- Всем царствам мира предпочла тебя.
-
Хорош завет брахмана одного:
- …Я ей шаль подарил. И, смеясь, сказала она:
- Не гневайся, не рвись напрасно к бою.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Под ветерком раскрылся розовый бутон,
-
Равно и падишахам и рабам
- Чистейший муск, другая — лишь помет.
- Чтоб истину уразуметь я мог».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для чанга человеческой любви!
-
И Зулейха закрыла двери снова,
- Как высекают огоньки из камешка кремнем.
- Ее уста — для утоленья жажды,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он двух твоих рабов сердца пленил
-
Ведь это было бы, учитель мой,
- Теперь хотелось ей к нему прильнуть,
- Шах устремлял свой взгляд в степную даль,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не пресыщен — насытишься ли мной?
-
Вино прекрасно, лишь оно всему теперь основа.
- Свои коровьи бредни он забыл.
- Вот две породы серн. Одна дает
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль не пью я вина – значит, я не созрел,
-
Грязь покрыла власяницы, — а взгляни,
- Придет пора – рассвет придет без нас.
- Что за польза в промедленье, если с миром ты одно!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Египет да и только на устах!
-
Да разве он годится вам в друзья?
- Дважды слушай и раз лишь один – говори!
- И разобщен навек с рассудком ясным.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
-
Ты их правды сыновьями вспоминай!
- О шахе Искандаре написал,
- Кто ж милая Абсаль? — Любовь и страсть,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Начертай на перстне, что ты мне предан страстно».
-
Я скован болью. Сердце мне обрадуй,
- Ты ставь шатры, по зорок будь и чуток,
- Что приобрел ты в этом мире зла,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сердце к злу тебя клонит – так делай добро!
-
И снова сел в седло — не на престол,
- Пять раз стучи ты в дверь, — ведь там она
- Что делать с ним? Во весь орет он рот,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В корону вставят и воскликнут разом:
-
Взрасти добра и щедрости сады,
- Мягким словом осилишь невежду — врага:
- Иль прах ее замешан в той пыли?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так мудро, будто правил целый век.
-
Брось, Хафиз, власяницу свою! Вздохов жарким огнем
- Ах, менялы без познаний, с побрякушкой для уздечек жемчуга
- Что хвост? Тщеславие и суета!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ниспошлют испытанье – что сделаешь ты?
-
А тот, несвязанный, вопил: «Он лжет!
- Но много мук претерпит в ратном поле
- Поймет, где правда истинных святынь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бальзама мне для исцелеиья нет.
-
Меня огонь сжигает негасимый.
- Ушло людей в неведомый простор!
- И сена дал, и напоил его.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Величье, милосердье, доброта?
-
Разрушился дворец, исчез во мгле,—
- Увидев тюркские глаза и завитки индийских кос,
- Старик, от слабости упавший с ног,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Шах Искандар с Востоком воевал,
-
Надеяться на счастье перестал.
- Что позабыл он о себе самом.
- А в сердце жажда прибыли горит,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть жизнь твоя добром и счастьем дышит,
-
Итак, мой друг, продолжим — и добро,
- Другому радости дает бокал.
- От плача горького моя душа увяла,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поистине он нашим был отцом,
-
Иль, алчность отринув, будь волен в речах!
- Я вспомню терпкие уста — и вновь без опьяненья пью.
- Будь он над всей вселенной вознесен.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как говорят, на весь устроил мир.
-
Иль то силки для страждущих влюбленных?
- Страдая от незримого огня,
- «Угрозы учителя лучше, чем нежность отца».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Желание мое стремится к нежным лицам,
-
«Все, что исходит от подобных рук,
- Кто ясному разуму чутко послушен.
- Ну что же, я могу причины объяснить,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мы в грехах – нам прощаешь грехи тоже Ты.
-
Дитя… ребенок — что сравнится с ним?
- Унес тогда и цаплю и белье.
- Неправды с сердца ржавчину сотри.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Гибнет честь! Изойди же дождем, омывающим грех!
-
Дорогу правды сам найти старайся,
- Жаровня, красных полная углей,
- Того, кто мудрецов таких не чтит и не благодарит.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С лика сердца пятно только смыть не забудь!
-
Несчастье ждет, когда его не ждем,—
- Луноликой моей и Луны виден лик,
- Без моего участия ведет меня судьба,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К любимой сын не уставал стремиться,
-
Чехол или тахту водою гонит?
- Посмотри на тюльпан и на тучу: огонь
- Я чтил твой дух и разум твой высокий,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Схватила за рубашку, вся в огне,—
-
Хоть будь ты самовластный царь земной,
- Свой стан под гнетом горести согнув:
- О ты, что в сердцах обитаешь! О ты, что, как облако, таешь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы, за то, чтоб выпить и поесть!»
-
Без живота он лучше проживет!»
- Его искусства дивного не зная!»
- Ведь это он порой воспитывает нас.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вчера из мечети вышел наш шейх — и попал в погребок.
-
Какой-то шах в один из мирных дней
- Как благодарность Вечному скажу,
- На молитвенный свой коврик лей вино, как то позволил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поспешно постелили мех, атлас,—
-
Что скрыла звезды моего ума.
- Пока не подошла пора, чтоб в землю лечь,
- О утренний ветер, когда долетишь до Шираза,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда в табут положите мой прах,
-
Сумевший эликсиром овладеть».
- В каких мучениях, — поймешь ли ты? —
- Как кольчуга и копья, – но мне не страшны!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)
![[图: t4enom0.jpg]](http://boys-here.com/promo/de/t4enom0.jpg)