04-19-2021, 06:00 PM
- Придет мясник, тебя зарежет с честью,—
- И радостно встречаем жизни пир.
- Вели — Лейли передадим мы вести!»
- Сказал Юсуф: «О прелесть чистоты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Водою Хызра чашу ей наполни,
- О муж могучий, слезы льешь ключом?»
- Смело к нищим иди, независимым будь,
- Иль смолкни, чтоб жар твоей мудрости чах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но с тенью не завяжешь связи кровной,
- Сказал один из нас: «Нельзя весь век
- Зухра — души высокой совершенство,
- А мне любезны радость и свобода.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достойно недостойного карая,
- Клевещет этот злобный человек!
- Ушло людей в неведомый простор
- Он, чтобы целый мир их мог прочесть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что на камнях и на колючках в пустыне засыпает странник?
- Видишь волны? Это — образ быстротечного мира.
- Какой вы бледный, вы совсем больной!
- Однажды темной ночью я не спал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты здесь замкни уста, чтоб там открыть — на высоте,
- Ведь если войско грабить разбежится,
- За два мира я твой волосок не продам!
- Он о сладких, как сахар, губах говорит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут он врача мне имя назовет.
- Тот муж был избранных суфиев пир,
- «Салам! Храни вас благодать творца!
- Чалма — тряпье, усы — трава травою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как мнут и бьют они ногами глину…
- Казалась небом степь под синей мглой,
- И кончено: поджал ты хвост щенком!
- У грани неба на краю земли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По тысяче динаров получал.
- И раз она сказала гневно: «Эй!
- Ничто я перед бездною морской!»
- И свел ее с ума, кознелюбив».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь сдержанным, дружи с людьми простыми,
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
- В «Посреднике» иль в книге «Океан»
- Весь мир был Искандаром покорен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жила в Омане птица-рыболов,
- Ты тяжести проклятий не снесешь.
- Кто молод и кто стар – всем суждено уйти,
- Без тебя мое тело колючки пустыни язвят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страдалец пятый — жаждущий чинов,
- Ведь султанши на жалких бродяг не глядят!
- Разве сердце способно советам внимать?
- Пусть все, что низко в ней, дотла сгорит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты душу милой пери, друг, освободи,
- Спросил хозяин: «Кто ты? Что с тобой?
- «Хотел кричать, а воры мне: молчи!
- Из всех грудей раздался клич, как гром:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слабею. Сочтены мои минуты.
- Сам средство для спасения найди».
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.
- КНИГА МУДРОСТИ ИСКАНДАРА (Из поэмы)
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сблизились они, как сын и мать.
- Была ее улыбка так светла,
- Прочь от тирана люди побегут,
- Просящих крова — кровом осени.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О боже! В дни цветенья роз прости рабу его проступки,—
- Ведь это вечный, в мудрости своей,
- Нас бог простит, и счастье мы отыщем».
- Красоту ль твою украсят мушки, краски иль помада?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ресницы прикрывают взор, они меня подстерегли,
- Открыл от страха, где казна моя!»
- Но отречения поставь печать,
- Что колдовские ведала дела,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жила в Омане птица-рыболов,
- Судьба стыдится тех, кто пасмурный сидит,
- Я дремал в приюте милой, тихо звякнул колокольчик:
- Хотя бы каплей должен ты со мной, ничтожным, поделиться!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в свору псов твоих не попаду,
- Они на гору огненную смело
- У бога дело доброе одно
- И здесь бояться нам врагов не надо,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я званья «Человек» не удостою.
- Вез конца — сердца повесть избранная.
- Он неотступно в тишине ночной
- Ведь мера нам во всем дана от бога.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Богобоязненным бразды вручай,
- Он в долг возьмет — откажется платить!
- «Вот «шах» тебе! Вот — «мат»! Учись играть!
- И вот ему четырнадцать сравнялось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взглянул он в это зеркало — и вот
- Ведь у павлинов видят люди злые
- Даже днем я вижу ночь. Впереди меня — ни зги.
- Спокойным будешь, если грудью прильну к твоей груди!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поможет пусть раскаянье твое!
- Она явила ей свое участье.
- Всю правду яви! Все, что знаешь, открой!
- Ты плохо их слепил? Но кто ж тому виною?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как кольчуга и копья, – но мне не страшны!
- Так причитал он, что рассвет рыдал
- Не уходи, не оставляй друзей,
- То превратился гроб его в престол.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где нет любви мучений, где грез о счастье нет!
- Повстречаться с тобой я прилежно старался,
- Если путь опасный долог, будто нет ему конца,
- Я твой слуга. Не подобает мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В кругу друзей пойдет веселий череда.
- Был бы вечности причастен, богом был бы, если б ты
- Так почему ж меня считают причиной зла или добра?
- Увидев Зулейху в таком томленье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тысячекратно идолопоклонник
- Исполненные мудростью веков,
- Теперь Хатема вижу я бессилье,
- Верблюды, лошади и серебро?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своей державой управлять не может.
- Печаль твою всемерно утолить.
- Так Лукману напутствовать сына пришлось…
- Азиз пришел в сопровожденье слуг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но этого ей оказалось мало:
- Признателен будь, Хафиз, и лей благодарности мед
- Раз юноша и дева, что дружили
- Я твой слуга. Не подобает мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И радостно встречаем жизни пир.
