04-19-2021, 06:11 AM
- Тем, чья душа от плотских уз вольна,
- Потом не сможешь голову пришить.
- Украшенный огромною чалмой.
- Что спрашиваешь ты меня о шейхах и о их делах?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вы – горазды спать, и все вам нипочем!
- Не медли там, иди своей дорогой,
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
- Но не уйдет от зла во весь свой век
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не испытал ты крепкого тарана!
- Оставил соловья лишь одного
- Раскаявшись, он мастера позвал
- И если хочешь ты свой утлый челн
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, прежде чем казнить его, размысли:
- Подобна шея мрамору столпов,
- Ищи любимых во дворцах: царица
- Он к проповеди длинной приступил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я одного барана потерял,
- Прекрасные открытые ланиты,—
- Смерть подступает. Конь мой боевой
- Кто жемчуг этой тайны, скажите, просверлил?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уста увидел я. И лал в моих глазах дешевым стал.
- Что царь ему? Что царство и законы?
- То, саваном на сыне заменя
- Надо зрячим во взглядах и виденье быть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Колол, усердьем к делу вдохновлен.
- К вину и гурии бегу в укромный уголок.
- Пальцы я грызу в досаде и вздыхаю без конца,
- Не вызывай напрасно в бой. Глядишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приоткрой, к зерну с водой птицу сердца подпусти.
- Скажи, что ждет его тюрьма сырая!»
- Ведь ни один из нас не будет сыт!
- Саади — властитель мира, но отвергнет царства он —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж если ты как птица полетел,
- Ответил он: «Повергнут я в беду,
- Укрась свой брачный покой, — жених ступил на порог.
- И когда был Адам лишь водою и глиной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кулак — будь он в железной рукавице —
- И зубами изумленья разум свой укусит палец.
- Нет, к истине ведет стезя иная.
- В конце — шаг, не знавший, где след его лег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пожаловались: «Гибнем вовсе мы!
- Мы в наперсниках были у чаши вина —
- Предан печалям, как палачам, Саади!
- Кусочек — в рот, кусочек — про запас
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не доверяйся алчности своей,
- Его в темницу даже не возьмут!
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
- С меня сотри ты ржавчину разлуки:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блажен, кто в круге мудрых и счастливых
- Так мысль моя — в горах блестит она.
- От солнца мышь летучая таится.
- Соль на горбах измученных моих
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- КНИГА МУДРОСТИ ФЕЙСОГРАСА
- Ведет к свободе путь суровый мой,
- Пока томят, влекут меня уста, как сахарный тростник.
- Что в любящих ты проникаешь чертог,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дабы во все свои земные дни
- Гончар, что чаши всех голов исполнил,
- Я знаю, нет у вольных птиц несбыточных надежд,
- Сказал: «Вот он — пятой судьбы раздавлен
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У всех шатров расспрашивал — и где-то
- Пришли от предков, от отцов к сынам.
- Увы! Терпения лишился я,
- Для детей своих участи хочет худой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умрешь — сиять, как прежде, солнце будет,
- «Где молодость твоя, краса былая?»
- Ну, повернись ко мне, мой друг суровый,
- Чтоб за полы я не цеплялся в бесплодных мольбах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сияла дочь в чертогах у царя,
- Но есть рабыня для ночных услад
- Спасение в том, чтобы к милым ногам лицом ты скорее припал.
- «Я был таким, как ты, ты – мне подобным станешь», —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал садовник: «Сада властелин
- Чтоб в безопасности ты с этих пор
- Стихи, в которых славил он царя,
- Мы заключим в могиле наш союз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто к нам пришел из тех краев далеких?
- Каждый вздох, что достигает многозвездной вышины.
- А если топливо туда подложишь.
- Что пользы в вещи, если нет ее?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда слова, как перлы, просверлил он,
- Пленен его речами был султан,
- С отбитым краем, с трещиной у дна.
- Он брал у царских лучников из рук.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На землю твой приход и твой уход – что значат?
- Мгновенье есть; в чем суть его — никто доселе не постиг.
- Когда в стране насилие царит.
- Когда моим словам наставник внял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ты спишь, о мой возлюбленный? Взгляни-ка: я пьяна!»
- Затмился день, обрушилось ненастье.
- Нашел плешивец дом уединенья
- Юсуфа пред собою на престол
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И с просьбой царь пред Арасту предстал,
- Разум — яхонт, а сердце живое — руда,
- Один учитель был не в меру строг.
- Кто мыслит так, как друг мой, благородно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На образ твой не наступил ногой»
- Примером чести поразил порок!»
- И до локтей потом омывши руки,
- Араб сказал: «Ты — истинный мудрец!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обнять его, упасть к нему на грудь,
- Судьба его в те дни была сурова.
- Его вельможи горько упрекали:
- Люди веры проникли в высокую суть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я хочу в уединенье до рассвета быть с тобой.
- Изнемогало шаха существо,
- И свиток сути смысла развернул,
- Не жди от этой стирки чистоты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обманов бездну не измеря, ты, очевидно, слишком прост!
- Я стал из-за тебя былинкой, еле видной,—
- Есть крепость у тебя. Когда умрешь,
- Забывших судию, владык спесивых.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Его не насыщает никогда.
- Чем корку хлеба у злодея вырвешь.
- Вздымайте ввысь познанья троп! Я уж давно влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом не сможешь голову пришить.
- Украшенный огромною чалмой.
