04-18-2021, 02:48 PM
- Хоть он и так хорош был, без прикрас.
- То море — темных вожделений зыбь,
- Тонь от хлыста увидев над собою,
- Отчего он потом нам – источник услад?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В те дни пришла в упадок мощь царя.
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Ты там для души утешенье найдешь».
- Если вдруг в разлуке стал я о встрече говорить —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То полог терпенья сжигает страстей головня;
- Потому не дано им глаза увидать.
- Не сонной скуки — волшебства она страница, верь.
- Я сам был соколом! Но старость — путы…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
- Заплакал тут навзрыд хмельной буян:
- Чтоб в небе темном и глухом сравниться с Сурайей.
- Бери и благом наделяй народ,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На золоте и серебре видна
- Заботься, не надейся на друзей.
- Иди путем любви! Душой беспечен,
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Купцов же пошлинам таким подверг он,
- Увидев тюркские глаза и завитки индийских кос,
- Какою даже прежде не блистала!
- Как Яхью, меня гнет неудач растоптал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто из ключа твоих познаний пьет.
- Перо и меч — надежный твой оплот,
- Взвалил вину за зло, что сам творит на свете.
- Приди, налей вина, о кравчий, чтобы волшебным перстнем Джама
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бросим сад и в пустыне оставим других кочевать.
- Не слишком доверяю я дарам седьмых небес —
- Мне так небесный свод сказал: «О человек,
- Корысть увидел, скрытую доселе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты махни рукою, благородный,
- Там, перед троном золотой пустыни,
- Ставь ноги твердо на стезе твоей,
- Когда боится вора вор, то мимо
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем за пологом прельщений, обольщений
- Но хвастовству ее конец пришел.
- Берись за ежедневный труд, пока
- Коль ты прощаешь людям щедрой мерой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ручейками кровь лилась, лилась.
- Говорят: «Мы лишь львята в игре безобидной!»
- Многих верных… Но сжалься! Ты ведь милостью дивной полна!
- А, вняв доносу, в дело вникни сам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда она разбила истукана,—
- Чтоб легче мне стезя моя была.
- Вооружился мощью всех наук.
- Рассчитал ты свой путь наперед лет на двести,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И струны арфы неба оборви
- Палаток мудрости нашивший без числа,
- В мою сокровенную тайну доселе душой не вникал.
- Для крепких стен идущий камень вечный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, в ее покой пробрался мой соперник,—
- И, взявши суковатую дубину,
- Жил Хагани, чей гений величавый
- Ты слово изрекла и прикусила губку,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрый, зная много, богачом слывет,
- За голову ты схватишься, как муха.
- Нас прежде не было, а мир плодился.
- Стрелою стенаний пронзаю я небо — замолкни, Хафиз!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот город я лучшим бы в мире считал.
- В гаданиях запутались умы.
- Прорежьте в саване отверстья мне,
- Коль отраженьем божества заблещет мой зрачок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иди, дружи с его врагами смело,
- Тот сразу пробу оселком снимает
- МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ИСКАНДАРА
- Ведь если этот мир сравнить с горой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Назначил он наместников своих.
- А ни один оттуда не вернулся,—
- Рассказ твой — просто выдумка и ложь!»
- Быть для горя терпение другом должно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так зачем возносить благодарность иль горько роптать?
- Но если хочет, — я, взыскуя чести,
- Хоть не могу над псом я слез не лить…
- От гибели спасла меня судьба».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как будто волны но морю пошли.
- Зачем война, и смута, и раздор,
- Вина мне, кравчий! Славы, красоты
- Когда глотнешь из чаши наслажденья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Портной сказал: «Я — вольный человек.
- Мое сердце в любви за глазами идет,
- Тем, кто в душе убили стыд и честь,
- Когда увидишь ты мой гроб, не восклицай «ушел!».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Факих какой-то (бог судья ему)
- Едва ли ты встретишь иа свете подобных — мне преданно верных,
- Коль не весело, все же с надеждой живи,
- Другу поведай тайную муку
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если нет, — уста свои сомкну,
- Скакун на свист предстанет предо мной.
- Круг мирозданья – драгоценный перстень,
- Ей солнца улыбнется дивный лик!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И страсть, что в них сильней забушевала,
- Стрелою ринулся к дверям Юсуф,
- Затем рабов послал он за женою:
- Что, как распутать узел, и не знали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Решил: он жив, — зачем его жестоко
- Старинный род твой царственно высок,
- «Увы, мой лик художник искажает.
- Пусть шейх искусно поет, — к Хафизу, друг, приходи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как сад Ирема в давние года,
- Он чувствовал: сломил терпенье в нем
- С врагом разбитым будь великодушен,
- Когда печаль пронзила все сердца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Предвестника мучений — бойся мук,
- В зерцале сердца отражен прекрасный образ твой,
- Что я сказал, до нас говорено.
- А ты всех громче пел: «Осел пропал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как воробьев, он истреблял мужей,—
- Он мускусом похвал наполнил строки,
- Ведь ты не нищий у чужих дверей.
- Все племя Адамово — тело одно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На пятьдесят пять свыше шестисот,
- Всем одарю тебя!» — ответил шах.
- Бежать, привязаться к тоске о любимых устах.
