04-21-2021, 11:37 PM
- И думать некогда тебе о Судном дне.
- Он призывал ученых на совет.
- Их черной низости огонь безумный,
- «Как же выскочить им чрез мой маленький ротик,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рыбак сказал: «О шах, мы дорожим
- К обоим милость пробудилась в нем.
- Как верный стойкости дар врагам в посрамленье мне дали.
- Жива твоя десница и крепка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но только промолчал и вид хранил спокойный.
- А в темное зерцало не глядись.
- То в бездорожье, в горах старого мира старей.
- Не гневайся, не рвись напрасно к бою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты доколь будешь славить пустое житье?
- Мир покорил, но цели не достиг.
- Не я лечу, а страсть меня влечет.
- Снеси ты набожность в кабак, — не стоит с показной возиться!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В весеннем опьянении гони, Хафиз, святош
- И втрое больше денег дал ему.
- Не знает Саади докучных дней,
- «Я был, как ты. Побудь со мной хоть миг!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как светлый мученик, а но мучитель!»
- Но гнев смирил, собою овладел.
- Открылась память дружбы, словно рана:
- Искусной кистью я, при первом зове,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не зря советует спешить домой».
- Я не жалею, ты и сам поймешь,—
- В объятиях отца, на лоне мира.
- Нам данной богом плоти истребленье?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я долго по стране твоей блуждал
- Эй, Носиби, невежда, враг Алия,
- Мое копье без промаху летало,
- Уходит злая, кого люблю я, мне оставляя одно пыланье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но плод на верхней ветке вырастал,
- Чтобы с уловом он пришел всего, что алчешь ты.
- Ведь были Фаридун, Заххак и Джам —
- Вчера держали некое собранье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Закрыты кабаки в твоей державе.
- Скорей проси, чтоб он Тебя простил!
- А был он, — значит, вор его унес.
- Когда б он не был озарен тобою?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Видали божьих мы рабов!»
- Соломинка не виновата, что к янтарю она стремится:
- В довольстве малым мудрые сильны,
- От двери прочь скитальца не гони,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда Хатам склонился добровольно
- Где мне спастись? Потоком бурным она жилище затопила.
- Всем о его позоре возгласи,
- Но как-то ночью, услыхав сквозь сон,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Пусть я сгорю! Ведь я люблю… Ты знаешь…
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
- «Хотел кричать, а воры мне: молчи!
- Они подобны рухнувшим стенам
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И плакал он под тяжестью судьбы.
- Теперь ждала, пылая и тоскуя,
- Но рассудок жалкий мой помутил твой взгляд.
- Нет, гляди и удивляйся на себя, что скован ты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безумием, ты скажешь, ум затмился.
- Скоро ль мускусным дыханьем о кудрях мне скажет ветер?
- Рассыплешь ты песок свой золотой,
- Чтоб на гумно огонь не перешел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гоните прочь его — и у меня
- Скрутив арканом руки одному,
- Кондитерских любезных дочерей!»
- Народ над этой похвалой смеялся,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От злой жены, сутяжницы завзятой,
- Свет Перворазум да повелевает,
- Огузы налетели, пыль клубя.
- Как бедствие тебя постигло вдруг?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Все то, что я смогу, исполню сразу,
- Как Самарканд. Потом возведена
- Ты сколько терпишь палок и камней?»
- Он в быстрых крыльях мощь свою обрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «От старости, почтенный человек,
- Сперва он был незрелым; но когда
- Взвалил вину за зло, что сам творит на свете.
- Ослабло зренье, и не стало сил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его в степи безлюдной обласкал он,
- К чему ей мир, что пуст и безотраден?
- Лучше б, друг, из «Гулистана» лепесточек ты унес.
- Найдя, он должен быть к друзьям привязан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так изберите из среды своей
- Рассказ твой — просто выдумка и ложь!»
- Навеки он покинул счастья дом.
- Твоей внимая просьбе, как приказу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее сжигала тайная гроза,—
- Да, утром голова трещит с похмелья,
- Поверь, мой шах, я чист перед тобой,
- Чем расспрашивать о том, чем живу я день за днем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Брось небесное! На сердце буйно узел развяжи:
- Сын мой, что нам совершенство! У влюбленных расспроси,
- Мир я сравнил бы с шахматной доской:
- Когда у нас глаза болят, мы плачем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она мечтала сладостно о нем
- Едва бежал тот черный, тьмы темней,
- Смолкает муэдзин, он забывает долг свой,
- И Хызр бессмертный, и пророк Ильяс.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И когда был Адам лишь водою и глиной,
- Таким заснул глубоким, крепким сном,
- О ком ты грезишь, день и ночь грустя?
- Трубите шаху славу без конца!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поститься в детстве я решил со славой,
- «Придет он скоро; как ему не лень
- Вот так, ропща, трудом томил он тело
- Любовь — костер пылающий, бессонный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но самой сути – нет, никто нам не открыл.
- И тайны никому я открывать не стал.
- Ее уста — для утоленья жажды,
- Не испросив совета у него,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сотнею кубков пусть упоят меня,
- А неправда, насилье и бремя цепей — не навечно!
- Я не муж, если скрою свою грудь от камней порицанья,
- Проспись, пока еще ты с жизнью дружен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Туда, где мир извечный беспределен».
- Он сам разрушит зданье дел своих.
- Кто боль сердечную скорбящим дал,
- Ты похитила сердце обещаний коварной игрою…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он призывал ученых на совет.
