04-19-2021, 11:32 PM
- Неси кувшин с вином, из рук не выпускай.
- Измученный постом, ликуй, народ,
- Разумней всех вельмож, исполнен миром.
- Сначала в сердце тысячи заноз!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прошу: присядь и ты, моих страданий пламя
- Скорей вернись, не то утонешь сдуру!»
- Моей души покинуть чистый храм.
- Возликовал другой; решил потом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И немало испытанных в деле мужей
- То сосны, что украсят райский луг!
- Тем яростней начнет костер пылать.
- Один — содеял множество чудес,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, кому столетний век сужден,
- Юсуф ей стал вопросы задавать:
- Черной зависти, скупости, жадности рук!
- Скорее ты сорвешь кусочек кожи
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А в гиацинте – из земли пробился
- Живи беспечно до ста лет счастливцем…
- Очнувшись и увидев их вдвоем,
- Когда величье минет — мгле подобно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она всегда молчит, сто языков имея.
- Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?
- Он воздаст тебе почтенье — это вор в карман твой метит,
- Того, что Ты велел, я не исполнил —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что лишь пустой надменностью полна.
- Пусть к делу сам твой грозный суд приступит.
- Она, порой выщипывая их,
- Придя в себя и руки протянув,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как высекают огоньки из камешка кремнем.
- Принесу ради честных себя в жертву злу,
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
- Сокровищницу он велел открыть
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кривого зависть делает безглазым.
- И отчего повсюду плач великий?»
- Шестой — невежда. Сдержанность других
- Тогда избавлю от позора душу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его удушье наземь повлекло.
- Ему чесала волосы густые.
- Сребротелых красавиц и прелести их…
- Сказал я: «Все живое в мире полно к тебе любовью».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С судьбой сражаться выйдет лишь невежда.
- Ведь были Фаридун, Заххак и Джам —
- Средь сильных не прикидывайся львом!»
- Глубокой любознательности пыл
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О ты, возжегший звезды над землей,
- По пескам лишь два прогона мчится конь,
- Я так нальюсь, что скажут: «Ну и бочка!»
- Бродя в долине чар любви, чужбины не заметишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кровь его на ногтях твоих рдеет багряною хной.
- Не хвастаются, не шумят, как море,
- Стеклярус на груди осла никто ж не примет за алмаз!
- Вот Хафиза откровенье: если страсти ты предашься,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глава первая. О СПРАВЕДЛИВОСТИ, МУДРОСТИ И РАССУДИТЕЛЬНОСТИ
- Узнать ее страдания причину.
- Коли песнь соловья не слышна, — не приманчива.
- Тот, кто слушать не умеет, сможет ли найти слова?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я стою, пока сгорю дотла.
- Взгляни сначала, чем ты завладел.
- Живей! Я от болезни изнемог».
- Но знай: он щедр, но и в расплате — строг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так расписав мучения свои,
- Хоть безбожник, хоть идолов жрец —
- Коль с родным рудником связь земную порвал,
- «Да тот, где искал я любимых следов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я чистого вина хочу всегда —
- И в дверь кольцом ударил без стесненья.
- Ты не волк и не ягненок? Почему же при дворе
- Что ж, воин голову свою положит на ладонь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пихал он воровато глину в рот,
- То, словно вьючная тварь, с ношею — мимо дверей,
- А были времена – великим шахом был».
- Пускай, блаженствуя, ты проживешь сто лет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «С какого ж места ты решил начать
- Всю жизнь он лишь добычу сторожит
- Дыханьем утра ветерок дохнул,
- И ты коснешься неба головою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глину чаш с почетом трогай, знай — крупинки черепов
- Приявшего сияющий венец
- На сохраненье, долго ль до греха!
- А был у них троих один порок:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мечта о будущем – пустое дело!
- Гончар. Кругом в базарный день шумят…
- Я сказал: «Не вкусить мне плода от любимого стана!»
- Кто гирями неверными торгует.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя периликая, как хороша ты собой!
- И худшего в сто раз искать другого…
- О мученьях моих — как они горячи — лучше молчи.
- К чему тебе подушка и кровать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все наши слезы, мудрость и укор.
- Был Искандар их жизнью удивлен,
- Что ж, вступим в бой, но заключим условье:
- Вместе солнцу с луною подобен твой лик,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ах ты осел! — несчастный завопил.—
- Так страсть порой сильнее мудреца.
- Ко мне пришел, должно быть, царский сын».
- Из праха единого сотворено.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не доверяй ханжей пустому суесловью.
- Тот благородней Сама и Рустама.
- Да будет мне теперь дана от божьей милости частица!
- Как солнце и луна; а ведь на свете
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не будет мудр от слов хатиба, не может справедливым стать.
- О пери с блистающим ликом, ты вся — дыхание ранней весны.
- Тщетно я людям внимал, мудрых возжаждав речей.
- То и в земле спокойно спать мы будем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тот год ни капли не упало с неба,
- Глава первая. О СПРАВЕДЛИВОСТИ, МУДРОСТИ И РАССУДИТЕЛЬНОСТИ
- При виде красоты подруги, поверь, терпенье невозможно.
- Кто добр поистине — добро увидит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жду от солнца одного лучезарных щедрот.
- Что приобрел ты в этом мире зла,
- Дороже золота и серебра
- Что и меня, пожалуй, могут взять.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К тебе прийти с поникшей головой
- А ты что плачешь и о чем рыдаешь?»
- Ее глаза прожгли меня насквозь.
