04-20-2021, 12:04 AM
- «Не правда ли, стан-кипарис живых кипарисов стройней?» —
- Увы! Раздавлен миром, я ушел!
- Томимый голодом, изнемогал он,
- В картинах битв — в сравненье с Фирдуси!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старик ему: «Я плохо видеть стал».
- И пока от страданья не станешь согбенным,
- Чем дом тесней, тем лучше для досуга,
- Глубоко под землей он схоронил навек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Те, кто взглядом и прах в эликсир превратят,
- Сказал: «Не знаю — кто он, кем рожден,
- Другого путь ведет сквозь толщу книг…
- Как могут указать мне путь прямой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хочу вечернею тропой идти неслышно за тобой,
- Внеси корабль бокала золотой!
- Стебель свежей травы, что под утренним солнцем блестит,
- Ко всем, чьи души червь стяжанья не грызет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дитя, ни одного куска еще твой рот не поглотил,
- Юродивого дразнят дети, им на потеху он бранится,
- Два вида пчел в густых ветвях снуют.
- Опи устами терлись об уста,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты пуще стрел остерегись рыданий
- Дабы не испытать безмерных мук,
- Сколько чудных цветов подарил этот сад!»
- Смотрите — щедро кинул на песок».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над лугом туча плачет – так слезы льют из глаз.
- То лев я свирепый, волк алчущий, злая змея,
- Где можешь ты попасться в лапы тигра.
- И слезы заменили ей румяна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты приказал мне, чтобы я с дороги
- Сказал бы так: «О щедрости основа,
- Не ты один несчастлив. Не гневи
- Всегда нуждаемся мы, люди, в хорошем дружеском общенье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не можешь ты рабыню пожалеть?
- Берегись доверья к лживым и общенья с клеветой!
- Он отдал ум на разграбленье ночи:
- Вот так определяю простую жизнь мою!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но боль ему приходится терпеть,
- Не отступай, пусть будет твой противоборец сам Рустам.
- И птицами трехперымп летели
- Да — истинный певец не умолкает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как же выскочить им чрез мой маленький ротик,
- Оставь свое добро воде и глине,
- В чистых водах — во cне я, а днем — в беде огневой.
- Ты впредь на месте не садись чужом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
- Знай, — пока ты пытался навьючить меня,
- Он был как светоч с головы до ног.
- Баня, мускус и бальзамы старости не победят;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Волос твой – гиацинт, что завитым рожден,
- Один борец и биться с львом решил.
- Болеть, как до леченья, шея стала.
- Проклятье же на нем — до воскресенья!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сорву ль непонимания печать,
- У изверга я в рабстве, как в аду.
- Пусть даже в грудь ему кинжал вонзится,
- Чтоб вечную жажду свиданья всем скорбным сердцам передать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, дервиш, ты – мой ученик, и ты преуспеваешь…
- Себя ты погубил, меня губя,
- Значит идолам молиться, поругать закон святой.
- Осветил мою душу подруги приход,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем корку хлеба у злодея вырвешь.
- И засмеялся муж велеречивый:
- А среди них одна затмила всех,
- Душа врагу не будет предана.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А третий — плут с неверными весами,
- Вот Зулейха, что в горе поседела,
- И под забором пьяного нашел.
- Ребенку имя старцы той земли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В нос верблюду продетым, тебя повела.
- И нет того, кто объяснить сумел бы,
- Была я долго идола рабой,
- Стонал, кричал несчастный птицелов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полезным счел я дать тебе совет».
- Былых времен историки для нас
- Наполнил нам чаши, согрел остывающий пыл.
- Созвучья песни сладостной твоей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порою вор имеет честный вид,—
- Стань щедрым, искупить свой грех старайся!
- Ни бог меня не слышит, ни судьба.
- Ведь ласточка мельничный жернов вовек еще не подымала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сел ворон. Череп шаха-гордеца
- Вот и рассвет пришел, в окно взгляни,
- Для разумных – невежества крайний предел!
- О царь, не угнетай простой народ,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И срок спустя, ее я повстречал:
- Из клетки выйдя, крылья распростер.
- Молельный коврик продадим мы за кувшин вина,
- Так мираж умирающих манит обманной водой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Черный локон чернее, чем мускусный цвет,
- Кто старше всех — тот и травой владей».
- И о строптивой все помнить буду, покуда буду владеть я речью.
- И все добро и зло, что совершить придется,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не волк и не ягненок? Почему же при дворе
- «Ты исцелиться хочешь? Горечь пей!»
- Мне смерти меч дорогу преградил.
- Юсуф дрожал, сгибаясь, точно волос…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет большего блага, как ждать от тебя милосердья,
- Ведь иначе трудней и тяжелей
- Похолодел больной от этих слов,
- Когда она разбила истукана,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышав, что творцу сказал Юсуф,
- Охотник-Солнце в огненный силок.
- От старости, тебе ручаюсь я!»
- Кто сильно жаждет, тот сгорит, когда
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».
- И злым сердцам не чуждо состраданье.
- И Джамшид с его чашей в обители сей — не навечно!
- Чтоб пред Истиной взвился завесы конец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осенний дождь посеял капли в сад.
- Себе на шею кровь мою ты примешь.
- Кто по закону казни лишь достоин,
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поймешь — где правда, где таится ложь.
- И продали осла, и принесли
- Голодный, чуждый милости и благу,
- Ущерб в зубах заметить ты успел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы! Раздавлен миром, я ушел!
