04-18-2021, 11:53 AM
- Быть может, есть невинные средь них.
- Спеши, пока бокал о камни не разбит.
- Чтоб уснуло оно — люльку качать надо мерной чредою.
- Пускай на троне царском ты сидишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И жизнь питает к смерти отвращенье.
- Ушла, вздыхая, громко причитая.
- Разумный пес и тигра уследит,
- Воистину мы не сомкнули глаз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда проведал царь, что Саламан
- Один борец и биться с львом решил.
- В сердце мужества нет, чтоб поведать о горе…
- Птицелов, что сыплет просо перед птичьей западней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все деньги надо у него отнять!»
- Попугай об индийских сластях говорит,
- О гурия! Не обнажай лица,
- Каждый вздох, что достигает многозвездной вышины.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда красавица, улыбкою играя,
- От смерти кто себя убережет?
- Преступник за вину свою в ответе,
- Что тень ее и солнцу не видна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не в силах от стыда поднять зениц,
- И хоть казна его — гляди! — скоплялась,
- «Нас отпустил домой учитель сам.
- Фиал вина мне нацеди, приди!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Корову я прирежу, не жалея».
- Не сбросит раб с себя любви аркан.
- И встал мудрец, в ответ не молвив слова.
- И страшный голод наступил в тот год.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мнилось: словно тьма на день напал он.
- И матери письмо писать велел.
- Погибнет пусть чудовище-дракон,
- Бережешь Ты меня от случайных невзгод,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влюблен я, сердце у меня пылает,
- Я — день, я — неделя, я — год, Рамазан и Байрам,
- Сидеть доколе будешь, как слепец?
- Хоть смерть грозит, гнезда не вьет под кровлею другой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огневицу кому врачевать удалось.
- Чтобы не стало ей еще больней».
- Страшен только позор мне для Судного дня.
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот нашла его приют спокойный,
- Жемчужины на жалах их, как слезы, я от всех таю.
- Обратно не удастся повернуть.
- Бросим сад и в пустыне оставим других кочевать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук, — что дальше?
- Увы! Неславное имя мое — пятно в посланье твоем.
- Речи близких для меня — злая болтовня.
- Уж тогда по щедрости впрямь я Хотаму не уступлю!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как я мала, а здесь простор такой…
- Хвала вошедшему, где бог один запечатлен».
- В смятении бежит в чертог царев
- С собой и эту крепость не возьмешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О жизнь моя, твои плоды — любовь!
- Эти новые вельможи тюрка в мула обращают. О господь!
- Коль скряга деньги б там в горсти зажал,
- Но что, скажи, за это получил он?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хлеб бедняка и воля — радость сердца,
- Где нужно горьким снадобьем целить,
- Кто видит двойственность людской природы.
- В вине раскайся — искупить ее
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь самим собой, что сеял — то и жни, не следуй мне
- Не прибавишь ни слова ты в книге печали моей,
- Коль сироту увидишь пред собой
- Кто век свой добрым делом не прославит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Останется для будущих времен
- Не скроют солнца твоего ума.
- Я пленник племени печалей, но я не заслужил упреков.
- Чтоб нападение предотвратить
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лекарство принимал без рассужденья.
- Что ни день, то новое бремя — на сердце мое.
- И все ушли; лишь надписи остались.
- Красоту свою гордую видишь ты в зеркале мира —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Богатства духа, что собрал Сократ!
- Спи чутко, чтобы слышать крик истца
- И всем, конечно, ведомо, что я
- «О благородный муж! — гонец ответил.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для меня, признаюсь, тяжелей испытания нет.
- Если друг обидой черной на любовь тебе ответил —
- Он проливал потоки жгучих слез,
- Бормочу, бормочу, — толку в том бормотании нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но спета мною до времен ее первооснова.
- Я кровью сердца истекаю, от ревности изнемогаю,
- Дышавший некогда кумир прекраснолицый.
- И запылает славная столица.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поступки лучше были б хороши.
- Презренен тот, кто ей не предан, кто пожелал иных отрад.
- Осыпав прахом голову седую…
- Хоть не могу над псом я слез не лить…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь поэта — хоть зовись он Санаи —
- К ее устам зовущая припасть.
- Лицом повернуться ль к Каабе нам, мюридам простым,
- Когда меня он тянет за ноздрю!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Где мой Юсуф? Где жизни красота,
- Ее глаза прожгли меня насквозь.
- Но тех зловредных я страшусь заране,
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По вечным звездам правды и любви».
- Не зная хитрости лисицы старой.
- Плохого сделаешь своим врагом,
- Но как он слаб, кого ты ни спроси,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И обратились к шейху, говоря:
- К наставничеству и своим огнем
- «Да будь ты проклят, чтобы ты пропал!
- И нас три года голодом морит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед его делами в изумленье,
- Кровь дервиша он пролить хотел,
- И отойди в сторонку хоть на шаг!»
- И в землю, словно клад, не зарывай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не разбивай камнями гнева, меня ты пощади.
- Уйдя, с собой дирхема бы не взял ты!»
- Быть звуком, что в рай Османа унес, я жажду.
- О небо, продли подруге сиянье жизни ее,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затем что на меня лужайка завистливый бросает взгляд.
- И золотой навес над головой».
- Откуда он, куда и что везет.
- Взгляни: я так ничтожен пред тобой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спеши, пока бокал о камни не разбит.