- Их черной низости огонь безумный,
- «Как же выскочить им чрез мой маленький ротик,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рыбак сказал: «О шах, мы дорожим
- К обоим милость пробудилась в нем.
- Как верный стойкости дар врагам в посрамленье мне дали.
- Жива твоя десница и крепка.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но только промолчал и вид хранил спокойный.
- А в темное зерцало не глядись.
- То в бездорожье, в горах старого мира старей.
- Не гневайся, не рвись напрасно к бою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты доколь будешь славить пустое житье?
- Мир покорил, но цели не достиг.
- Не я лечу, а страсть меня влечет.
- Снеси ты набожность в кабак, — не стоит с показной возиться!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В весеннем опьянении гони, Хафиз, святош
- И втрое больше денег дал ему.
- Не знает Саади докучных дней,
- «Я был, как ты. Побудь со мной хоть миг!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как светлый мученик, а но мучитель!»
- Но гнев смирил, собою овладел.
- Открылась память дружбы, словно рана:
- Искусной кистью я, при первом зове,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не зря советует спешить домой».
- Я не жалею, ты и сам поймешь,—
- В объятиях отца, на лоне мира.
- Нам данной богом плоти истребленье?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я долго по стране твоей блуждал
- Эй, Носиби, невежда, враг Алия,
- Мое копье без промаху летало,
- Уходит злая, кого люблю я, мне оставляя одно пыланье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но плод на верхней ветке вырастал,
- Чтобы с уловом он пришел всего, что алчешь ты.
- Ведь были Фаридун, Заххак и Джам —
- Вчера держали некое собранье.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Закрыты кабаки в твоей державе.
- Скорей проси, чтоб он Тебя простил!
- А был он, — значит, вор его унес.
- Когда б он не был озарен тобою?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал: «Видали божьих мы рабов!»
- Соломинка не виновата, что к янтарю она стремится:
- В довольстве малым мудрые сильны,
- От двери прочь скитальца не гони,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда Хатам склонился добровольно
- Где мне спастись? Потоком бурным она жилище затопила.
- Всем о его позоре возгласи,
- Но как-то ночью, услыхав сквозь сон,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Пусть я сгорю! Ведь я люблю… Ты знаешь…
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
- «Хотел кричать, а воры мне: молчи!
- Они подобны рухнувшим стенам
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И плакал он под тяжестью судьбы.
- Теперь ждала, пылая и тоскуя,
- Но рассудок жалкий мой помутил твой взгляд.
- Нет, гляди и удивляйся на себя, что скован ты
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безумием, ты скажешь, ум затмился.
- Скоро ль мускусным дыханьем о кудрях мне скажет ветер?
- Рассыплешь ты песок свой золотой,
- Чтоб на гумно огонь не перешел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гоните прочь его — и у меня
- Скрутив арканом руки одному,
- Кондитерских любезных дочерей!»
- Народ над этой похвалой смеялся,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От злой жены, сутяжницы завзятой,
- Свет Перворазум да повелевает,
- Огузы налетели, пыль клубя.
- Как бедствие тебя постигло вдруг?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Все то, что я смогу, исполню сразу,
- Как Самарканд. Потом возведена
- Ты сколько терпишь палок и камней?»
- Он в быстрых крыльях мощь свою обрел.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «От старости, почтенный человек,
- Сперва он был незрелым; но когда
- Взвалил вину за зло, что сам творит на свете.
- Ослабло зренье, и не стало сил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его в степи безлюдной обласкал он,
- К чему ей мир, что пуст и безотраден?
- Лучше б, друг, из «Гулистана» лепесточек ты унес.
- Найдя, он должен быть к друзьям привязан,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так изберите из среды своей
- Рассказ твой — просто выдумка и ложь!»
- Навеки он покинул счастья дом.
- Твоей внимая просьбе, как приказу!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ее сжигала тайная гроза,—
- Да, утром голова трещит с похмелья,
- Поверь, мой шах, я чист перед тобой,
- Чем расспрашивать о том, чем живу я день за днем,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Брось небесное! На сердце буйно узел развяжи:
- Сын мой, что нам совершенство! У влюбленных расспроси,
- Мир я сравнил бы с шахматной доской:
- Когда у нас глаза болят, мы плачем.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Она мечтала сладостно о нем
- Едва бежал тот черный, тьмы темней,
- Смолкает муэдзин, он забывает долг свой,
- И Хызр бессмертный, и пророк Ильяс.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И когда был Адам лишь водою и глиной,
- Таким заснул глубоким, крепким сном,
- О ком ты грезишь, день и ночь грустя?
- Трубите шаху славу без конца!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поститься в детстве я решил со славой,
- «Придет он скоро; как ему не лень
- Вот так, ропща, трудом томил он тело
- Любовь — костер пылающий, бессонный.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но самой сути – нет, никто нам не открыл.
- И тайны никому я открывать не стал.
- Ее уста — для утоленья жажды,
- Не испросив совета у него,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сотнею кубков пусть упоят меня,
- А неправда, насилье и бремя цепей — не навечно!
- Я не муж, если скрою свою грудь от камней порицанья,
- Проспись, пока еще ты с жизнью дружен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Туда, где мир извечный беспределен».
- Он сам разрушит зданье дел своих.
- Кто боль сердечную скорбящим дал,
- Ты похитила сердце обещаний коварной игрою…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***