить?
- И за столом поклясться предложи,
- Идол мира мне преданности не явил,—
- Вновь посвежели и чело и щеки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ответь на мои вопрос, отец почтенный,
- Мне вечор музыкант — да утешится он! —
- Завистник трепетал, клонясь, как колос.
- Не нужен врач, когда не терпишь боли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И к дому шаха я иду на свет.
- Ты, шах, мне бросить на ладонь два золотых жалеешь.
- Мусульман за Ислам, где придется, казнить.
- Ты расчесываешь кудри, гребнем вьешь, взбиваешь…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надежду нам подаст в тяжелый час,
- Будь с ним поласковей. Коль он уйдет,
- Хотя лицо мое красиво, как тюльпан,
- Зверями ль, ангелами их зови,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как Искандарова корона, земли созданье расцвело!
- Сам за визиром наблюдать он стал.
- Слыша стук у дверей моих, думаю: это она.
- Он был, как дуб могучий, по при этом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сена дал, и напоил его.
- Душа с познаньем связана навек.
- И в знак печали, за Египтом вслед,
- Истосковался я по ней, изглодан мукой до костей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне говорили, — ты добра к страдальцам, сломанным судьбой…
- Четвертый, пятый то же говорил…
- Сократ в кувшине ночи проводил.
- Ни жира не осталось, ничего
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жизнь сгубил я в бреду вожделений, как в тягостном сне,
- Переходят из плоти опять-таки в плоть,
- В одной из хижин бедной той деревин
- Ни красотой, ни роскошью надменной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полагаешь, что ты – как родня небесам?
- Иди тобою избранным путем,
- Призвал к себе на помощь мудрецов,
- Как можешь ты довольным быть судьбой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Им равный светоч не рождался третий.
- А врач: «Повинна старость в том и в том.
- Или очистят от него тюрьму!
- Все ладно ль за день у тебя прошло,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все леса души моей сожги!»
- Что делать, как помочь, — врачи не знали.
- Средь нас ты выше всех! И вот — унижен…
- И вновь завился локон молодой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в почестях величью нету нужд.
- В ней сердце черной кровью облилось.
- Халат его был в тысяче заплат.
- Найти — я знаю — невозможно мне с помощью людей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из хижины самой убогой всегда нищету изгоняла.
- Человек хорош, коль светел изнутри.
- Взять и тебя арканом может время,
- Мой шах, такую скупость грех прощать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но знание, как вечная звезда,
- О, кто же ты, краса моя: хмельное ли вино?
- Зачем война, и смута, и раздор,
- Хоть во сне моей скорби вниманье яви!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не хочу держать бразды и тобой повелевать,
- Глину чаш с почетом трогай, знай — крупинки черепов
- Чтоб сеять семена подобных грез?
- Сказала: «Пусть не будет меньше, а больше, — я согласна!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты прекрасен лицом: но на стенах дворцов,
- Чтоб не поссорились между собой
- Живот округлый, как источник света,
- За то, что был правдив и смел он с ним
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сети крепкие плетут опять,
- С тобою мне адовы муки милы,
- Сказал: «Когда бы умысел позорный
- «Проси, что хочешь, — царь ему сказал,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет блага в нем, и все нам к скорби и вреду!
- Жил Хагани, чей гений величавый
- Затмился день, обрушилось ненастье.
- От чела твоего – белых роз аромат,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не беги, не пренебрегай, луноликая, мной!
- Разорвала свой ворот, пламенея,
- Когда ж наконец замолчит он, — не только твоя голова,
- И зажил бы, в блаженство погрузясь!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот один казвинский человек
- Душой, как роза нежною, гордись,
- Грудь обнажив, припав к земле в слезах,
- Там, где ты, Джами, ютишься, — святости простор,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лиса сказала: «О тебе скорбя,
- Царь к матери своей послал гонца
- Затмила туча пыли белый свет.
- Стенать и плакать начала сначала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ставлю крест на имени своем.
- Главу перед учителем склонял
- О сердечной тоске моей лучше молчи — лучше молчи!
- Надеюсь, будут иногда твои глаза обращены
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Добро, мой сын! — сказал старик ему,—
- Чтоб мудрецы, что знают суть всего,
- При виде мук людских я истомился,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из тучи капля долу устремилась
- Когда бы это небо стало справедливым,
- Юсуф от ожидания устал,
- Она причесываться забывала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вершина мысли, миг прозренья – мы.
- Покуда пища не была готова…
- Доплыл, лесного жителя увидел,
- Ей не окажешь, как жене, почет?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я также в детстве малым крепким был
- Рассудок терпеливый мне сшил халат заслуг,
- Стыдливости отвергла покрывало
- А стрелы! Как от молний грозовых,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О шахе Искандаре написал,
- Они покрепче стены воздвигали
- Из-под земли взойти хотя б травою…
- Поймет, что истинных скорбей основа,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поклонник я того, кто враг излишних слов.
