Молчит, хоть горьким кажется оно.

[AAinnonna]

- Что сам он цел и лавка невредима.
- Где разум твой? Свеча — твой враг смертельный.
- Колосья с каждой жатвы собирал.
- Ни жира не осталось, ничего

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мое сердце в крови, и душа исстрадалась,
- Слепой щенок забился в щель свою.
- Иль красоту сама и создала?
- Нам пособники — дирхемы на любой тропе земной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Держит сторону нашу теперь мой кумир,
- Не хвастаются, не шумят, как море,
- Коней, овец, верблюдов и коров?»
- Сядь на траву и пей вино с любимой! —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А третий даже руки целовал.
- В нем сплошь пестрит грехов моих избыток.
- Заехал некий божий человек.
- Глядят: лежит он тяжело больной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С трудом добравшись до воды речной,
- Поэта имя станет всем известным.
- Открывается ясному взору ума.
- Повел войска — и разгромил его.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ему чесала волосы густые.
- Сопутствовали ревностно ему.
- Оттолкнувший в детстве книгу и заблудший человек.
- Но всегда, когда стрелой ты грозишь мне, ангел злой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все религии отверг, лишь любовь ему нужна.
- А он в ответ: «С ума сошел ты, что ли?
- За оды, что превыше всех похвал.
- Не разбивай камнями гнева, меня ты пощади.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Попал в погибельный водоворот
- Бежать, привязаться к тоске о любимых устах.
- «Сей странный сон, — услышал он в ответ, —
- Мечтой о возвышенье он живет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Радость, как и печаль, несомненно, пройдет…
- Так станет капля перлом в родимом лоне вод.
- Ты все ее веления исполни,
- Смотреть на розу я всегда готов;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Какой-то шах в один из мирных дней
- Стократ ценней царя и царских зданий,
- И сердцем Фейлакус возликовал.
- В грязи глупец. Стеклярус так сказал:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кричит: «Ай, что ты делаешь?» — «Живот».
- Все их злые деяния будут виной.
- Младенца Искандаром нарекли.
- Сократ же: «Я хочу приобрести

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал юродивый царю Аджама:
- Сад лица твоего – жаль – бурьяном зарос,
- Для избранного мысли сбереги.
- Под этим грозным куполом плыви

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уйти в небытие, другого нет пути,
- И, может быть, судьба посмотрит добрым глазом.
- Невидимой, пери, не становись, померкнет мир без тебя!
- Судьей поставил в городе своем.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От сребролюбца-хвастуна ты щедрости не жди,
- Не надо думать о наживе, спускаясь в винный погребок:
- Красоты не убавил и на волосок.
- Кому нужны старанья? Все одно!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я, так и быть, чалму тебе дарю!»
- Говорит: «Ну, а травы?.. Гляди! Не отрава — прохлада дождей!»
- Она блистала, словно день, бывало,—
- Ты глубокие струны души задеваешь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кувшин над чашей – так над нею он!
- И вот в глаза друг другу вы сможете взглянуть.
- Правдоречивый, видевший весь мир,
- Дай горечи и терпкой, и душистой…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уйди, — такой родник тебе не нужен:
- Они, как ангелы, в хвале и вере
- Царь — дерево, а подданные — корни.
- Тщетно я людям внимал, мудрых возжаждав речей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все отберет в конце концов, что даст.
- Когда я с нею разлучен, я не вино — томленье пью.
- Переплелись, а лица – точно мел.
- И как богач не давится кусками,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Найдешь свободу и любовь творца!»
- Он зол, кто стерпит сироты угрозы?
- Примусь потом за прежние занятья.
- Иные скажут: «Искали мы — не нашли».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То превратился гроб его в престол.
- Дервиш не оробел перед царем,
- О, сколько раз, моя краса, о яр моя сахибджамал,
- Снаружи. А внутри — прекрасный храм.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Завистник, дружбой возмущен такою,
- Бедняк-ученый — в рвани и в грязи —
- Спросил прохожий: «Что у пса болит?
- Вино, как солнца яркая стрела:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Розу я увидал, забредя в уголок,
- А небосвод бессчетно и сеет нас и жнет…
- Юсуф, приди, взгляни, как я несчастна,
- Откуда песня льется с высоты?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Свою живую душу растерзать.
- Кровь, от страданья ставшая водой.
- Нам не купить Юсуфа: мы бедны».
- Сказал садовник: «Эй, законовед!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Позор, крушенье мира и оплота —
- В одной из хижин бедной той деревин
- Но по себе и праха не оставит,
- Ты так живи, чтоб люди не сказали:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Шах Саламан и духом обновился…
- Фигуру льва прикажете навесть?»
- То черной басмой в горнице своей
- Ведь не нужно треножить скакуна, что давно приручен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Себя я подражанием убил
- Лить кровь на пирах и хмельной бушевать во дворах?
- Да, я сражен не горем, не нуждой —
- Чтоб меня уязвить, ты другим улыбаться готова.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Мяч брошенный не скажет: «Нет!» и «Да!»
- «Шах! Все, что истиной озарено,
- Но хоть враждебна искреннему ложь,—
- Он, осужденный просидеть весь век,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В наше сердце, зажигая радость в нем,—
- Твой лик слепит, а свод бровей, как черный лук Турана, крут.
- Я долго буду ждать тебя, моя весна
- Отец нашел: они повелевать

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Оставить я не прочь, — ответил тот,—
- Бог и азиз египетской страны.
- Кто низок, кто высок, узнаем мы тогда!»
- Того ж отведать, что отведал я,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***