- Воск тает мой, уходит, как поток.
-
Вино для нас течет, как полая вода.
- Вел по пустыне войско Искандар.
- «Ох и невесту я тебе нашла!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь осмотрителен — судьба-злодейка рядом!
-
Всю ночь искали слуги царский след.
- И тут влюбленному промолвил кто-то:
- Сказал: «Увы! Нельзя и дома спать
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для крепких стен идущий камень вечный
-
О первенстве средь вас не мыслю я.
- «Я мертво от рожденья, живым мне не стать!»
- Глазам приказывает плакать кровью,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кусочек — гостю, что придет сейчас.
-
Кто кровью сердца омыл любовный помысел свой!
- Величье — само избранных найдет.
- Опасается веревки кто ужален был змеей.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В бою со львом свирепым не годится.
-
Мню себя я ничтожным, но это не так,
- Но мигом пламя в глотке птицы той
- Раб у меня есть; я жесток с ним был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты должен позже грех его простить.
-
Веселья мы источник и горя мы рудник,
- «Молю, отстаньте от меня, друзья,
- Оседлают тела свои, будто коней,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не говори об истине высокой
-
В саду в ту пору сам владелец был.
- Я был превыше венценосцев мира
- И сколько в мире гонится людей
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Известна мне цена моя – да, я таков!
-
Хоть знает он, что в тех волнах погибнет.
- Ты – луна, если б в небе луна говорила,
- Мы выпили до капельки, до призрачного сна!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То тучами скрыт, то горит багрецом — все равны.
-
Сел среди знатных на ковре кази.
- Кому любовь — стекло, а ужас — камень,
- Обращен на Тебя взор молящихся был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огромные верблюды вдаль идут.
-
Какую боль мне причинил вращающийся небосвод!
- Стал, как зола угасшего костра…
- О тайнах сокровенных невеждам не кричи
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что разорен, что все я потерял,
-
Того лишь, чего не найти, как венца моих грез, я жажду.
- Когда я смысл хадиса открываю,
- Вот этой крепко скрученной травой
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб с сердца смыть печаль, однажды в ночь
-
Дервиш в блаженном хмеле изнемог,
- Страдаешь ты из-за дурпого сна
- И терпят множества шипов уколы,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб с новой силой он на бой стремился,
-
Дух свирелью смутил, дух мой ввергнул в полон.
- Счастия достигнешь и величия.
- Для солнца это честь, скажу я без прикрас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мир все же — благо, а война — несчастье.
-
Где Кавус и Кей укрылись, меж каких они равнин?
- Ты рай даешь за службу, ты нам лишь платишь долг.
- А пожертвовать верой, и жизнью, и миром —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кривого зависть делает безглазым.
-
Старый друг виноторговец так воспитывал меня,
- Стремясь к ним сердцем, полон чистых дум,
- Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть, как халата твоего узор,
-
Где властвовали роскошь и растленье.
- Жемчужины на жалах их, как слезы, я от всех таю.
- В любовный сон я погружен. Я уж давно влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Войдешь в поток — и сразу в воду ляг.
-
«Кто он такой? Мне он докучней тени!..
- Кровь, кости, жилы, грязь… Что ты теряешь?
- Пугают адом, соблазняют раем,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От зависти болеет каждый раз,
-
А кругом солнца твоей красоты он ввергнут в путы оков.
- Верба, жалуясь на притесненья зимы,
- Розе пел соловей на таинственный лад:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто золото сомнительным считает,
-
И древа твоего плоды сорвут.
- Болтали долго. Шел нестройный гул.
- Перед былою щедростью царя!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — странник, изнуренный в бездне бед.
-
Я кару горше заслужил в сто раз,
- Науками свой ум обогащал он,
- То завтра опустеет райский сад!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он не имеет денег ни гроша!
-
С любовью — к правде и добру придем,
- Как перлы ожерелья, ряд зубов
- Сладко в небытие я, любя, погрузился,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они от взоров всех людей сокрыты,
-
Что в царский сан его возвел всевышний,
- А ты что плачешь и о чем рыдаешь?»
- Я от Пещеры отрекусь и от поста.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С презреньем смотришь ты на кущи рая
-
Чье прощенье порой прикрывает позор,
- Он к проповеди длинной приступил.
- Ответил я ему: «Попробуй, докажи-ка!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пять конных стоят пятисот, пожалуй.
-
Под меч, посланец издал крик невольно.
- Твой переулок мне — Кааба, там проливай ты кровь влюбленных.
- И всяк подвержен голоду и сну!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Придет пора – из нас не станет никого.
-
Пьян от грехов и трезв от упованья,
- Он крикнул дервишу: «Эй ты, старик!
- Ему ответил спутник: «О глупец,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как злато, желт мой лик, а серебро — те слезы,
-
«Войди в мои глаза, о друг бесценный,
- Бежать, мой шах, за сто фарсангов надо.
- Тогда и пешеход его обгонит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тех прелестниц спесь пустую, всю их ложь сбиваешь!
-
«Куда тебя несут, о мой родной,
- Не красовался ни листвой, ни цветом,—
- Так быстро нас до края довели! Как жаль!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скорее обезглавьте вы меня.
-
Там ни двора, ни кровли, ни дверей,
- Огромные верблюды вдаль идут.
- Трет старуха, трет притираньями.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Я был таким, как ты, ты – мне подобным станешь», —
-
Тебя художник на стене чертога
- Зерцало чисто, дивный лик пленяет красотой.
- Быть может, я в ожоге том бальзам целебный изопью.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)