- Что спрашиваешь ты меня о шейхах и о их делах?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А вы – горазды спать, и все вам нипочем!
- Не медли там, иди своей дорогой,
- Но с тенью не начнешь игры любовной!»
- Но не уйдет от зла во весь свой век
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не испытал ты крепкого тарана!
- Оставил соловья лишь одного
- Раскаявшись, он мастера позвал
- И если хочешь ты свой утлый челн
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты, прежде чем казнить его, размысли:
- Подобна шея мрамору столпов,
- Ищи любимых во дворцах: царица
- Он к проповеди длинной приступил.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я одного барана потерял,
- Прекрасные открытые ланиты,—
- Смерть подступает. Конь мой боевой
- Кто жемчуг этой тайны, скажите, просверлил?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уста увидел я. И лал в моих глазах дешевым стал.
- Что царь ему? Что царство и законы?
- То, саваном на сыне заменя
- Надо зрячим во взглядах и виденье быть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Колол, усердьем к делу вдохновлен.
- К вину и гурии бегу в укромный уголок.
- Пальцы я грызу в досаде и вздыхаю без конца,
- Не вызывай напрасно в бой. Глядишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приоткрой, к зерну с водой птицу сердца подпусти.
- Скажи, что ждет его тюрьма сырая!»
- Ведь ни один из нас не будет сыт!
- Саади — властитель мира, но отвергнет царства он —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уж если ты как птица полетел,
- Ответил он: «Повергнут я в беду,
- Укрась свой брачный покой, — жених ступил на порог.
- И когда был Адам лишь водою и глиной,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кулак — будь он в железной рукавице —
- И зубами изумленья разум свой укусит палец.
- Нет, к истине ведет стезя иная.
- В конце — шаг, не знавший, где след его лег.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пожаловались: «Гибнем вовсе мы!
- Мы в наперсниках были у чаши вина —
- Предан печалям, как палачам, Саади!
- Кусочек — в рот, кусочек — про запас
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не доверяйся алчности своей,
- Его в темницу даже не возьмут!
- Алмазы мудрости, как вечный свет,
- С меня сотри ты ржавчину разлуки:
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блажен, кто в круге мудрых и счастливых
- Так мысль моя — в горах блестит она.
- От солнца мышь летучая таится.
- Соль на горбах измученных моих
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- КНИГА МУДРОСТИ ФЕЙСОГРАСА
- Ведет к свободе путь суровый мой,
- Пока томят, влекут меня уста, как сахарный тростник.
- Что в любящих ты проникаешь чертог,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дабы во все свои земные дни
- Гончар, что чаши всех голов исполнил,
- Я знаю, нет у вольных птиц несбыточных надежд,
- Сказал: «Вот он — пятой судьбы раздавлен
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У всех шатров расспрашивал — и где-то
- Пришли от предков, от отцов к сынам.
- Увы! Терпения лишился я,
- Для детей своих участи хочет худой?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умрешь — сиять, как прежде, солнце будет,
- «Где молодость твоя, краса былая?»
- Ну, повернись ко мне, мой друг суровый,
- Чтоб за полы я не цеплялся в бесплодных мольбах.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сияла дочь в чертогах у царя,
- Но есть рабыня для ночных услад
- Спасение в том, чтобы к милым ногам лицом ты скорее припал.
- «Я был таким, как ты, ты – мне подобным станешь», —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказал садовник: «Сада властелин
- Чтоб в безопасности ты с этих пор
- Стихи, в которых славил он царя,
- Мы заключим в могиле наш союз,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто к нам пришел из тех краев далеких?
- Каждый вздох, что достигает многозвездной вышины.
- А если топливо туда подложишь.
- Что пользы в вещи, если нет ее?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда слова, как перлы, просверлил он,
- Пленен его речами был султан,
- С отбитым краем, с трещиной у дна.
- Он брал у царских лучников из рук.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На землю твой приход и твой уход – что значат?
- Мгновенье есть; в чем суть его — никто доселе не постиг.
- Когда в стране насилие царит.
- Когда моим словам наставник внял,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Ты спишь, о мой возлюбленный? Взгляни-ка: я пьяна!»
- Затмился день, обрушилось ненастье.
- Нашел плешивец дом уединенья
- Юсуфа пред собою на престол
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И с просьбой царь пред Арасту предстал,
- Разум — яхонт, а сердце живое — руда,
- Один учитель был не в меру строг.
- Кто мыслит так, как друг мой, благородно,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На образ твой не наступил ногой»
- Примером чести поразил порок!»
- И до локтей потом омывши руки,
- Араб сказал: «Ты — истинный мудрец!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обнять его, упасть к нему на грудь,
- Судьба его в те дни была сурова.
- Его вельможи горько упрекали:
- Люди веры проникли в высокую суть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я хочу в уединенье до рассвета быть с тобой.
- Изнемогало шаха существо,
- И свиток сути смысла развернул,
- Не жди от этой стирки чистоты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Обманов бездну не измеря, ты, очевидно, слишком прост!
- Я стал из-за тебя былинкой, еле видной,—
- Есть крепость у тебя. Когда умрешь,
- Забывших судию, владык спесивых.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А я, как нижний жернов, терпеливо
- Его не насыщает никогда.
- Чем корку хлеба у злодея вырвешь.
- Вздымайте ввысь познанья троп! Я уж давно влюблен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
![[图: Acticin.png]](http://tops24market.site/eu/Acticin/Acticin.png)