- Живущий духом чужд телесных нег.
-
Шах молвил: «О вселенной красота,
- Доплыл, лесного жителя увидел,
- В делах моих раскаиваюсь я.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ей бросай за словом слово — вновь, и вновь, и вновь, и снова!
-
Влюбленный власть и царство ненавидит,
- Ушла любимая моя, ушла, не известила нас,
- Судьбы-верблюда моего веревка
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Там ни соседей добрых, ни друзей!
-
Чехол или тахту водою гонит?
- Да, друг от друга мы удалены,
- Благоуханный рай для тех открыт,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как много алых губ и локонов душистых
-
Сливаю с пеньем птиц, парящих в вышине,
- Ты отпусти меня летать, а там
- Так сыну своему Гургин сказал,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как ии нарядно ты слова завьешь.
-
Их души омывая от невзгод
- Вот и праздник настал, а нигде ликования нет,—
- А тиран, что кебаб ест из печени нищих,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Светила ночи в высях сферических основ
-
Нам данной богом плоти истребленье?
- Кто способен о мире все знать, ты скажи!
- А тот вздохнул, не в силах приподняться:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как бабочка, он там бы обгорел.
-
Наше сердце в себе твою волю вместило.
- Прекрасен был разбойник сновидений.
- Суфии мерзки. Бойся с ними встречи:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хоть, как свеча, согнулся от стыда,
-
Они и клятву ложную дадут!»
- «Кем хочешь стань, по сердцем будь широк!»
- Ад любви моей — страшней, от него нельзя спасти.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Освободясь от нашей скорби, она от нас ушла,
-
Другой красавицей увлечься был бы рад,
- И, словно вор, жемчужину обрел.
- Ты ведь знал, Саади: твое сердце ограблено будет…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дай хмельного! Без вина мысли горькие низки.
-
Нет сердцу Саламана исцеленья.
- Он в помыслах отринул бренный свет.
- Клянусь — мне впору плакать от стыда!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лишь тот избегнет бедствий и невзгоды.
-
И жизни своей не мыслю, любимая, без тебя,
- Жил некогда один боец кулачный,
- День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я тридцатый уже одолел перевал.
-
Дай руку и подняться помоги мне.
- Я жажду: напоить меня спеши.
- Когда невежда мой диван откроет
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спорь с пустоловом и помни, что мир
-
Все, что знак бытия в своем облике носит,
- Так скажут ли люди, что ты человек?
- Но все в одну неделю расточил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На руках моих ютился ты в плену своих пелен,—
-
Велик твой труд, но ты не возвышайся,
- Когда б ты мне в лицо сказал, старик,
- Муж — тот, кто, все забыв, когда наложит руки
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она бессмертна — а умрет лишь то, что видит глаз.
-
Певец искусный, вот песни твоей конец,
- Пусть пустынею бреду, счастья не найду,—
- А тот: «Да это целая казна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увидела побег цветущий, стройный,
-
А неправда, насилье и бремя цепей — не навечно!
- Когда путей нет внешних — в себе самом ты странствуй,
- Сами эти отрешенья, может быть, на том лишь свете совершат.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Белый сокол ты в добрых руках у Султана,
-
Он будет благодарен мне весь век».
- Так ярко он в лучах любимой достоинствами заблистал.
- «Не правда ли, стан-кипарис живых кипарисов стройней?» —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все ладно ль за день у тебя прошло,
-
Не делал он и шага одного.
- Ты не терзай их, хватит с них печали.
- Как Хафиз, берись за кубок лишь при звуке нежных струн.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что кратки наши дни, что все умрем,
-
И я молвил, ища в чаше сладостной сон:
- Мечом хищенью положи конец.
- Головою склоняюсь к твоим, о мой идол, ногам.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- пошлют!.
-
Велят не объяснять, не сочинять.
- Так с розою шипу дано соединиться!
- Какой достоин кары тот злодей,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вез конца — сердца повесть избранная.
-
Вероломство осенило каждый дом,
- Мил мне светлый весенний пушок этих юных ланит,
- Не говорят: «Полегче, сделай милость!» —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб разрослись колючки и бурьян.
-
Останутся рубцы от ран, как видно, до скончанья дней.
- То шах для стада не пастух, а волк.
- Он сам живую с миром связь, как пуповину, перегрыз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как тут Бахрамовых не вспомнить слов:
-
Среди нас находилась притом, я не знал.
- Меч обнажил султан неумолимый,
- Никто тебе подобной не найдет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кровь дервиша он пролить хотел,
-
Так свыше четырех десятилетий
- Когда моим словам наставник внял,
- По весу глины сахар отпущу.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который крепко держишь ты в руке?»
-
Так саранчу хватает муравей.
- А большей набожности, право, мне, вольнодумцу, не дано!
- Все потеряв — имущество и дом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сам за визиром наблюдать он стал.
-
Того, кто в чуждом войске бунтовал.
- Но не опасен гнев твой мне, о шах,
- В одном соблазне юном – чувствуй все!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как солнце и луна; а ведь на свете
-
Сидела, безнадежности полна.
- Он сам потом безумно истребит.
- Если ж нет — отдерни руку, то не друг, а недруг злой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его бы я давно остановил навек».
-
Ты — на земле, луна — на небе: только в этом
- Я к милой пройти на воркующий зов.
- Моя душа изнемогла от боли,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Просто до ветвей с плодами не дотянется рукой.
-
Меча не обнажил в урочный час,
- Ни богачей, ни бедных. Все равны,
- И сам в хлеву улегся отдыхать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***