- Чтоб уснуло оно — люльку качать надо мерной чредою.
- Пускай на троне царском ты сидишь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И жизнь питает к смерти отвращенье.
- Ушла, вздыхая, громко причитая.
- Разумный пес и тигра уследит,
- Воистину мы не сомкнули глаз.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда проведал царь, что Саламан
- Один борец и биться с львом решил.
- В сердце мужества нет, чтоб поведать о горе…
- Птицелов, что сыплет просо перед птичьей западней.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все деньги надо у него отнять!»
- Попугай об индийских сластях говорит,
- О гурия! Не обнажай лица,
- Каждый вздох, что достигает многозвездной вышины.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда красавица, улыбкою играя,
- От смерти кто себя убережет?
- Преступник за вину свою в ответе,
- Что тень ее и солнцу не видна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не в силах от стыда поднять зениц,
- И хоть казна его — гляди! — скоплялась,
- «Нас отпустил домой учитель сам.
- Фиал вина мне нацеди, приди!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Корову я прирежу, не жалея».
- Не сбросит раб с себя любви аркан.
- И встал мудрец, в ответ не молвив слова.
- И страшный голод наступил в тот год.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что мнилось: словно тьма на день напал он.
- И матери письмо писать велел.
- Погибнет пусть чудовище-дракон,
- Бережешь Ты меня от случайных невзгод,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Влюблен я, сердце у меня пылает,
- Я — день, я — неделя, я — год, Рамазан и Байрам,
- Сидеть доколе будешь, как слепец?
- Хоть смерть грозит, гнезда не вьет под кровлею другой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огневицу кому врачевать удалось.
- Чтобы не стало ей еще больней».
- Страшен только позор мне для Судного дня.
- Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вот нашла его приют спокойный,
- Жемчужины на жалах их, как слезы, я от всех таю.
- Обратно не удастся повернуть.
- Бросим сад и в пустыне оставим других кочевать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук, — что дальше?
- Увы! Неславное имя мое — пятно в посланье твоем.
- Речи близких для меня — злая болтовня.
- Уж тогда по щедрости впрямь я Хотаму не уступлю!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как я мала, а здесь простор такой…
- Хвала вошедшему, где бог один запечатлен».
- В смятении бежит в чертог царев
- С собой и эту крепость не возьмешь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О жизнь моя, твои плоды — любовь!
- Эти новые вельможи тюрка в мула обращают. О господь!
- Коль скряга деньги б там в горсти зажал,
- Но что, скажи, за это получил он?»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хлеб бедняка и воля — радость сердца,
- Где нужно горьким снадобьем целить,
- Кто видит двойственность людской природы.
- В вине раскайся — искупить ее
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будь самим собой, что сеял — то и жни, не следуй мне
- Не прибавишь ни слова ты в книге печали моей,
- Коль сироту увидишь пред собой
- Кто век свой добрым делом не прославит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Останется для будущих времен
- Не скроют солнца твоего ума.
- Я пленник племени печалей, но я не заслужил упреков.
- Чтоб нападение предотвратить
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лекарство принимал без рассужденья.
- Что ни день, то новое бремя — на сердце мое.
- И все ушли; лишь надписи остались.
- Красоту свою гордую видишь ты в зеркале мира —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Богатства духа, что собрал Сократ!
- Спи чутко, чтобы слышать крик истца
- И всем, конечно, ведомо, что я
- «О благородный муж! — гонец ответил.—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для меня, признаюсь, тяжелей испытания нет.
- Если друг обидой черной на любовь тебе ответил —
- Он проливал потоки жгучих слез,
- Бормочу, бормочу, — толку в том бормотании нет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но спета мною до времен ее первооснова.
- Я кровью сердца истекаю, от ревности изнемогаю,
- Дышавший некогда кумир прекраснолицый.
- И запылает славная столица.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поступки лучше были б хороши.
- Презренен тот, кто ей не предан, кто пожелал иных отрад.
- Осыпав прахом голову седую…
- Хоть не могу над псом я слез не лить…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Здесь поэта — хоть зовись он Санаи —
- К ее устам зовущая припасть.
- Лицом повернуться ль к Каабе нам, мюридам простым,
- Когда меня он тянет за ноздрю!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Где мой Юсуф? Где жизни красота,
- Ее глаза прожгли меня насквозь.
- Но тех зловредных я страшусь заране,
- От воздержаиья воздержусь я: дал обет!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По вечным звездам правды и любви».
- Не зная хитрости лисицы старой.
- Плохого сделаешь своим врагом,
- Но как он слаб, кого ты ни спроси,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И обратились к шейху, говоря:
- К наставничеству и своим огнем
- «Да будь ты проклят, чтобы ты пропал!
- И нас три года голодом морит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед его делами в изумленье,
- Кровь дервиша он пролить хотел,
- И отойди в сторонку хоть на шаг!»
- И в землю, словно клад, не зарывай.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не разбивай камнями гнева, меня ты пощади.
- Уйдя, с собой дирхема бы не взял ты!»
- Быть звуком, что в рай Османа унес, я жажду.
- О небо, продли подруге сиянье жизни ее,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Затем что на меня лужайка завистливый бросает взгляд.
- И золотой навес над головой».
- Откуда он, куда и что везет.
- Взгляни: я так ничтожен пред тобой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
