04-18-2021, 04:43 AM
- Коль с лица покров летучий ты откинешь, моя луна,
- Не предавайся горести угрюмой.
- Иль красоту сама и создала?
- Ты тоже за одно благодеянье
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А добрая, без тени подозренья —
- Я ухожу от мира, полн кручины…
- Рассказывал мудрец… и каждый раз
- Пришла, сказала скорбно и сурово:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Четвертый — скряга. Хоть казна полна,
- Как я — в свечу влюбленный мотылек!»
- А большей набожности, право, мне, вольнодумцу, не дано!
- Друг! Не чудо ли таится за завесой, — каждый миг
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Земля из стали, золотая твердь.
- Я пьяный заглянул однажды в погребок,
- Но все же был нечаянно спасен.
- Твердыня правды, мудрый муж наук!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Черный мускус — лишь намек, как тебе известно!..
- Ты один на один с этой силой слепой.
- К такой коварной выдумке прибег.
- Ответил шут: «Я на глазах у вас
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иди по ним, о добрый человек,
- Тебе открою тайну ото всех вдали —
- Кто ж милая Абсаль? — Любовь и страсть,
- Теперь ты в новом доме поселился,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царя потряс Юсуфа ум глубокий,
- Кто по весне ячмень посеял, тот
- Он услыхал: «Мы ждем тебя, сынок,
- Там камень скал от зноя размягчен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А пока, Джами, будь весел, выпей кубок дней своих,—
- Садовник обломал бока ему.
- Дай свет моим глазам, верни мне зренье.
- Но если ои семьей обременен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах Фейлакус за Арасту послал,
- Доколь мне, о жизнь, осадки мутные пить?
- Господь, Ты тело дал и разум дал, а мне что делать?
- О муж могучий, слезы льешь ключом?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благоуханный рай для тех открыт,
- Жаровня, красных полная углей,
- К двери шаха просить благодатных щедрот я пришел.
- Когда ты боем город взял чужой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он проломает брешь в стене твоей
- Дай хмельного! Без вина мысли горькие низки.
- Ты от нее укрыть меня не в силе!»
- Но если, добрый мастер слова, ты стихотворцем вздумал стать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я жив, пока он мне, как солнце, светит.
- Покоренные, будут валяться в пыли —
- Что мне сказать о нем? Как цвет весенний,
- Беда нам от этих бесхвостых и короткоухих ослов,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидел он рассвет. А чем так огорчен?
- Где день бежит за ночью, и бегу нет конца, —
- Что прячется стыдливо в одежд своих шелка!
- Говорит кипарис: «Как красив ее стан!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но скукою ненужных повторений
- Все ничто – мы и мир, даже радость и горе,
- Нас не страши ты разумом властным, нам подливай вина!
- Кто делать дело доброе боится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока не оказался ты перед финалом.
- Меня задев крылом, ты промелькнула мимо,
- Мы были оба счастливы всегда.
- Не сожгла — она сильна! — приди!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но тайну сам храни в твердыне сердца.
- Меня покорностью не лечишь ты!»
- Мычал он, как корова, день и ночь:
- Кто весь в трудах — почувствует не вдруг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сохрани же от худжата хорасанского навек
- То общий любимец, подобье прохладного дня;
- «О шах! Бездетным в скорби пребывает
- А добрая, без тени подозренья —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты раздавил сиявший юный глаз.
- И если царь в невежестве погряз,
- Опутан черными кудрями, как неразрывными цепями,
- Льва без хвоста рисуй на этот раз».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф не мог смотреть, страшась соблазна.
- Кто сам от смерти сможет увильнуть.
- Она прекрасней и свежей рассвета…
- «Войди в мои глаза, о друг бесценный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для нас писал он кистью золотой.
- Не страшны ни мечи вражды, ни пламень.
- «Когда-то царским фарром обладал я,
- Две половины жизни: день и ночь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе бразды правленья вверил я.
- Джами, бессмысленным скотом пускай считает разум твой
- Под самым ухом барабанный гром?
- В сердца посева злобы не бросает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О ТОМ, КАК ОН ИГРАЛ В ЧОВГАН И ПОБЕЖДАЛ СВОИХ СОПЕРНИКОВ
- Зовет тебя удача, иди и не дрожи!
- Что видит наяву другой, — мне только снится.
- Так плакала пред призраком туманным,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты утешаешь нам сердца. Бессмысленной была бы жизнь
- И золотую колыбель царя
- К ногам его смиренно приложилась.
- Исчерпалось, как жизнь его сама,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сын шаха наречен был Саламаном.
- Что не создаст ничье воображенье,
- Своей державой управлять не может.
- За ту завесу тайны для смертных нет пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прочь со злосчастной мудростью своей,
- Мы покорили царства всей земли,
- Он розой был с разорванной рубашкой.
- От мрака отделил я, как зарю.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть раз в году, мой царь, общайся с паствой
- Он Искандару завещал ее.
- Но ты — всевидящий, ни за какой
- Зла людям не неси, как знак Зуала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своим движеньем с толку сбивают мудрецов.
- Так он жаждал костей, что в несчастной погоне
- Зачем тебе позориться средь нас?
- Пренебрежет собой познавший много.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть даже в грудь ему кинжал вонзится,
- Дошли преданья древние до нас.
- Приду к началу нити жизни вновь
- Бурдюк словам о боге не внимает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь стократ ты щедрей при раздаче невзгод!
- Не стану я ему поклоны класть!
- Сто раз ты можешь обойти вкруг черной Каабы.
