04-19-2021, 10:11 PM
- Мне — кровь лозы, тебе же — кровь людей.
- Сидел почтенный старец в сединах.
- Развязан меланхолик был тотчас,
- Приятен был Юсуфу сей совет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот одарен высокою судьбою,
- Так ездили, пока не пала тень.
- Хочу вечернею тропой идти неслышно за тобой,
- Ты людям — свет глядящих зениц, зеницам — огонь зрачков.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня задев крылом, ты промелькнула мимо,
- И тесным стало для царя седло,
- ты вернись!
- А в том краю, где жил он одиноко,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О будущем тужить не надо, брат.
- Так сказано мною. Таков и сияющий Шамс:
- «Нет ничего». — «Меня не проведешь.
- Ведь в мире нет подобной красоты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От грозной смуты лучше откупиться.
- О, если б через тысячу веков
- И оскудения не будешь знать.
- «Учитель мой, меня ты воспитал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но проклят ты и небом и судьбою!
- И покоя на миг не смогли обрести.
- И продал камень он без сожаленья,
- Только в сердце моем, хоть ему врачевания нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видит мук моих моя жена!»
- Он где-то обозвал меня собакой.
- Распались кисти мощных рук его,
- Недаром путешествовал ты ночью!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шагнуть за шестьдесят – не думай, не мечтай,
- Сказал бы так: «О щедрости основа,
- Она однажды негра усыпила.
- Благотвори, яви свои щедроты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У порога твоего пусть покоится в чести.
- Вождя людей и строить дом пригнали.
- Пускай шумит на улице твоей
- На ложе сладострастья розы спят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дабы услышал каждый из людей
- Где солнце красоты? О, где оно?
- Сохрани же от худжата хорасанского навек
- И да будет к тебе милосерд небосклон».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- II пусть разведка будет неустанной,
- Кто ясному разуму чутко послушен.
- Питательной средой его облек,
- Покинут наши души плоть – настанет этот час.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кто нас вылечит? Какая сила?
- Когда ты зла не будешь делать в жизни,
- ЗОЛОТАЯ ЦЕПЬ (Из поэмы)
- Молчать предпочитают обо всем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под меч, посланец издал крик невольно.
- Сам под ношу подставил, что так тяжела…
- Дружи с разумными людьми, чтобы не знать мытарства,
- Как Самарканд. Потом возведена
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С опущенною низко головой,
- Слуга пришел, скотину не привел.
- Она в ответ: «Сердца, где радость вечно дома».
- Во всех главнейших областях земных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сияют их улыбки – порадуйся, взгляни.
- Кроме думы о тебе, не вкушает сердце пищи.
- Великодушный — братьев он простил.
- Останусь у тоски своей в плену!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Томимый страхом разоренья, он
- К вину и гурии бегу в укромный уголок.
- Хуллах или Фархар — ее отчизна?
- А если скорбь — вначале, смерть — потом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ни одна душа не знает, где тот свет.
- Знай, одна лишь ночь свиданья стоит жизни вечной всей;
- И с гуриями я вкусил блаженства неземного.
- Но не нашли дороги ночью темной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невежда, пьющий кровь народа, — будь он носителем венца,
- Но светят нам блистательные оды.
- Говорит: «Знаешь кудри мои?.. Есть ли в мире тенета прочней?»
- «Символ веры наш, знай, — в красоте сострадания нет!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее душа, расставшись с ней, бессильной.
- «Ума лишился ты, о сердцем чистый!
- Оправдан будет ими и злодей,
- А указательным протри все зубы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я ранен тобой. Приторочь же добычу к седлу,
- Всю ночь стенал он, ужасом объятый.
- Оп мысль на Саламана устремил
- Не разрывай стихи на стопы, когда читаешь их напевно:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Льет кровь вина. И все в ее тепле:
- Не видишь в слепоте духовных глаз.
- И к дому шаха я иду на свет.
- На поле красоты твоей сбирать колосья —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как мудрого Юсуфа, человека.
- Как мне уйти от происков бесчестных,
- Когда послание конца писал суровый рок,
- Городской мухтасаб лишь по-прежнему пьян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чародействе индусские люди сильны.
- Ты не шли упреков в буйстве в гульбищах не новичку,
- Чем у сановных на пиру халва.
- А брови — ржа на ясности металла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мое сердце в любви за глазами идет,
- Ничего не нашел я ни в добром, ни в злом — кроме скорби.
- О кравчий мой, хранитель чистых вин,
- Стал тоньше соколиного пера,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль от алчбы себя освободит он,
- Почему ты бежишь от любви и вина?
- На чужбине в разлуке постарел я, — из чаши
- Во мне — скрижаль ученья твоего,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Немного съев, другим оставил он
- Вам — небо, а мне — постиженье ее.
- Когда тобой предел врага пленен,
- Был сердцем прозорлив и знаньем он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Противны государю украшенья,
- О, если б мне досталась нить, связующая нас,
- Человеку простому совсем не под стать.
- Многословья не нужно… Вернись! О, вернись! О, вернись!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Измлада Искандар в душе носил
- На них поднимешь руку, разъярен,—
- Я пред тобой — дорожный прах; неужто
- Злак не растет ведь на праще крутимой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никто к тебе на помощь не придет…
- Тогда — увы — беда мне и позор!»
