04-20-2021, 08:20 AM
- В том хворостинок отсырелых дым.
- Да я на грани смертного конца!»
- Кто открыл, что Юпитер, и Марс, и Луна
- Из глаз лились кровавых слез потоки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты жизнь проспал и по ветру пустил?
- «Нас отпустил домой учитель сам.
- «Довольно! — мы кричим. — Оставь другим!»
- Светильник, зажженный Всевышним Отцом, — все равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его поход был труден и велик.
- Так ярко он в лучах любимой достоинствами заблистал.
- Ведь бесполезен плач и крик гонимого судьбой.
- Когда бы влага моря не поднялась до неба —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вина из чаши, что духа родит возвышенье, мне дали.
- Слезы алы, лицо пожелтело… Пойми!
- Но душу в грязь повергнет самомненье.
- И только поздним утром пробудился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Головою склоняюсь к твоим, о мой идол, ногам.
- Я подвезу тебя, достойный муж!
- Так отхлестал он вас — умно и едко!»
- «Все то, что я смогу, исполню сразу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Убить его велел мне шах Йемена.
- И от стрелкн-ресницы хоть намек принеси мне!
- Чтоб дружбу лицемерно поддержать.
- Так быстро нас до края довели! Как жаль!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не один ты, ты с любимой! Ничего и не надо!
- Коль будет Суд безжалостно суров.
- Вы — обольщенные своим врагом —
- Не гордись пустой хвалою, никогда льстецам не верь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи, за что меня преследуешь, о небо?
- Ведать нам не дано о надежде и страхе —
- Нырнуть вниз головой в очаг горящий,
- Но лучше все ж, чем этот лиходей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не одарят и маисовым зерном!
- Владыки, что прославили Аджам.
- Но заступил ему дорогу див.
- И в малой капле повтори морей бескрайних жизнь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А он, как вор, приблизился ко мне,
- Зажата дружба там в тисках бессилья,
- Воскреснет всяк таким, каким он был в день смерти.
- Тебя отдарит от своих щедрот.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С надеждой новой… Мир с его тщетой
- Ты откажись от казней и насилий.
- Два слова я скажу, а ты внемли:
- Власть любви не стерпит разума, царство сердца взяв!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казни его, не бойся, будь спокоен.
- Когда узнаешь ты, что сына нет,
- И Шам покинул я, и пышный Рум.
- Смеялось вольно Море – все в лучах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как жалка судьба лишенных человечности и любви!
- Они — не вы! Вы — внешне хороши,
- «Не буду нынче резать, — молвил слово,—
- Почему ты поклонник старательный наш?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь роза, освежась росою, стенанью жаждущих вняла.
- Счастия достигнешь и величия.
- Могла вступать со мною в разговор!»
- Язык твой бедность мыслей выдает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глухая ночь моих надежд вдруг освещается тобой,
- И жизнь я готов, как из чаши, остатки пролить.
- МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ИСКАНДАРА
- Вот мальчик тот, что всех смелее был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один из них на берег сел крутой,
- И сам свои проделки прославляет!»
- Как смятая трава, приподнимаясь,
- Ты кровью сердца, о Джами, пиши крылатую газель,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Содрать с меня он хочет этот долг.
- Даже в помыслах тайных к тебе обращать свое слово!
- Взгляни на богача: как жизнь провел он?
- И в этом суть могущества владыки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда в мечети вижу я твоих бровей тугую нить,
- Замок от ценного ларца открыл он,
- Вот! Иль оставил сам святой пророк
- С колеблющимся вдруг заговорил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А где концы всех этих дальних стран?
- Сядь позади иль на ногах постой!
- Назавтра все, смотри, не потеряй!..
- Достигла я душевной чистоты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, взявши суковатую дубину,
- Художника, чье мастерство прекрасно.
- Образ твой не воссоздаст: образ твой живее, слаще!
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сами эти отрешенья, может быть, на том лишь свете совершат.
- Чьим жаром спален, как золото, склон под горной грядою».
- По повеленью моему вращаться будет небосклон.
- Ученый муж добросердечен был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Победоносно я овладевал,
- Пал, благородной кровью обагрен.
- Почему? А вот это похоже на то…
- Моя периликая, как хороша ты собой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разве ты не видал: на горах по утрам
- Святошам – рай! – потом. А мне – сейчас! – вино,
- Лишь зданье любви нетленно, на нем не взрастет бурьян.
- Душа, свободная от злобы, способна тосковать о милой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай, воспламенив сердца, испепелит разврат!
- Но позор, если круг беговой не широк,—
- А если ты открыл свои уста,
- Власть любви не стерпит разума, царство сердца взяв!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не слушай лжи и клеветы обидной
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».
- Не брань и крик, а доводы нужны,
- Никто не знает, что нас потом ожидает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Долина смерти — как цветник: спаленные тобою,
- А зал седьмой, как небосвод седьмой,
- Ибо свадебный пир уж давно миновал!
- Живущий! Близок срок твой впереди.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А там весна! Придет и вынет розы.
- Явили гостю множество забот,
- Если в гуще толпы ты безмолвно живешь,
- Что за печаль тебе от их затей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А он, приемля это, словно милость,
- Везде, где есть любви произрастанье,
- И будет ли народ царя любить,
- Не вздув огня, он поспешил на двор —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страны, забытой богом, властелин.
- Как ни хитри, напрасны все труды,
- Но мой верблюд еще не стар и дюж.
- Сахар ты, если б мог он улыбкой сиять,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Да я на грани смертного конца!»