- Томимый голодом, изнемогал он,
- В картинах битв — в сравненье с Фирдуси!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Старик ему: «Я плохо видеть стал».
- И пока от страданья не станешь согбенным,
- Чем дом тесней, тем лучше для досуга,
- Глубоко под землей он схоронил навек.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Те, кто взглядом и прах в эликсир превратят,
- Сказал: «Не знаю — кто он, кем рожден,
- Другого путь ведет сквозь толщу книг…
- Как могут указать мне путь прямой,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хочу вечернею тропой идти неслышно за тобой,
- Внеси корабль бокала золотой!
- Стебель свежей травы, что под утренним солнцем блестит,
- Ко всем, чьи души червь стяжанья не грызет.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Дитя, ни одного куска еще твой рот не поглотил,
- Юродивого дразнят дети, им на потеху он бранится,
- Два вида пчел в густых ветвях снуют.
- Опи устами терлись об уста,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты пуще стрел остерегись рыданий
- Дабы не испытать безмерных мук,
- Сколько чудных цветов подарил этот сад!»
- Смотрите — щедро кинул на песок».
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Над лугом туча плачет – так слезы льют из глаз.
- То лев я свирепый, волк алчущий, злая змея,
- Где можешь ты попасться в лапы тигра.
- И слезы заменили ей румяна.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты приказал мне, чтобы я с дороги
- Сказал бы так: «О щедрости основа,
- Не ты один несчастлив. Не гневи
- Всегда нуждаемся мы, люди, в хорошем дружеском общенье,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не можешь ты рабыню пожалеть?
- Берегись доверья к лживым и общенья с клеветой!
- Он отдал ум на разграбленье ночи:
- Вот так определяю простую жизнь мою!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но боль ему приходится терпеть,
- Не отступай, пусть будет твой противоборец сам Рустам.
- И птицами трехперымп летели
- Да — истинный певец не умолкает,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Как же выскочить им чрез мой маленький ротик,
- Оставь свое добро воде и глине,
- В чистых водах — во cне я, а днем — в беде огневой.
- Ты впредь на месте не садись чужом,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
- Знай, — пока ты пытался навьючить меня,
- Он был как светоч с головы до ног.
- Баня, мускус и бальзамы старости не победят;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Волос твой – гиацинт, что завитым рожден,
- Один борец и биться с львом решил.
- Болеть, как до леченья, шея стала.
- Проклятье же на нем — до воскресенья!»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сорву ль непонимания печать,
- У изверга я в рабстве, как в аду.
- Пусть даже в грудь ему кинжал вонзится,
- Чтоб вечную жажду свиданья всем скорбным сердцам передать.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, дервиш, ты – мой ученик, и ты преуспеваешь…
- Себя ты погубил, меня губя,
- Значит идолам молиться, поругать закон святой.
- Осветил мою душу подруги приход,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем корку хлеба у злодея вырвешь.
- И засмеялся муж велеречивый:
- А среди них одна затмила всех,
- Душа врагу не будет предана.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А третий — плут с неверными весами,
- Вот Зулейха, что в горе поседела,
- И под забором пьяного нашел.
- Ребенку имя старцы той земли
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В нос верблюду продетым, тебя повела.
- И нет того, кто объяснить сумел бы,
- Была я долго идола рабой,
- Стонал, кричал несчастный птицелов.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Полезным счел я дать тебе совет».
- Былых времен историки для нас
- Наполнил нам чаши, согрел остывающий пыл.
- Созвучья песни сладостной твоей!
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порою вор имеет честный вид,—
- Стань щедрым, искупить свой грех старайся!
- Ни бог меня не слышит, ни судьба.
- Ведь ласточка мельничный жернов вовек еще не подымала.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сел ворон. Череп шаха-гордеца
- Вот и рассвет пришел, в окно взгляни,
- Для разумных – невежества крайний предел!
- О царь, не угнетай простой народ,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И срок спустя, ее я повстречал:
- Из клетки выйдя, крылья распростер.
- Молельный коврик продадим мы за кувшин вина,
- Так мираж умирающих манит обманной водой.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Черный локон чернее, чем мускусный цвет,
- Кто старше всех — тот и травой владей».
- И о строптивой все помнить буду, покуда буду владеть я речью.
- И все добро и зло, что совершить придется,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты не волк и не ягненок? Почему же при дворе
- «Ты исцелиться хочешь? Горечь пей!»
- Мне смерти меч дорогу преградил.
- Юсуф дрожал, сгибаясь, точно волос…
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет большего блага, как ждать от тебя милосердья,
- Ведь иначе трудней и тяжелей
- Похолодел больной от этих слов,
- Когда она разбила истукана,—
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышав, что творцу сказал Юсуф,
- Охотник-Солнце в огненный силок.
- От старости, тебе ручаюсь я!»
- Кто сильно жаждет, тот сгорит, когда
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты и в лицо услышишь обвиненье».
- И злым сердцам не чуждо состраданье.
- И Джамшид с его чашей в обители сей — не навечно!
- Чтоб пред Истиной взвился завесы конец.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Осенний дождь посеял капли в сад.
- Себе на шею кровь мою ты примешь.
- Кто по закону казни лишь достоин,
- Да, царь, я проклинал тебя, не скрою;
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поймешь — где правда, где таится ложь.
- И продали осла, и принесли
- Голодный, чуждый милости и благу,
- Ущерб в зубах заметить ты успел,
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
![[图: 500x500.jpg]](http://essayerudite.com/images/banner/500x500.jpg)