- Скажи мне, что с тобою? Ты больна?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То море — темных вожделений зыбь,
- Тонь от хлыста увидев над собою,
- Отчего он потом нам – источник услад?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В те дни пришла в упадок мощь царя.
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Ты там для души утешенье найдешь».
- Если вдруг в разлуке стал я о встрече говорить —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То полог терпенья сжигает страстей головня;
- Потому не дано им глаза увидать.
- Не сонной скуки — волшебства она страница, верь.
- Я сам был соколом! Но старость — путы…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
- Заплакал тут навзрыд хмельной буян:
- Чтоб в небе темном и глухом сравниться с Сурайей.
- Бери и благом наделяй народ,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На золоте и серебре видна
- Заботься, не надейся на друзей.
- Иди путем любви! Душой беспечен,
- Стал я прахом. Прах мой буря в даль пустыни унесла.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Купцов же пошлинам таким подверг он,
- Увидев тюркские глаза и завитки индийских кос,
- Какою даже прежде не блистала!
- Как Яхью, меня гнет неудач растоптал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто из ключа твоих познаний пьет.
- Перо и меч — надежный твой оплот,
- Взвалил вину за зло, что сам творит на свете.
- Приди, налей вина, о кравчий, чтобы волшебным перстнем Джама
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бросим сад и в пустыне оставим других кочевать.
- Не слишком доверяю я дарам седьмых небес —
- Мне так небесный свод сказал: «О человек,
- Корысть увидел, скрытую доселе,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А ты махни рукою, благородный,
- Там, перед троном золотой пустыни,
- Ставь ноги твердо на стезе твоей,
- Когда боится вора вор, то мимо
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем за пологом прельщений, обольщений
- Но хвастовству ее конец пришел.
- Берись за ежедневный труд, пока
- Коль ты прощаешь людям щедрой мерой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И ручейками кровь лилась, лилась.
- Говорят: «Мы лишь львята в игре безобидной!»
- Многих верных… Но сжалься! Ты ведь милостью дивной полна!
- А, вняв доносу, в дело вникни сам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда она разбила истукана,—
- Чтоб легче мне стезя моя была.
- Вооружился мощью всех наук.
- Рассчитал ты свой путь наперед лет на двести,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И струны арфы неба оборви
- Палаток мудрости нашивший без числа,
- В мою сокровенную тайну доселе душой не вникал.
- Для крепких стен идущий камень вечный
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, в ее покой пробрался мой соперник,—
- И, взявши суковатую дубину,
- Жил Хагани, чей гений величавый
- Ты слово изрекла и прикусила губку,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мудрый, зная много, богачом слывет,
- За голову ты схватишься, как муха.
- Нас прежде не было, а мир плодился.
- Стрелою стенаний пронзаю я небо — замолкни, Хафиз!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот город я лучшим бы в мире считал.
- В гаданиях запутались умы.
- Прорежьте в саване отверстья мне,
- Коль отраженьем божества заблещет мой зрачок.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иди, дружи с его врагами смело,
- Тот сразу пробу оселком снимает
- МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ИСКАНДАРА
- Ведь если этот мир сравнить с горой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Назначил он наместников своих.
- А ни один оттуда не вернулся,—
- Рассказ твой — просто выдумка и ложь!»
- Быть для горя терпение другом должно.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так зачем возносить благодарность иль горько роптать?
- Но если хочет, — я, взыскуя чести,
- Хоть не могу над псом я слез не лить…
- От гибели спасла меня судьба».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как будто волны но морю пошли.
- Зачем война, и смута, и раздор,
- Вина мне, кравчий! Славы, красоты
- Когда глотнешь из чаши наслажденья,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Портной сказал: «Я — вольный человек.
- Мое сердце в любви за глазами идет,
- Тем, кто в душе убили стыд и честь,
- Когда увидишь ты мой гроб, не восклицай «ушел!».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Факих какой-то (бог судья ему)
- Едва ли ты встретишь иа свете подобных — мне преданно верных,
- Коль не весело, все же с надеждой живи,
- Другу поведай тайную муку
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если нет, — уста свои сомкну,
- Скакун на свист предстанет предо мной.
- Круг мирозданья – драгоценный перстень,
- Ей солнца улыбнется дивный лик!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И страсть, что в них сильней забушевала,
- Стрелою ринулся к дверям Юсуф,
- Затем рабов послал он за женою:
- Что, как распутать узел, и не знали.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Решил: он жив, — зачем его жестоко
- Старинный род твой царственно высок,
- «Увы, мой лик художник искажает.
- Пусть шейх искусно поет, — к Хафизу, друг, приходи!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как сад Ирема в давние года,
- Он чувствовал: сломил терпенье в нем
- С врагом разбитым будь великодушен,
- Когда печаль пронзила все сердца
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Предвестника мучений — бойся мук,
- В зерцале сердца отражен прекрасный образ твой,
- Что я сказал, до нас говорено.
- А ты всех громче пел: «Осел пропал!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как воробьев, он истреблял мужей,—
- Он мускусом похвал наполнил строки,
- Ведь ты не нищий у чужих дверей.
- Все племя Адамово — тело одно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На пятьдесят пять свыше шестисот,
- Всем одарю тебя!» — ответил шах.
- Бежать, привязаться к тоске о любимых устах.
- Скажи мне, что с тобою? Ты больна?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***