- Нам довольно хлыста, – если смерть суждена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не предавайся горести угрюмой.
- Иль красоту сама и создала?
- Ты тоже за одно благодеянье
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А добрая, без тени подозренья —
- Я ухожу от мира, полн кручины…
- Рассказывал мудрец… и каждый раз
- Пришла, сказала скорбно и сурово:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Четвертый — скряга. Хоть казна полна,
- Как я — в свечу влюбленный мотылек!»
- А большей набожности, право, мне, вольнодумцу, не дано!
- Друг! Не чудо ли таится за завесой, — каждый миг
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Земля из стали, золотая твердь.
- Я пьяный заглянул однажды в погребок,
- Но все же был нечаянно спасен.
- Твердыня правды, мудрый муж наук!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Черный мускус — лишь намек, как тебе известно!..
- Ты один на один с этой силой слепой.
- К такой коварной выдумке прибег.
- Ответил шут: «Я на глазах у вас
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иди по ним, о добрый человек,
- Тебе открою тайну ото всех вдали —
- Кто ж милая Абсаль? — Любовь и страсть,
- Теперь ты в новом доме поселился,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царя потряс Юсуфа ум глубокий,
- Кто по весне ячмень посеял, тот
- Он услыхал: «Мы ждем тебя, сынок,
- Там камень скал от зноя размягчен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А пока, Джами, будь весел, выпей кубок дней своих,—
- Садовник обломал бока ему.
- Дай свет моим глазам, верни мне зренье.
- Но если ои семьей обременен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах Фейлакус за Арасту послал,
- Доколь мне, о жизнь, осадки мутные пить?
- Господь, Ты тело дал и разум дал, а мне что делать?
- О муж могучий, слезы льешь ключом?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Благоуханный рай для тех открыт,
- Жаровня, красных полная углей,
- К двери шаха просить благодатных щедрот я пришел.
- Когда ты боем город взял чужой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он проломает брешь в стене твоей
- Дай хмельного! Без вина мысли горькие низки.
- Ты от нее укрыть меня не в силе!»
- Но если, добрый мастер слова, ты стихотворцем вздумал стать,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я жив, пока он мне, как солнце, светит.
- Покоренные, будут валяться в пыли —
- Что мне сказать о нем? Как цвет весенний,
- Беда нам от этих бесхвостых и короткоухих ослов,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидел он рассвет. А чем так огорчен?
- Где день бежит за ночью, и бегу нет конца, —
- Что прячется стыдливо в одежд своих шелка!
- Говорит кипарис: «Как красив ее стан!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но скукою ненужных повторений
- Все ничто – мы и мир, даже радость и горе,
- Нас не страши ты разумом властным, нам подливай вина!
- Кто делать дело доброе боится.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пока не оказался ты перед финалом.
- Меня задев крылом, ты промелькнула мимо,
- Мы были оба счастливы всегда.
- Не сожгла — она сильна! — приди!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но тайну сам храни в твердыне сердца.
- Меня покорностью не лечишь ты!»
- Мычал он, как корова, день и ночь:
- Кто весь в трудах — почувствует не вдруг,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сохрани же от худжата хорасанского навек
- То общий любимец, подобье прохладного дня;
- «О шах! Бездетным в скорби пребывает
- А добрая, без тени подозренья —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты раздавил сиявший юный глаз.
- И если царь в невежестве погряз,
- Опутан черными кудрями, как неразрывными цепями,
- Льва без хвоста рисуй на этот раз».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф не мог смотреть, страшась соблазна.
- Кто сам от смерти сможет увильнуть.
- Она прекрасней и свежей рассвета…
- «Войди в мои глаза, о друг бесценный,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для нас писал он кистью золотой.
- Не страшны ни мечи вражды, ни пламень.
- «Когда-то царским фарром обладал я,
- Две половины жизни: день и ночь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе бразды правленья вверил я.
- Джами, бессмысленным скотом пускай считает разум твой
- Под самым ухом барабанный гром?
- В сердца посева злобы не бросает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О ТОМ, КАК ОН ИГРАЛ В ЧОВГАН И ПОБЕЖДАЛ СВОИХ СОПЕРНИКОВ
- Зовет тебя удача, иди и не дрожи!
- Что видит наяву другой, — мне только снится.
- Так плакала пред призраком туманным,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты утешаешь нам сердца. Бессмысленной была бы жизнь
- И золотую колыбель царя
- К ногам его смиренно приложилась.
- Исчерпалось, как жизнь его сама,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сын шаха наречен был Саламаном.
- Что не создаст ничье воображенье,
- Своей державой управлять не может.
- За ту завесу тайны для смертных нет пути,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прочь со злосчастной мудростью своей,
- Мы покорили царства всей земли,
- Он розой был с разорванной рубашкой.
- От мрака отделил я, как зарю.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть раз в году, мой царь, общайся с паствой
- Он Искандару завещал ее.
- Но ты — всевидящий, ни за какой
- Зла людям не неси, как знак Зуала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своим движеньем с толку сбивают мудрецов.
- Так он жаждал костей, что в несчастной погоне
- Зачем тебе позориться средь нас?
- Пренебрежет собой познавший много.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть даже в грудь ему кинжал вонзится,
- Дошли преданья древние до нас.
- Приду к началу нити жизни вновь
- Бурдюк словам о боге не внимает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь стократ ты щедрей при раздаче невзгод!
- Не стану я ему поклоны класть!
- Сто раз ты можешь обойти вкруг черной Каабы.
- Нам довольно хлыста, – если смерть суждена.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***