04-18-2021, 01:14 PM
- Я четки оптом продаю, спешите, о лжецы!
- О вы, рабы прелестных жен! Я уж давно влюблен!
- Тысячекратно повторяя, «тюльпан» и «пальму» восхвалять.
- Старейшего, всех лучше и мудрей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Пусть не будет меньше, а больше, — я согласна!»
- Что ж кормишь ты осла его без меры?
- Он для мольбы уста раскрыл тогда,—
- Скачи, неправых поражай в боях.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты помни — двери милости открыты.
- К тебе без отклика вздымается мой стон.
- Кричала: «Ты, дорогой лжи идущий,
- Читал я: где-то жил султан один,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рази! И пусть нечестье покорится!
- Ты смилостивишься над грешным сим,
- Подумать бы, понять бы вам, в конце концов,
- Ты яму рыл под нашими ногами,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порой правдивым гневом пламенеет,
- Как солнце, разгоняющее тьму,
- Ты знай, наш тарикат — служенье людям
- Обитель их ты знаешь: дом радений.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Явился он, судьбы ее гроза!
- Таков круги светил несущий мир,
- Кайму из грубой бязи придают.
- Но тот лицом от шаха отвращался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Куда тебя несут, о мой родной,
- Вот мальчик тот, что всех смелее был,
- Оставь мне то, что я привез с собой!»
- Каждым утром делюсь этой тайной с Тобой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть к делу сам твой грозный суд приступит.
- Хафиз, надежду брось на счастье в этом мире:
- Что вдруг исчез его любимый сын.
- Так, посвящая день речам туманным,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умрешь – и новый вырастет тюльпан!
- Скрижаль твою великих имена
- Коль тайна вырвется — не возвратится.
- На свой нрав, Хафиз, не сетуй, ведь души — той, что сродна
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лепящий черепа таинственный гончар
- Коль будешь с хорошею книгою дружен.
- Юсуфу говорила о любви,
- Так почему же ты не прибежал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отец в дороге сына потерял,
- Тысячекратно повторяя, «тюльпан» и «пальму» восхвалять.
- «Врешь, плут, — в сердцах прервал его араб,
- Иди тобою избранным путем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но знайте — с ним не вынесу разлуки.
- И вот я ухожу в последний путь.
- Ты платы хочешь?.. Серебром-слезами
- На лучшем месте посадил его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что за польза в промедленье, если с миром ты одно!
- Мне по душе все, что запрещено!
- Сношу такое, что не дай вам бог».
- Что творения все – на один образец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не завидуй другим, – и возлюбят тебя.
- Вот как обрел душевный мир глухой,
- В пустыне странник увидал усталый
- Грудь и плечи ее, грудь и плечи ее, грудь и плечи ее!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Язык мой может жизнь врага пресечь.
- Сахар ты, если б мог он улыбкой сиять,
- Мне от тебя не нужно почитанья,
- Все без меня решили ныне, решили без меня вчера!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В путь, караваны звезд! Мрак изнемог…
- Седыми стали волоса, я исхудал, как волос, тонок,
- И чашу наполняет он воинственным вином.
- И предостережениям моим!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И будет счастлив выученик твой.
- Смеясь, бутонам служит он прилежно,
- На чью главу проклятие падет?
- Он сделал голубя своей добычей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Начав описывать пушок над алой верхней губкой,
- И эти дни забудутся едва ли.
- Ты сироту-ребенка приюти,
- Из моря перл один сумел достать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет милости — прощать рабов покорных,
- И вот однажды, знойным летним днем,
- Подумай — нищета и голод ждет их.
- Сын крепкий и здоровый, без порока.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я пью вино не для веселья, я пью не для разврата,
- Как опостылел мне звон там, под высоким крестом».
- Прости меня, когда я бунтовал.
- Встань, пойдем! Если ноша тебя утомила—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть в руинах окраин пред лавкою винной
- Лежать обречены несчетные года…
- Не обольщается своим врагом.
- Я пьяный заглянул однажды в погребок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, в неоплатных обвинен долгах,
- Пусть даже в грудь ему кинжал вонзится,
- И створки раковины расколол,
- И говорливый мой язык немеет пред тобой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Султан — здоровый — на ноги вскочил.
- На свете правды нет. И ложь царит вокруг.
- Ешь, ешь, любезный, досыта… А мне
- Корабль ему с припасами послал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сметает мусор тта чужие крыши.
- Как я ни беден — он меня бедней».
- Стократно обратил в кувшин и в пиалу.
- С его дороги пардус убегал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его чело — как полная луна,
- А прачка: «Мне добыча пригодится.
- Ты сироту-ребенка приюти,
- Навстречу я бежал к тебе любовно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И старого слугу изгнать постыдно,
- Кого ни наградит, тотчас потом,
- Служить ему на всем его веку,
- Пред родинкой твоей индийской безмолвно замирает странник.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот о царе жестоком том рассказ:
- Увязающий в скверне, к тебе, мой оплот, я пришел.
- Что вдруг исчез его любимый сын.
- Все остро-пернатые стрелы в твоем, о кумир мой, колчане
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А большей набожности, право, мне, вольнодумцу, не дано!
- И вот его дыханье чистым стало,
- И вот злоумный этот человек
- Которые не терпят толкований.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пустых, бесцельных слов не говори.
- И я не покарал врагов добра!»