- Кто открыл, что Юпитер, и Марс, и Луна
- Из глаз лились кровавых слез потоки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты жизнь проспал и по ветру пустил?
- «Нас отпустил домой учитель сам.
- «Довольно! — мы кричим. — Оставь другим!»
- Светильник, зажженный Всевышним Отцом, — все равны.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его поход был труден и велик.
- Так ярко он в лучах любимой достоинствами заблистал.
- Ведь бесполезен плач и крик гонимого судьбой.
- Когда бы влага моря не поднялась до неба —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вина из чаши, что духа родит возвышенье, мне дали.
- Слезы алы, лицо пожелтело… Пойми!
- Но душу в грязь повергнет самомненье.
- И только поздним утром пробудился.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Головою склоняюсь к твоим, о мой идол, ногам.
- Я подвезу тебя, достойный муж!
- Так отхлестал он вас — умно и едко!»
- «Все то, что я смогу, исполню сразу,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Убить его велел мне шах Йемена.
- И от стрелкн-ресницы хоть намек принеси мне!
- Чтоб дружбу лицемерно поддержать.
- Так быстро нас до края довели! Как жаль!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не один ты, ты с любимой! Ничего и не надо!
- Коль будет Суд безжалостно суров.
- Вы — обольщенные своим врагом —
- Не гордись пустой хвалою, никогда льстецам не верь,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Скажи, за что меня преследуешь, о небо?
- Ведать нам не дано о надежде и страхе —
- Нырнуть вниз головой в очаг горящий,
- Но лучше все ж, чем этот лиходей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не одарят и маисовым зерном!
- Владыки, что прославили Аджам.
- Но заступил ему дорогу див.
- И в малой капле повтори морей бескрайних жизнь.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А он, как вор, приблизился ко мне,
- Зажата дружба там в тисках бессилья,
- Воскреснет всяк таким, каким он был в день смерти.
- Тебя отдарит от своих щедрот.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С надеждой новой… Мир с его тщетой
- Ты откажись от казней и насилий.
- Два слова я скажу, а ты внемли:
- Власть любви не стерпит разума, царство сердца взяв!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Казни его, не бойся, будь спокоен.
- Когда узнаешь ты, что сына нет,
- И Шам покинул я, и пышный Рум.
- Смеялось вольно Море – все в лучах!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как жалка судьба лишенных человечности и любви!
- Они — не вы! Вы — внешне хороши,
- «Не буду нынче резать, — молвил слово,—
- Почему ты поклонник старательный наш?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь роза, освежась росою, стенанью жаждущих вняла.
- Счастия достигнешь и величия.
- Могла вступать со мною в разговор!»
- Язык твой бедность мыслей выдает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Глухая ночь моих надежд вдруг освещается тобой,
- И жизнь я готов, как из чаши, остатки пролить.
- МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ИСКАНДАРА
- Вот мальчик тот, что всех смелее был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Один из них на берег сел крутой,
- И сам свои проделки прославляет!»
- Как смятая трава, приподнимаясь,
- Ты кровью сердца, о Джами, пиши крылатую газель,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Содрать с меня он хочет этот долг.
- Даже в помыслах тайных к тебе обращать свое слово!
- Взгляни на богача: как жизнь провел он?
- И в этом суть могущества владыки.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда в мечети вижу я твоих бровей тугую нить,
- Замок от ценного ларца открыл он,
- Вот! Иль оставил сам святой пророк
- С колеблющимся вдруг заговорил
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А где концы всех этих дальних стран?
- Сядь позади иль на ногах постой!
- Назавтра все, смотри, не потеряй!..
- Достигла я душевной чистоты.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И, взявши суковатую дубину,
- Художника, чье мастерство прекрасно.
- Образ твой не воссоздаст: образ твой живее, слаще!
- Ты, словно кипарис изнеженный, стройна,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сами эти отрешенья, может быть, на том лишь свете совершат.
- Чьим жаром спален, как золото, склон под горной грядою».
- По повеленью моему вращаться будет небосклон.
- Ученый муж добросердечен был,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Победоносно я овладевал,
- Пал, благородной кровью обагрен.
- Почему? А вот это похоже на то…
- Моя периликая, как хороша ты собой!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Разве ты не видал: на горах по утрам
- Святошам – рай! – потом. А мне – сейчас! – вино,
- Лишь зданье любви нетленно, на нем не взрастет бурьян.
- Душа, свободная от злобы, способна тосковать о милой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пускай, воспламенив сердца, испепелит разврат!
- Но позор, если круг беговой не широк,—
- А если ты открыл свои уста,
- Власть любви не стерпит разума, царство сердца взяв!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не слушай лжи и клеветы обидной
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».
- Не брань и крик, а доводы нужны,
- Никто не знает, что нас потом ожидает.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Долина смерти — как цветник: спаленные тобою,
- А зал седьмой, как небосвод седьмой,
- Ибо свадебный пир уж давно миновал!
- Живущий! Близок срок твой впереди.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А там весна! Придет и вынет розы.
- Явили гостю множество забот,
- Если в гуще толпы ты безмолвно живешь,
- Что за печаль тебе от их затей?
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А он, приемля это, словно милость,
- Везде, где есть любви произрастанье,
- И будет ли народ царя любить,
- Не вздув огня, он поспешил на двор —
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страны, забытой богом, властелин.
- Как ни хитри, напрасны все труды,
- Но мой верблюд еще не стар и дюж.
- Сахар ты, если б мог он улыбкой сиять,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***