- Вели — Лейли передадим мы вести!»
- Сказал Юсуф: «О прелесть чистоты,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Водою Хызра чашу ей наполни,
- О муж могучий, слезы льешь ключом?»
- Смело к нищим иди, независимым будь,
- Иль смолкни, чтоб жар твоей мудрости чах,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но с тенью не завяжешь связи кровной,
- Сказал один из нас: «Нельзя весь век
- Зухра — души высокой совершенство,
- А мне любезны радость и свобода.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Достойно недостойного карая,
- Клевещет этот злобный человек!
- Ушло людей в неведомый простор
- Он, чтобы целый мир их мог прочесть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что на камнях и на колючках в пустыне засыпает странник?
- Видишь волны? Это — образ быстротечного мира.
- Какой вы бледный, вы совсем больной!
- Однажды темной ночью я не спал
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты здесь замкни уста, чтоб там открыть — на высоте,
- Ведь если войско грабить разбежится,
- За два мира я твой волосок не продам!
- Он о сладких, как сахар, губах говорит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тут он врача мне имя назовет.
- Тот муж был избранных суфиев пир,
- «Салам! Храни вас благодать творца!
- Чалма — тряпье, усы — трава травою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как мнут и бьют они ногами глину…
- Казалась небом степь под синей мглой,
- И кончено: поджал ты хвост щенком!
- У грани неба на краю земли.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По тысяче динаров получал.
- И раз она сказала гневно: «Эй!
- Ничто я перед бездною морской!»
- И свел ее с ума, кознелюбив».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь сдержанным, дружи с людьми простыми,
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
- В «Посреднике» иль в книге «Океан»
- Весь мир был Искандаром покорен,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жила в Омане птица-рыболов,
- Ты тяжести проклятий не снесешь.
- Кто молод и кто стар – всем суждено уйти,
- Без тебя мое тело колючки пустыни язвят,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страдалец пятый — жаждущий чинов,
- Ведь султанши на жалких бродяг не глядят!
- Разве сердце способно советам внимать?
- Пусть все, что низко в ней, дотла сгорит!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты душу милой пери, друг, освободи,
- Спросил хозяин: «Кто ты? Что с тобой?
- «Хотел кричать, а воры мне: молчи!
- Из всех грудей раздался клич, как гром:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слабею. Сочтены мои минуты.
- Сам средство для спасения найди».
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.
- КНИГА МУДРОСТИ ИСКАНДАРА (Из поэмы)
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И сблизились они, как сын и мать.
- Была ее улыбка так светла,
- Прочь от тирана люди побегут,
- Просящих крова — кровом осени.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О боже! В дни цветенья роз прости рабу его проступки,—
- Ведь это вечный, в мудрости своей,
- Нас бог простит, и счастье мы отыщем».
- Красоту ль твою украсят мушки, краски иль помада?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ресницы прикрывают взор, они меня подстерегли,
- Открыл от страха, где казна моя!»
- Но отречения поставь печать,
- Что колдовские ведала дела,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жила в Омане птица-рыболов,
- Судьба стыдится тех, кто пасмурный сидит,
- Я дремал в приюте милой, тихо звякнул колокольчик:
- Хотя бы каплей должен ты со мной, ничтожным, поделиться!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в свору псов твоих не попаду,
- Они на гору огненную смело
- У бога дело доброе одно
- И здесь бояться нам врагов не надо,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я званья «Человек» не удостою.
- Вез конца — сердца повесть избранная.
- Он неотступно в тишине ночной
- Ведь мера нам во всем дана от бога.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Богобоязненным бразды вручай,
- Он в долг возьмет — откажется платить!
- «Вот «шах» тебе! Вот — «мат»! Учись играть!
- И вот ему четырнадцать сравнялось.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Взглянул он в это зеркало — и вот
- Ведь у павлинов видят люди злые
- Даже днем я вижу ночь. Впереди меня — ни зги.
- Спокойным будешь, если грудью прильну к твоей груди!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поможет пусть раскаянье твое!
- Она явила ей свое участье.
- Всю правду яви! Все, что знаешь, открой!
- Ты плохо их слепил? Но кто ж тому виною?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как кольчуга и копья, – но мне не страшны!
- Так причитал он, что рассвет рыдал
- Не уходи, не оставляй друзей,
- То превратился гроб его в престол.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где нет любви мучений, где грез о счастье нет!
- Повстречаться с тобой я прилежно старался,
- Если путь опасный долог, будто нет ему конца,
- Я твой слуга. Не подобает мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В кругу друзей пойдет веселий череда.
- Был бы вечности причастен, богом был бы, если б ты
- Так почему ж меня считают причиной зла или добра?
- Увидев Зулейху в таком томленье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тысячекратно идолопоклонник
- Исполненные мудростью веков,
- Теперь Хатема вижу я бессилье,
- Верблюды, лошади и серебро?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своей державой управлять не может.
- Печаль твою всемерно утолить.
- Так Лукману напутствовать сына пришлось…
- Азиз пришел в сопровожденье слуг.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но этого ей оказалось мало:
- Признателен будь, Хафиз, и лей благодарности мед
- Раз юноша и дева, что дружили
- Я твой слуга. Не подобает мне
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***