- С сердечной болью вдруг мудрец сказал:
- Не будет тягостней греха и непростительней вины.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сидел почтенный старец в сединах.
- Развязан меланхолик был тотчас,
- Приятен был Юсуфу сей совет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот одарен высокою судьбою,
- Так ездили, пока не пала тень.
- Хочу вечернею тропой идти неслышно за тобой,
- Ты людям — свет глядящих зениц, зеницам — огонь зрачков.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Меня задев крылом, ты промелькнула мимо,
- И тесным стало для царя седло,
- ты вернись!
- А в том краю, где жил он одиноко,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О будущем тужить не надо, брат.
- Так сказано мною. Таков и сияющий Шамс:
- «Нет ничего». — «Меня не проведешь.
- Ведь в мире нет подобной красоты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От грозной смуты лучше откупиться.
- О, если б через тысячу веков
- И оскудения не будешь знать.
- «Учитель мой, меня ты воспитал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но проклят ты и небом и судьбою!
- И покоя на миг не смогли обрести.
- И продал камень он без сожаленья,
- Только в сердце моем, хоть ему врачевания нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не видит мук моих моя жена!»
- Он где-то обозвал меня собакой.
- Распались кисти мощных рук его,
- Недаром путешествовал ты ночью!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шагнуть за шестьдесят – не думай, не мечтай,
- Сказал бы так: «О щедрости основа,
- Она однажды негра усыпила.
- Благотвори, яви свои щедроты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У порога твоего пусть покоится в чести.
- Вождя людей и строить дом пригнали.
- Пускай шумит на улице твоей
- На ложе сладострастья розы спят.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дабы услышал каждый из людей
- Где солнце красоты? О, где оно?
- Сохрани же от худжата хорасанского навек
- И да будет к тебе милосерд небосклон».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- II пусть разведка будет неустанной,
- Кто ясному разуму чутко послушен.
- Питательной средой его облек,
- Покинут наши души плоть – настанет этот час.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И кто нас вылечит? Какая сила?
- Когда ты зла не будешь делать в жизни,
- ЗОЛОТАЯ ЦЕПЬ (Из поэмы)
- Молчать предпочитают обо всем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под меч, посланец издал крик невольно.
- Сам под ношу подставил, что так тяжела…
- Дружи с разумными людьми, чтобы не знать мытарства,
- Как Самарканд. Потом возведена
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С опущенною низко головой,
- Слуга пришел, скотину не привел.
- Она в ответ: «Сердца, где радость вечно дома».
- Во всех главнейших областях земных
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сияют их улыбки – порадуйся, взгляни.
- Кроме думы о тебе, не вкушает сердце пищи.
- Великодушный — братьев он простил.
- Останусь у тоски своей в плену!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Томимый страхом разоренья, он
- К вину и гурии бегу в укромный уголок.
- Хуллах или Фархар — ее отчизна?
- А если скорбь — вначале, смерть — потом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ни одна душа не знает, где тот свет.
- Знай, одна лишь ночь свиданья стоит жизни вечной всей;
- И с гуриями я вкусил блаженства неземного.
- Но не нашли дороги ночью темной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Невежда, пьющий кровь народа, — будь он носителем венца,
- Но светят нам блистательные оды.
- Говорит: «Знаешь кудри мои?.. Есть ли в мире тенета прочней?»
- «Символ веры наш, знай, — в красоте сострадания нет!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее душа, расставшись с ней, бессильной.
- «Ума лишился ты, о сердцем чистый!
- Оправдан будет ими и злодей,
- А указательным протри все зубы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я ранен тобой. Приторочь же добычу к седлу,
- Всю ночь стенал он, ужасом объятый.
- Оп мысль на Саламана устремил
- Не разрывай стихи на стопы, когда читаешь их напевно:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Льет кровь вина. И все в ее тепле:
- Не видишь в слепоте духовных глаз.
- И к дому шаха я иду на свет.
- На поле красоты твоей сбирать колосья —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как мудрого Юсуфа, человека.
- Как мне уйти от происков бесчестных,
- Когда послание конца писал суровый рок,
- Городской мухтасаб лишь по-прежнему пьян.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чародействе индусские люди сильны.
- Ты не шли упреков в буйстве в гульбищах не новичку,
- Чем у сановных на пиру халва.
- А брови — ржа на ясности металла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мое сердце в любви за глазами идет,
- Ничего не нашел я ни в добром, ни в злом — кроме скорби.
- О кравчий мой, хранитель чистых вин,
- Стал тоньше соколиного пера,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль от алчбы себя освободит он,
- Почему ты бежишь от любви и вина?
- На чужбине в разлуке постарел я, — из чаши
- Во мне — скрижаль ученья твоего,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Немного съев, другим оставил он
- Вам — небо, а мне — постиженье ее.
- Когда тобой предел врага пленен,
- Был сердцем прозорлив и знаньем он
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Противны государю украшенья,
- О, если б мне досталась нить, связующая нас,
- Человеку простому совсем не под стать.
- Многословья не нужно… Вернись! О, вернись! О, вернись!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Измлада Искандар в душе носил
- На них поднимешь руку, разъярен,—
- Я пред тобой — дорожный прах; неужто
- Злак не растет ведь на праще крутимой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никто к тебе на помощь не придет…
- Тогда — увы — беда мне и позор!»
- С сердечной болью вдруг мудрец сказал:
- Не будет тягостней греха и непростительней вины.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***