Что лишь пустой надменностью полна.

[Aale#skeriut]

- Другой, когда на крышу я взлечу;
- Что ж он дитятею не восхищен?
- Ты, верный, не ищи добра в стране,
- А что таким сравненьям счета нет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Приезжий задержался, ибо он
- Будь я философ, в эту область горя —
- Подобна шея мрамору столпов,
- Другой тропой догонишь ты его!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кувшин вина дороже мне, чем царство Фаридуна,
- Иначе наше счастье он, как птицу, в клетку заточит.
- И на каждой из названных мною дорог
- Не почерпнешь ты мужества в вине,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Высокий саном, совершенный станом,
- Высокий свод ее бровей — убежище мое.
- И, как глупец, себя не погуби.
- И пал перед михрабом, голося:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так кто же кровожаднее из нас?
- Ответил шах: «Мне к ней любовь страшна.
- Я вечности орудие кую!»
- Моей рубашки дерзкою рукой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не тверди мне: «Саади, брось тропу любви!»
- Превыше ангела человек! — решил совет мудрецов.
- О боже! Милосердьем ты велик!
- Но разлучаешь ты меня с покоем сердца, с мирным сном!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что нет, мол, ей от старика защиты.
- Кто жемчуг смысла мудростью сверлил
- Пройдет сегодня, как прошла вчера.
- В сторожку и скажи моей жене,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бог – в тебе, а великое небо есть в сердце,
- Муж прославленный, но бедный сходен с птицею заморской
- Мечтанья прах! Им места в мире нет.
- В степь, где Хатам в ту пору кочевал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Где собеседницы его ночные?
- Бегут за мигом миг и за весной весна,
- Шестисторониий мир тщеты земной
- Но хуже пораженья, — сам поймешь,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Печали мира – яд, вино – противоядье.
- Да и какая ей забота, на ложе из мехов и шелка,
- О странник, в чьих полах застряли шипы одинокой печали,
- Они свой стан, они тебя раздавят.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Огонь ударил в голову Фархада».
- Узнали молоко моих сосцов.
- В темной опочивальне одинокая ночь так длинна.
- Ты по обычаям, по доброй вере

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышь, о муфтий, пьяницы рассказ!
- Воскликнули: «Кто этот молодец?»
- «Вот лжец! Мошенник! Низкая душа!
- Какой-то человек, войдя в свой дом,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доказательства сделай кольчугой своей,
- В дар тебе, Хафиз, зажжется звезд полуночных плеяда.
- «Где золото твое, твои венцы?
- И дорогу ко храму его потерял!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть льется дождь из глаз твоих и в молниях — гроза скорбей,
- Когда он ранен был смертельной раной?
- Да будет чаша до краев полна!
- Забудет сладость млечного истока.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь кровь врагов лукавых нам пить велит ислам!
- Мудрец ответил: «Властелин вселенной,
- Муж, утвердивший знания чертог.
- «Толпе старух подобно войско шаха,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб нападение предотвратить
- Сеида бедного со всех сторон.
- Я пользы ожидал от временной разлуки,—
- И сыновьям своим он на две части

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И я прилежно слушал, что люди говорят:
- Пред наступлением смертного конца.
- Бубнили хором заданный урок.
- Я чувствую, мне уходить пора.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я в матери-любви обрел свое начало.
- Портной сказал: «Я — вольный человек.
- Друзья не спят, хоть к месту доберутся,
- «Я умираю…» — простонал больной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Погладил льву он спину и бока.
- Но продолжаешь ты свой путь, пока
- Глубокий смысл за черным строк узором
- Даже пьяницы все отреклись от пристрастья,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Сам видишь — в барабан я колочу!»
- Чтобы от их колдующего звона
- Из чаши святости своей он и пророков напоит.
- Я эту науку постиг, но не выиграл бой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- По вечерам сидим и пьем и снова пить с утра начнем,
- Что скажешь: роза снова расцвела!
- Ты отойди, оставь напрасный спор.
- Чтоб двигаться свободно, оковы рви скорей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В ту рощу, в царство сна, — приди!
- Сильнее выкажет свой волчий нрав.
- Чтоб ведать правду — внемли Саади!
- Теперь, отдавший нить дирхемов, споря,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- То сердце, что изранено любовью,
- СПОР МУСУЛЬМАНИНА С ОГНЕПОКЛОННИКОМ
- Приоткрой, к зерну с водой птицу сердца подпусти.
- Чтоб возжечь к тебе страсть, нам лишь

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Кто с дерзким мягок, тот не разумеет,
- Да, я несчастен и в грехах погряз,
- Даже мудрым не понятно: те, что учат отрешеньям весь народ,
- Где целый день ругается жена.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Для Зулейхи — отрада и лекарство.
- Не то тебя за сводню он сочтет.
- Рассказывал, рассыпав слов алмазы,—
- И кумиров былого повергла во прах.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда тебя нету, темно мне не только средь ночи,
- Послушай о султане благородном,
- И утешенье сердцу принесло.
- Сбить с пути аскета могут эти пламенные глаза,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пред порогом Твоим нам понятен Твой путь!
- Правдивость, ласка, преданная дружба —
- Крыло свободы над рабом простер.
- Он сделал голубя своей добычей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- То отпустит грехи ему все господин!
- В ряду зубов открылась брешь, но губы свежие подруги
- На службу опоясался б тебе.
- Ни от страха перед старшиною села.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не хочет от тебя ни слуг, ни свиты.
- Прекрасный некто дух смутил смятенный,—
- О князь, тебе ведь это не к лицу!»
- Кто к злодею приходит с добром,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***