- Если сердце свое потеряю когда-то,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Измученный постом, ликуй, народ,
- Разумней всех вельмож, исполнен миром.
- Сначала в сердце тысячи заноз!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прошу: присядь и ты, моих страданий пламя
- Скорей вернись, не то утонешь сдуру!»
- Моей души покинуть чистый храм.
- Возликовал другой; решил потом
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И немало испытанных в деле мужей
- То сосны, что украсят райский луг!
- Тем яростней начнет костер пылать.
- Один — содеял множество чудес,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тот, кому столетний век сужден,
- Юсуф ей стал вопросы задавать:
- Черной зависти, скупости, жадности рук!
- Скорее ты сорвешь кусочек кожи
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А в гиацинте – из земли пробился
- Живи беспечно до ста лет счастливцем…
- Очнувшись и увидев их вдвоем,
- Когда величье минет — мгле подобно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она всегда молчит, сто языков имея.
- Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?
- Он воздаст тебе почтенье — это вор в карман твой метит,
- Того, что Ты велел, я не исполнил —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что лишь пустой надменностью полна.
- Пусть к делу сам твой грозный суд приступит.
- Она, порой выщипывая их,
- Придя в себя и руки протянув,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как высекают огоньки из камешка кремнем.
- Принесу ради честных себя в жертву злу,
- «В путь увязывай поклажу!» Я внимал: судьба взывала.
- Сокровищницу он велел открыть
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кривого зависть делает безглазым.
- И отчего повсюду плач великий?»
- Шестой — невежда. Сдержанность других
- Тогда избавлю от позора душу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его удушье наземь повлекло.
- Ему чесала волосы густые.
- Сребротелых красавиц и прелести их…
- Сказал я: «Все живое в мире полно к тебе любовью».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С судьбой сражаться выйдет лишь невежда.
- Ведь были Фаридун, Заххак и Джам —
- Средь сильных не прикидывайся львом!»
- Глубокой любознательности пыл
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О ты, возжегший звезды над землей,
- По пескам лишь два прогона мчится конь,
- Я так нальюсь, что скажут: «Ну и бочка!»
- Бродя в долине чар любви, чужбины не заметишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кровь его на ногтях твоих рдеет багряною хной.
- Не хвастаются, не шумят, как море,
- Стеклярус на груди осла никто ж не примет за алмаз!
- Вот Хафиза откровенье: если страсти ты предашься,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глава первая. О СПРАВЕДЛИВОСТИ, МУДРОСТИ И РАССУДИТЕЛЬНОСТИ
- Узнать ее страдания причину.
- Коли песнь соловья не слышна, — не приманчива.
- Тот, кто слушать не умеет, сможет ли найти слова?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я стою, пока сгорю дотла.
- Взгляни сначала, чем ты завладел.
- Живей! Я от болезни изнемог».
- Но знай: он щедр, но и в расплате — строг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так расписав мучения свои,
- Хоть безбожник, хоть идолов жрец —
- Коль с родным рудником связь земную порвал,
- «Да тот, где искал я любимых следов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я чистого вина хочу всегда —
- И в дверь кольцом ударил без стесненья.
- Ты не волк и не ягненок? Почему же при дворе
- Что ж, воин голову свою положит на ладонь?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пихал он воровато глину в рот,
- То, словно вьючная тварь, с ношею — мимо дверей,
- А были времена – великим шахом был».
- Пускай, блаженствуя, ты проживешь сто лет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «С какого ж места ты решил начать
- Всю жизнь он лишь добычу сторожит
- Дыханьем утра ветерок дохнул,
- И ты коснешься неба головою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глину чаш с почетом трогай, знай — крупинки черепов
- Приявшего сияющий венец
- На сохраненье, долго ль до греха!
- А был у них троих один порок:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мечта о будущем – пустое дело!
- Гончар. Кругом в базарный день шумят…
- Я сказал: «Не вкусить мне плода от любимого стана!»
- Кто гирями неверными торгует.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Моя периликая, как хороша ты собой!
- И худшего в сто раз искать другого…
- О мученьях моих — как они горячи — лучше молчи.
- К чему тебе подушка и кровать?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все наши слезы, мудрость и укор.
- Был Искандар их жизнью удивлен,
- Что ж, вступим в бой, но заключим условье:
- Вместе солнцу с луною подобен твой лик,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ах ты осел! — несчастный завопил.—
- Так страсть порой сильнее мудреца.
- Ко мне пришел, должно быть, царский сын».
- Из праха единого сотворено.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не доверяй ханжей пустому суесловью.
- Тот благородней Сама и Рустама.
- Да будет мне теперь дана от божьей милости частица!
- Как солнце и луна; а ведь на свете
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не будет мудр от слов хатиба, не может справедливым стать.
- О пери с блистающим ликом, ты вся — дыхание ранней весны.
- Тщетно я людям внимал, мудрых возжаждав речей.
- То и в земле спокойно спать мы будем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В тот год ни капли не упало с неба,
- Глава первая. О СПРАВЕДЛИВОСТИ, МУДРОСТИ И РАССУДИТЕЛЬНОСТИ
- При виде красоты подруги, поверь, терпенье невозможно.
- Кто добр поистине — добро увидит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жду от солнца одного лучезарных щедрот.
- Что приобрел ты в этом мире зла,
- Дороже золота и серебра
- Что и меня, пожалуй, могут взять.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К тебе прийти с поникшей головой
- А ты что плачешь и о чем рыдаешь?»
- Ее глаза прожгли меня насквозь.
- Если сердце свое потеряю когда-то,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***