- Но не нашли дороги ночью темной,
- В нем пламя любви не пылает, божественных нет родников.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О вы, рабы прелестных жен! Я уж давно влюблен!
- Тысячекратно повторяя, «тюльпан» и «пальму» восхвалять.
- Старейшего, всех лучше и мудрей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Пусть не будет меньше, а больше, — я согласна!»
- Что ж кормишь ты осла его без меры?
- Он для мольбы уста раскрыл тогда,—
- Скачи, неправых поражай в боях.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты помни — двери милости открыты.
- К тебе без отклика вздымается мой стон.
- Кричала: «Ты, дорогой лжи идущий,
- Читал я: где-то жил султан один,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рази! И пусть нечестье покорится!
- Ты смилостивишься над грешным сим,
- Подумать бы, понять бы вам, в конце концов,
- Ты яму рыл под нашими ногами,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порой правдивым гневом пламенеет,
- Как солнце, разгоняющее тьму,
- Ты знай, наш тарикат — служенье людям
- Обитель их ты знаешь: дом радений.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Явился он, судьбы ее гроза!
- Таков круги светил несущий мир,
- Кайму из грубой бязи придают.
- Но тот лицом от шаха отвращался.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Куда тебя несут, о мой родной,
- Вот мальчик тот, что всех смелее был,
- Оставь мне то, что я привез с собой!»
- Каждым утром делюсь этой тайной с Тобой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть к делу сам твой грозный суд приступит.
- Хафиз, надежду брось на счастье в этом мире:
- Что вдруг исчез его любимый сын.
- Так, посвящая день речам туманным,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умрешь – и новый вырастет тюльпан!
- Скрижаль твою великих имена
- Коль тайна вырвется — не возвратится.
- На свой нрав, Хафиз, не сетуй, ведь души — той, что сродна
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лепящий черепа таинственный гончар
- Коль будешь с хорошею книгою дружен.
- Юсуфу говорила о любви,
- Так почему же ты не прибежал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Отец в дороге сына потерял,
- Тысячекратно повторяя, «тюльпан» и «пальму» восхвалять.
- «Врешь, плут, — в сердцах прервал его араб,
- Иди тобою избранным путем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но знайте — с ним не вынесу разлуки.
- И вот я ухожу в последний путь.
- Ты платы хочешь?.. Серебром-слезами
- На лучшем месте посадил его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что за польза в промедленье, если с миром ты одно!
- Мне по душе все, что запрещено!
- Сношу такое, что не дай вам бог».
- Что творения все – на один образец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не завидуй другим, – и возлюбят тебя.
- Вот как обрел душевный мир глухой,
- В пустыне странник увидал усталый
- Грудь и плечи ее, грудь и плечи ее, грудь и плечи ее!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Язык мой может жизнь врага пресечь.
- Сахар ты, если б мог он улыбкой сиять,
- Мне от тебя не нужно почитанья,
- Все без меня решили ныне, решили без меня вчера!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В путь, караваны звезд! Мрак изнемог…
- Седыми стали волоса, я исхудал, как волос, тонок,
- И чашу наполняет он воинственным вином.
- И предостережениям моим!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И будет счастлив выученик твой.
- Смеясь, бутонам служит он прилежно,
- На чью главу проклятие падет?
- Он сделал голубя своей добычей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Начав описывать пушок над алой верхней губкой,
- И эти дни забудутся едва ли.
- Ты сироту-ребенка приюти,
- Из моря перл один сумел достать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет милости — прощать рабов покорных,
- И вот однажды, знойным летним днем,
- Подумай — нищета и голод ждет их.
- Сын крепкий и здоровый, без порока.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я пью вино не для веселья, я пью не для разврата,
- Как опостылел мне звон там, под высоким крестом».
- Прости меня, когда я бунтовал.
- Встань, пойдем! Если ноша тебя утомила—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть в руинах окраин пред лавкою винной
- Лежать обречены несчетные года…
- Не обольщается своим врагом.
- Я пьяный заглянул однажды в погребок,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, в неоплатных обвинен долгах,
- Пусть даже в грудь ему кинжал вонзится,
- И створки раковины расколол,
- И говорливый мой язык немеет пред тобой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Султан — здоровый — на ноги вскочил.
- На свете правды нет. И ложь царит вокруг.
- Ешь, ешь, любезный, досыта… А мне
- Корабль ему с припасами послал.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сметает мусор тта чужие крыши.
- Как я ни беден — он меня бедней».
- Стократно обратил в кувшин и в пиалу.
- С его дороги пардус убегал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его чело — как полная луна,
- А прачка: «Мне добыча пригодится.
- Ты сироту-ребенка приюти,
- Навстречу я бежал к тебе любовно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И старого слугу изгнать постыдно,
- Кого ни наградит, тотчас потом,
- Служить ему на всем его веку,
- Пред родинкой твоей индийской безмолвно замирает странник.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вот о царе жестоком том рассказ:
- Увязающий в скверне, к тебе, мой оплот, я пришел.
- Что вдруг исчез его любимый сын.
- Все остро-пернатые стрелы в твоем, о кумир мой, колчане
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А большей набожности, право, мне, вольнодумцу, не дано!
- И вот его дыханье чистым стало,
- И вот злоумный этот человек
- Которые не терпят толкований.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пустых, бесцельных слов не говори.
- И я не покарал врагов добра!»
- Но не нашли дороги ночью темной,
- В нем пламя любви не пылает, божественных нет родников.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***