- Перед тобою роза склонена.
- Пролился на меня весенний дождь:
- Гробницу, как владения свои,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот молвил: «Спор внимания не стоит!
- Глупый словно собака, мудрец – словно море,
- Тот сокращает жизнь наполовину.
- Как будто попирая тропы, шла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Привязаться – к кому? Что – любить?
- И за столом поклясться предложи,
- Идол мира мне преданности не явил,—
- Вновь посвежели и чело и щеки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ответь на мои вопрос, отец почтенный,
- Мне вечор музыкант — да утешится он! —
- Завистник трепетал, клонясь, как колос.
- Не нужен врач, когда не терпишь боли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И к дому шаха я иду на свет.
- Ты, шах, мне бросить на ладонь два золотых жалеешь.
- Мусульман за Ислам, где придется, казнить.
- Ты расчесываешь кудри, гребнем вьешь, взбиваешь…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Надежду нам подаст в тяжелый час,
- Будь с ним поласковей. Коль он уйдет,
- Хотя лицо мое красиво, как тюльпан,
- Зверями ль, ангелами их зови,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как Искандарова корона, земли созданье расцвело!
- Сам за визиром наблюдать он стал.
- Слыша стук у дверей моих, думаю: это она.
- Он был, как дуб могучий, по при этом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сена дал, и напоил его.
- Душа с познаньем связана навек.
- И в знак печали, за Египтом вслед,
- Истосковался я по ней, изглодан мукой до костей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне говорили, — ты добра к страдальцам, сломанным судьбой…
- Четвертый, пятый то же говорил…
- Сократ в кувшине ночи проводил.
- Ни жира не осталось, ничего
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жизнь сгубил я в бреду вожделений, как в тягостном сне,
- Переходят из плоти опять-таки в плоть,
- В одной из хижин бедной той деревин
- Ни красотой, ни роскошью надменной.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полагаешь, что ты – как родня небесам?
- Иди тобою избранным путем,
- Призвал к себе на помощь мудрецов,
- Как можешь ты довольным быть судьбой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Им равный светоч не рождался третий.
- А врач: «Повинна старость в том и в том.
- Или очистят от него тюрьму!
- Все ладно ль за день у тебя прошло,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И все леса души моей сожги!»
- Что делать, как помочь, — врачи не знали.
- Средь нас ты выше всех! И вот — унижен…
- И вновь завился локон молодой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в почестях величью нету нужд.
- В ней сердце черной кровью облилось.
- Халат его был в тысяче заплат.
- Найти — я знаю — невозможно мне с помощью людей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Из хижины самой убогой всегда нищету изгоняла.
- Человек хорош, коль светел изнутри.
- Взять и тебя арканом может время,
- Мой шах, такую скупость грех прощать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но знание, как вечная звезда,
- О, кто же ты, краса моя: хмельное ли вино?
- Зачем война, и смута, и раздор,
- Хоть во сне моей скорби вниманье яви!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не хочу держать бразды и тобой повелевать,
- Глину чаш с почетом трогай, знай — крупинки черепов
- Чтоб сеять семена подобных грез?
- Сказала: «Пусть не будет меньше, а больше, — я согласна!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты прекрасен лицом: но на стенах дворцов,
- Чтоб не поссорились между собой
- Живот округлый, как источник света,
- За то, что был правдив и смел он с ним
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сети крепкие плетут опять,
- С тобою мне адовы муки милы,
- Сказал: «Когда бы умысел позорный
- «Проси, что хочешь, — царь ему сказал,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет блага в нем, и все нам к скорби и вреду!
- Жил Хагани, чей гений величавый
- Затмился день, обрушилось ненастье.
- От чела твоего – белых роз аромат,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не беги, не пренебрегай, луноликая, мной!
- Разорвала свой ворот, пламенея,
- Когда ж наконец замолчит он, — не только твоя голова,
- И зажил бы, в блаженство погрузясь!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот один казвинский человек
- Душой, как роза нежною, гордись,
- Грудь обнажив, припав к земле в слезах,
- Там, где ты, Джами, ютишься, — святости простор,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лиса сказала: «О тебе скорбя,
- Царь к матери своей послал гонца
- Затмила туча пыли белый свет.
- Стенать и плакать начала сначала,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ставлю крест на имени своем.
- Главу перед учителем склонял
- О сердечной тоске моей лучше молчи — лучше молчи!
- Надеюсь, будут иногда твои глаза обращены
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***